Готовый перевод Love Rival Romance System / Романтическая система любовного соперника: глава 50.2

Цинь Сюй сумел вовремя схватит Ву Тонг за руку и напомнил ему: “не звони ему. Этот парень определенно играет в игры прямо сейчас. Если его отвлечь, он рассердится.”

Цзян Ян также быстро кивнул. В то же время полез в карман и хотел переключить его на бесшумный режим. Пока возился вокруг, его телефон внезапно зазвонил, и он мог только очень быстро повесить трубку.

Ву Тонг наклонил голову, " Ха, он действительно повесил трубку. Но вы не слышали, как сейчас зазвонил чей-то телефон?”

Его глаза проследили за источником звука и посмотрели в сторону Цзян Яна. Цинь Сюй быстро попытался отвлечь его внимание. Он схватил того за руку и развернул к людям, собравшимся в отдалении: “вам не было любопытно, какое мероприятие проводится? Давайте пойдем и проверим.”

Хе Шуо увидел, как Цинь Сюй схватил Ву Тонг за руку, и на мгновение почувствовал ревность. С несчастным выражением лица он оттолкнул его руки. Ву Тонг видел, как тот делает эти действия в тишине, и не мог не найти его чрезвычайно милым.

Ву Тонг был в хорошем настроении, когда держал руку Хе Шуо с усмешкой: "тогда пойдем и проверим что там.”

Когда они подошли поближе, то увидели, что это был недавно открытый шоколадный магазин с рекламным мероприятием. Ведущий с энтузиазмом рассказывал о мероприятии и призах. Его голос громко прозвучал: "первое место получит платиновую членскую карточку в этом магазине, скидку 50%, а также один из наших эксклюзивных шестидюймовых тортов black forest. Второе и третье места получат трехдюймовый чизкейк. Кроме того, все участники получат небольшие подарки, поэтому я призываю всех принять участие.”

Ву Тонг с интересом наблюдал за происходящим, но его интересовал не приз, а сама деятельность.

Говоря о шоколаде, это то, что легко ассоциируется с романтикой, любовью, парами и другими связанными словами. Этот новый магазин управляется молодыми студентами университета, и их идея, естественно, довольно смелая. Они хотели попробовать и создать пары, поэтому организовали несколько различных соревнований для них, чтобы заработать очки в этом процессе. В конце концов, очки будут суммированы и ранжированы, а затем призы будут распределены.

Цзян Ян взглянул на него и не мог не нахмуриться. Он восхищался способностью других людей превращать почти все в мероприятия, связанные с Днем святого Валентина, но, как бы ни были взволнованы другие, это не имело никакого отношения к нему. Он все еще был шикарным и одиноким мужчиной и предпочел бы грызть семена дыни, а не быть накормленным собачьим кормом.

К несчастью, нашелся кто-то, кто хотел разрушить его покой.

Ву Тонг помахал ему рукой и лучезарно улыбнулся “ " я помог тебе зарегистрироваться. Иди сюда.”

Цзян Ян: “ ... .- Он хотел повернуться и уйти.

Однако в следующую секунду его кто-то перехватил. Подняв голову, он встретил многозначительный взгляд Цинь Сюя. Его темные глаза ярко блестели, и казалось, что тот был почти так же взволнован, как и Ву Тонг?

Что не так с этим парнем?

Цинь Сюй усмехнулся, насмехаясь: "не смеешь играть? Ты боишься проиграть?”

Цзян Ян холодно усмехнулся в ответ: "ты хочешь подразнить меня, чтобы я играл? Что хорошего в этой игре для тебя?

Цинь Сюй пожал плечами: "Ничего. Мне просто немного любопытно увидеть, достаточно ли ты смел. Ву Тонг бросает тебе вызов, но я видел, как ты повернулся, чтобы уйти. Ты пытаешься убежать?”

Цзян Ян усмехнулся: "прекрати. Бессмысленно издеваться надо мной.”

Затем он повернулся, чтобы уйти, но, сделав всего один шаг, изменил направление. Он даже оглянулся на Цинь Сюя: "ты не идешь?”

Цинь Сюй засмеялся и был в очень хорошем настроении. Он медленно растянул свой ответ: "иду~”

И ты сказал, что это бессмысленно.

Цзян Ян всегда был довольно импульсивным и прямолинейным. Хотя он и не хотел признаваться в этом, слова Цинь Сюя спровоцировали его, и в конце концов он присоединился к соревнованиям, чтобы сразиться с Ву Тунг. Это мгновенное состояние упрямства, возможно, было очень освежающим, но вскоре он пожалел о своем решении. Когда Цзян Ян прочитал содержание конкурса, у него возникло желание снова убежать.

Но прежде чем он успел сделать первый шаг, его “бойфренд” уже поднял их номерной знак и потащил его к центру. Там уже было несколько пар, которые готовились и ждали начала соревнований.

Клерк выделил им места и положил перед ними несколько маленьких пирожных. Затем тот произнес: "Одна сторона должна кормить другую. Человек, который ест, не должен использовать свои руки, иначе он будет дисквалифицирован.”

Цзян Ян: “............” Ах, какая дрянь.

Остальные участники начали перешептываться. Они обсуждали друг с другом, кто будет кушать и кто будет кормить другого человека. Победа или поражение в соревновании - это одно, и большинство пар участвовали в нем, чтобы показать свою любовь. Некоторые девушки, боясь набрать лишний вес, позволяли своим парням есть. Было также чувство удовлетворения, наблюдая, как их бойфренды едят то, что они им дают. Были также некоторые девушки, которые были гурманами и решили съесть торт сами. Проглотив каждый кусочек, они показывали сладкую и удовлетворенную улыбку. Во всяком случае, обе стороны наслаждались игрой, и собачий корм постоянно разливался по залу.

Однако атмосфера на стороне Цзян Яна и Цинь Сюя была иной. Они страстно обсуждали, кто будет есть, и, глядя на их лица, казалось, что они говорят: "враг здесь! Скорее убей его!

Цзян Ян наблюдал за тем, как девушки кормят своих парней в такой дрянной манере, и не мог себе представить, как он берет ложку торта и заботливо отправляет ее в рот Цинь Сюй, поэтому решил быть тем, кто ест.

Цинь Сюй взял маленькую вилку и усмехнулся, глядя на него. Увидев его взгляд, Цзян Ян почувствовал дурное предчувствие и почувствовал, как онемел его череп.

В этот момент ведущий выкрикнул "старт", и участники начали двигаться. Только Цзян Ян и Цинь Сюй не сдвинулись с места ни на дюйм.

Цзян Ян посмотрел на Цинь Сюя с некоторым замешательством и пнул его под столом: "Эй, они начали. О чем ты грезишь наяву?”

Как будто он не был в середине соревнования, Цинь Сюй небрежно спросил: "Что ты хочешь съесть в первую очередь?”

Цзян Ян посмотрел на маленький торт перед собой. В очаровательной квадратной форме, тонкий слой крема покрывал его сверху и даже был посыпан шоколадной пудрой. В центре стояло несколько кусочков белого шоколада, а перед ними лежал кусочек манго. Торт выглядел одновременно сладким и мягким, как будто был сравним с облаками.

Но Цзян Ян, казалось, обладал способностью отделить себя от этой двусмысленной атмосферы. Образовав вокруг себя плотный непроницаемый барьер, он без колебаний ответил: Поторопись.”

Цинь Сюй взял кусок торта вилкой и отправил его в рот Цзян Яну. Как только Цзян Ян открыл рот, чтобы откусить кусочек, тот быстро убрал вилку и начал двигать рукой вверх, вниз, влево и вправо.

Пропустив торт несколько раз, Цзян Ян стал раздражаться. Он схватил другого человека за руку “ " ты думаешь, это смешно?”

“Ага. Цинь Сюй усмехнулся и кивнул. Без малейшего намека на чувство вины он также "добросердечно" напомнил ему: руки”

И действительно, хозяин оглянулся и предупредил их.

Цзян Ян мог только неохотно ослабить хватку вокруг руки Цинь Сюя. Поскольку он был не в лучшем настроении, его губы слегка надулись, чего он сам не заметил. Цинь Сюй увидел это детское выражение его лица и не смог удержаться от смеха.

Цзян Ян смотрел, как тот счастливо играет с ним, и сердито пнул его под столом снова “"ты все еще играешь? Мы вот-вот проиграем.”

Цинь Сюй ответил очень спокойно: "не волнуйся. Я не позволю тебе проиграть.”

Цзян Ян хотел сказать что-то в ответ, но прежде чем он успел это сделать, Цинь Сюй уже сунул большой кусок торта в рот Цзян Яну.

Властная аура вокруг него внезапно рассеялась, и император Цзян Ян был удивлен этим внезапным движением. С набитым тортом ртом он мог только проглотить его вместе со словами, которые хотел сказать. С выпуклыми круглыми щеками Цзян Ян несколько раз неохотно шевельнул губами и на мгновение стал похож на хомяка, жующего семена дыни. Только он хотел снова разозлиться, как вдруг остановился, и глаза его загорелись. Он воскликнул с некоторым удивлением: "это удивительно хорошо?”

Видя такую реакцию, Цинь Сюй больше не мог сдерживаться и быстро отвернулся, фыркая от смеха. Рука, державшая вилку, задрожала, когда он усмехнулся. Цзян Ян увидел, что над ним смеются, и его лицо неестественно покраснело. Резким тоном он пригрозил: "не смейся! Закрой свой рот!”

Цинь Сюй не мог совладать с собой. Он постоянно вспоминал прежний удивленный взгляд Цзян Яна, когда тот сказал, что это было довольно вкусно — действительно слишком чертовски мило.

Цзян Ян был зол ... он больше не хотел продолжать это соревнование! А хотел избить человека сидящего напротив него!

Но он знал, что не должен этого делать, поэтому подавил желание и попытался защититься: Ты должен попробовать сам.”

Цинь Сюй смеялся так сильно, что его лицо покраснело: “если я буду есть, то мы проиграем.”

Цзян Ян презрительно фыркнул: "тогда не ешь. Купи один позже”

Он пнул Цинь Сюя: "поторопись и продолжай.”

Цинь Сюй посмотрел на остальных участников краем глаза. Остальные ели не очень быстро, и этот большой кусок был эквивалентен нескольким их укусам. Он не торопился и только с интересом спросил: "Это сладко?”

Цзян Ян не хотел обращать на него внимания. И хотел только съесть торт. Все его внимание было приковано к восхитительному торту, стоящему перед ним, и его соревновательной натуре.

“Я продолжу, если ты мне ответишь.”

Цзян Ян неохотно выплюнул одно слово: "сладко.”

Цинь Сюй удовлетворенно улыбнулся и продолжил: “Но не так сладко, как ты.”

http://bllate.org/book/13318/1184896