Готовый перевод Love Rival Romance System / Романтическая система любовного соперника: глава 34.3

Цзян Ян увидел это и почувствовал раздражение внутри. Он не мог заснуть, но этот парень здесь спит так уютно. На мгновение он вспомнил, как ему было поручено накрыть Цинь Сюй одеялом. То же самое было и тогда. Система пытала его, но этот ублюдок продолжал мирно спать.

Думая об этом, Цзян Ян надулся, и плохие намерения закипели внутри него. Он протянул руку и ущипнул себя за лицо. Он увидел, что собеседник никак не отреагировал, и продолжал щипать себя за нос. Задержав его на некоторое время, Цинь Сюй, который больше не мог спокойно дышать, начал хмуриться и ворчать. Это было, как будто он собирался проснуться.

Цзян Ян быстро отпустил его руку и закрыл глаза. Притворившись спящим, он вел себя так, словно ничего не делал.

Цинь Сюй проснулся с растерянной головой и открыл глаза только на две секунды. Убедившись, что все в порядке, он причмокнул губами и продолжал спать.

Цзян Ян, услышав, что с его стороны больше не было никаких движений, тихо хихикнул. Он почувствовал, что его настроение улучшилось, и после того, как он снова повернулся, ему захотелось спать.

Как только его сознание начало угасать, он смутно почувствовал, как чья-то рука дотянулась до его талии и прижалась к нему, как подушка. Цзян Ян подсознательно отбросил руку и продолжал спать, но не прошло и секунды, как рука вернулась. На этот раз Цзян Ян полностью заснул, поэтому он никак не отреагировал.

На следующий день они должны были проснуться и умыться.

В конце концов, это было чужое место, так что Цинь Сюй не осмеливался вести себя слишком грубо. Он перекатился несколько раз и встал около девяти часов. В этот период он даже вел себя избалованно, держась за Цзян Яна, и был почти избит им.

Выйдя из ванной, он стал более энергичным и заставил Цзян Яна сесть и позволить ему приложить лекарства к уху.

Цзян Ян наблюдал, как он серьезно и тщательно ухаживает за его ухом, и внезапно вспомнил боль, которую он пережил вчера. На самом деле все было не так уж и плохо. Просто его тело вдруг на мгновение возбудилось, и мозг инстинктивно отреагировал.

Он подумал об этом и спросил: “Цинь Сюй, ты действительно боишься боли?”

Цинь Сюй был ошеломлен на мгновение, и он не очень хорошо контролировал силу своих пальцев. Цзян Ян задрожал от боли и быстро схватился за ухо.

“......Это нормально.- Сказал Цинь Сюй.

Цзян Ян пристально посмотрел на него и почувствовал боль в ухе. Какой дурак в это поверит?!

Цинь Сюй почувствовал себя немного беспомощным: "иди сюда. Я уже почти закончил.”

Цзян Ян уставился на него и в конце концов неохотно подошел.

“И ты все еще сделал татуировку?”

“Ничего не могу поделать. Ради того, чтобы выглядеть крутым, я могу потерпеть эту боль.”

Цзян Ян усмехнулся. Он не поверил его словам. Если его глаза слезились от пирсинга в ухе, то тот бы закричал, когда делал татуировку.

Цинь Сюй закончил и затем повернулся, чтобы убрать вещи. - Если я скажу, что боюсь боли, ты успокоишь меня?”

Цзян Ян закатил глаза: "ты хочешь.”

Цинь Сюй вздохнул “ " я вижу, что это бесполезно, даже если мне больно.”

Он не пытался изобразить жалость и только произнес эти слова безразличным тоном. Это только создавало впечатление, что он просто пытается действовать жестко снаружи. Это заставило Цзян Яна вспомнить, что его родителей часто не было дома, поэтому даже если он хотел поговорить с ними о чем-то, у того не было возможности. Находясь целый день в холодном и пустом доме, это действительно немного ... .

Цзян Ян на мгновение остановился и замолчал. Он не очень хорошо умеет утешать людей, но он понимал, что хотя дети будут утешены, если они плачут, мужчина будет слишком заботиться о своей репутации и вместо этого будет скрывать свои эмоции. Это было то, что Цинь Сюй делает сейчас, и он не знал, что делать.

На мгновение стало тихо.

Цзян Ян внезапно поднялся и встал перед ним. Он схватил Цинь Сюя за плечо и похлопал его по спине: “будь немного уверен в себе. Это же ерунда.”

Затем он, естественно, отпустил свою руку и направился к двери: “пойдем завтракать.”

Цинь Сюй на мгновение остолбенел. Глядя ему вслед, он не мог не улыбнуться. Уголки его губ приподнялись, и на лице появилась теплая улыбка.

Позавтракав, они вдвоем уведомили мать Цзян и ушли. Они собирались поехать к Цинь Сюю, чтобы забрать кое-какие вещи, а оттуда уже направиться прямо в школу.

Поскольку их велосипеды были припаркованы на стоянке у дома Цинь Сюя, то немного погуляли и решили сесть на автобус.

Они шли по небольшой дороге в жилой район, непрерывно пререкаясь друг с другом.

Цинь Сюй отступил назад, избегая кулака Цзян Яна, и заметил что-то краем глаза. Он быстро схватил Цзян Яна за запястье и потянул его к себе, с энтузиазмом указывая: “Смотри, вон там собака.”

Точнее, они могли видеть только голову хаски, высунувшуюся из небольшого отверстия в стене. Он высунул язык и посмотрел на окружающий мир. Этот глупый взгляд вызывал у зрителей невольное желание вынести его на улицу и поиграть.

Цзян Ян увидел это, и его губы изогнулись вверх. Он указал на двустишие, прикрепленное к стене над хаски, и пошутил: “разве это не похоже на сцену, где обезьяний брат запечатан под горой Учжи? Если вы уберете его, он выскочит и присоединится к вам в вашем путешествии, чтобы собрать буддийские сутры.”

Двустишия обычно приклеивались с двух сторон двери, чтобы отпугнуть злых духов и привлечь удачу, но на самом деле один был приклеен к простой цементной стене, в которой не было ничего, кроме дыры, которая позволяла хаски высунуть свою голову.

Цзян Ян сказал это только вскользь, как шутку, но Цинь Сюй подумал, что это было хорошее предложение, и очень хотел попробовать его. Он подошел к ней и действительно намеревался сорвать куплет.

Цзян Ян был потрясен. Он действительно не ожидал, что этот парень действительно сделает что-то настолько нелепое. Он быстро удержал его, но тот был слишком возбужден и очень быстро вырвался из его хватки. Цзян Ян не хотел, чтобы его собственное тело сделало что-то настолько глупое, поэтому быстро подбежал и обнял его, чтобы остановить дальнейшее продвижение.

Цинь Сюй попытался оттолкнуть руку, которая была обернута вокруг его талии, в то время как Цзян Ян крепко удержал его, не желая отпускать. Эта сцена выглядела как нечто, что пришло прямо из любовной драмы собачьей крови.

Отпусти меня! Я уже не тот человек, каким был тогда! Я тебя больше не люблю!

Нет! Я этого не приму! Я этому не верю! Ты лжешь мне!

Тетушка, возвращавшаяся из бакалейной лавки, увидела это, и в ее глазах вспыхнул огонек. Она слегка улыбнулась, но ничего не сказала. Однако выражение ее лица было исполнено смысла - в наши дни молодые люди очень откровенны.

Тетушка окинула их глубоким взглядом, прежде чем развернуться и продолжить свой путь.

Цзян Ян и Цинь Сюй молча посмотрели друг на друга, затем тихо убрали свои руки, и двинулись дальше, как будто ничего не произошло.

Вскоре они вышли на главную дорогу.

Пройдя некоторое время и оказавшись примерно в 200 метрах от автобусной остановки, они неожиданно столкнулись со знакомым.

Невдалеке по диагонали от них мужчина схватил за руки высокую девушку в черном платье, намереваясь утащить ее прочь.

Цинь Сюй нахмурил брови: “это Ву Тонг?”

С тех пор как они увидели Ву Тонг с ее предполагаемым бойфрендом, Цзян Ян и Цинь Сюй постепенно увеличили расстояние между ними, и вернулись к отношениям обычных одноклассников.

Цзян Ян тоже оглянулся, и выражение его лица было не очень хорошим: “этот парень уже не тот, что в прошлый раз. Он явно не похож на хорошего человека.”

Действительно, этот человек выглядел немного свирепым и злым. Его брови были свирепыми, и он схватил руку Ву Тонг в грубой манере, которая, конечно, не была подходящим обращением для девочек.

Мальчики увидели, как мужчина затащил Ву Тонга в небольшой переулок, и сразу же последовали за ними

Как только они подошли поближе, то увидели человека, прижимавшего Ву Тонга к стене. Одна его рука была даже прижата к ее груди. Оба мальчика чуть не взорвались от гнева. Что же это такое?! Он действительно посмел сделать что-то подобное с девушкой!

Эти двое больше не могли сидеть спокойно и гневно бросились вперед, желая убить этого ублюдка, но слова, которые они услышали в следующую секунду, заставили их усомниться во всем, что они знали.

- Почему ты опять надела юбку? Вам это не кажется очень странным? Ты, очевидно, мужчина!”

Цзян Ян И Цинь Сюй: “.........???”

Парень? О чем это он говорит? Может быть, у меня проблемы со слухом?

Цзян Ян и Цинь Сюй застыли и удивленно посмотрели друг на друга. На какое-то мгновение им показалось, что все их три взгляда разбиты.

Их разум был пустым в течение двух секунд, прежде чем Цинь Сюй наконец пришел в себя. - Простите, что прерываю, но что вы имеете в виду, говоря, что Ву Тонг-парень? Что это означает?”

Лицо мужчины потемнело, когда он оглянулся, чтобы посмотреть, кто из ублюдков осмелился вмешаться. Он нетерпеливо ответил: "Кто вы такие, ребята?”

Когда он как следует разглядел их лица, то сразу все понял. Оказывается, они одноклассники из одной школы, эти печально известные школьные кумиры. Он усмехнулся, отпуская руку Ву Тонг: "Совершенно верно, твои поклонники здесь.”

Он посмотрел в сторону Цинь Сюя и кивнул: Это именно то, что вы думаете. Он действительно парень.”

Ву Тонг выпрямился и спокойно стряхнул пыль. Не было никаких признаков паники, несмотря на то, что тайна была раскрыта. Только обычное тихое и спокойное поведение сменилось очень холодным. В словах, произнесенных затем, таился необъяснимый темный тон.

Она-нет, точнее, он-равнодушно посмотрела на двух стоящих перед ним людей и сказал тихим, притягательным голосом:

- Вам есть что сказать”

Честно говоря, Цзян Ян и Цинь Сюй были потрясены до такой степени, что не находили слов. Внезапно обнаружив, что богиня, которую они так долго преследовали, на самом деле был мужчиной, что еще они могут сказать? Они уже были напуганы до полусмерти, ясно?

“Если вы ничиго не говорите, то я буду считать, что у вас нет никаких вопросов.- Ву Тонг холодно посмотрел на них обоих. В его взгляде был намек на угрозу: “не смейте рассказывать остальным о том, что вы сегодня видели.”

Он не сказал прямо, что произойдет, если они это сделают, но по его взгляду было ясно, что они будут мертвым мясом. Эти двое не могли не выругаться про себя: Черт! Куда же делась моя нежная богиня? Даже если я откажусь от нее, ты не можешь вдруг сказать мне, что он на самом деле мужчина! Что, если бы я не знал об этом раньше и закончил тем, что продолжил бы преследовать его? Как стыдно!

Двое молодых людей, которые любили играть в игры, естественно, знали, что такое трансвестит, но они никогда не сталкивались с термином "мастер кроссдрессинга". Теперь, когда они наконец-то столкнулись с кем-то подобным, их слабые три взгляда были под угрозой быть сломанными.

(Примечания: 人 人 = мужчина играет как женский персонаж)

Три человека стояли в тупике, а главный виновник, ответственный за раскрытие тайны, стоял в стороне, действуя как посторонний, нетерпеливо наблюдая за развитием событий. Он чувствовал, что это было очень интересно наблюдать, как их три взгляда разрушаются.

Он посмотрел на Цзян Яна и Цинь Сюя, и они тоже посмотрели на него. Посмотрев на него еще несколько раз, они узнали в нем Сюй Цзюня из 13-го класса. С волосами, похожим на колючего ежика, бровями, похожим на нож, и темными глазами, это выглядело так, как будто он ходил вокруг со злодеем BGM, постоянно играя. Вы не могли не думать, что он опасен, и отступили бы, чтобы не спровоцировать его. Однако их предположения были верны лишь наполовину. Для такого человека, как Сюй Цзюнь, если вы не провоцируете его, он просто игнорирует вас, но если он раздражен, он взорвется, как живая бомба, до такой степени, что он даже не заботится о своем собственном благополучии.

По сравнению с реальной жизнью, Цзян Ян и Цинь Сюй больше общались с ним через игру. Сюй Цзюнь любил заниматься фермерством в игре и с удовольствием играл персонажа по имени Артур. Он безжалостно устремлялся вперед, к передней части команды, и никогда не играл с мыслью об отступлении. Он бросится вперед и нападет без колебаний, и если его товарищи по команде будут разбиты, он использует свою собственную плоть и кровь, чтобы защитить их. Подводя итог, можно сказать, что хотя этот человек очень вспыльчив, он очень прямолинеен и предан до такой степени, что вы не могли не найти его немного симпатичным.

http://bllate.org/book/13318/1184861