Готовый перевод Love Rival Romance System / Романтическая система любовного соперника: глава 3.2

Цзян Ян прошел в ванную и привычно включил свет. Внезапно включившийся свет заставил его зажмурить глаза, прежде чем он понял, что энергия вернулась.

Осознав это, он почувствовал себя немного лучше. Хотя сейчас сентябрь и конец лета, вы все равно будете чувствовать себя липко и очень неудобно, если вы спали ночью без кондиционера.

Цзян Ян натянул штаны, вымыл руки и выключил свет в ванной, прежде чем случайно выглянуть наружу в темноту. Было так темно, что ничего не было видно. Цзян Ян почувствовал, как волосы на его спине встали дыбом, и не мог не вспомнить истории о привидениях, которыми они делились ранее.

С выключенным светом, в комнате стало еще темнее, и ему захотелось броситься обратно в постель. Позади себя он услышал внезапное движение, которое испугало его и заставило сердце биться очень быстро. Он быстро вернулся в комнату, как будто в тот момент, когда он пересечет ее черту, он будет в безопасности.

Глубоко вздохнув, он вытащил телефон и приготовился включить кондиционер. Именно в этот момент он понял, что звук, который он слышал раньше, был, вероятно, звуком капающей воды, и он просто пугал себя своими дикими фантазиями.

Кондиционер начал работать с гудком, и лопасти вентилятора стали вращаться. Прохладный воздух был выдуваем вместе с мягким звуком, который оглушительно громко звучал в тихой ночи. Цзян Ян подсознательно оглянулся на Цинь Сюя, боясь, что звук разбудит его и он не сможет выполнить свою следующую задачу. Глубоко внутри он тоже чувствовал глубокое сожаление. Он должен был сначала накрыть его одеялом, прежде чем включать кондиционер.

Однако, несмотря на то, что он напрягся и некоторое время смотрел на него, все остальные соседи по комнате спали очень крепко и не подавали признаков пробуждения.

Цзян Ян вздохнул с облегчением и вернул телефон в карман. Он очень медленно и осторожно подошел к кровати Цинь Сюя.

Приблизившись к кровати и с помощью лунного света, пробивающегося сквозь нее, Цзян Ян мог примерно разглядеть его спящее лицо; маленькие пряди черных волос закрывали его брови, а половина его лица погрузилась в подушку, слегка деформируя его рот, когда он дышал равномерно через слегка приоткрытые губы.

Конечно, Цзян Ян был не в настроении, чтобы оценить это, и просто нетерпеливо и тайно проклинал его. Он действительно хотел, чтобы люди, которые говорили, что он красив, увидели его нынешний глупый вид. Как идиотская дохлая свинья.

Цзян Ян стиснул зубы. Лучше было поторопиться и покончить с этим. Хотя укрывать врага одеялом было очень неловко, но ради хорошего ночного сна он мог сдаться только временно. Другая сторона все равно не узнает об этом, поэтому быстрая битва с ее быстрым разрешением будет хорошей.

Несмотря на то, что умственно он был в состоянии принять это, эмоционально он был очень неохотным, и поэтому его действия были очень неловкими.

Он грубо схватил одеяло и накинул его на голову, похоронив под ним все его тело. Как раз когда он хотел уйти, он колебался две секунды и почувствовал, что не очень-то этично с его стороны душить другого одеялом. В конце концов, это просто задача, поставленная системой, а Цинь Сюй-это ....но это неправильно, как этот парень может быть невиновен? Каждую секунду и каждую минуту он заслуживает побоев!

Хотя Цинь Сюй не провоцировал его на этот раз, но просто глядя на его лицо, он чувствовал себя несчастным. Он не мог удержаться, чтобы не выплеснуть на него свое раздражение из-за невозможности хорошо выспаться ночью.

Цзян Ян неохотно натянул одеяло обратно на плечо Цинь Сюя. Ему уже было все равно, поэтому он развернулся, зевая, и пошел обратно в постель.

Когда задача была наконец выполнена, раздражающая система перестала беспокоить его, и теперь он мог спокойно спать.

Возможно, потому, что кондиционер включен и температура в комнате прохладная и комфортная, или потому, что он был истощен докучающей системой, Цзян Ян очень быстро стал сонным, и его дыхание постепенно становилось все более и более ровным.

В это время с кровати внизу послышался тихий шорох, и кто-то осторожно встал, прежде чем медленно выйти на балкон.

Цзян Ян смутно слышал этот звук, находясь в полусонном состоянии. Не чувствуя никакого движения с его конца, это, вероятно, было с противоположной кровати....Может быть, это Цинь Сюй? К счастью, он двигался быстро. Если бы он сейчас накрыл его одеялом, а другой человек проснулся, насколько неловко это было бы?

Он думал об этом, находясь в состоянии дремоты, и очень скоро погрузился в глубокий сон.

Именно из-за этого он не заметил, как Цинь Сюй, который вышел на балкон, обернулся и посмотрел в его сторону со сложным выражением лица.

Ранее Цинь Сюй спал, но был разбужен какими-то звуками поблизости. Он небрежно открыл глаза, чтобы проверить, только чтобы увидеть, как Цзян Ян встал с кровати и направился в ванную. Увидев это, он снова беззаботно закрыл глаза.

Но через некоторое время Цзян Ян вернулся и включил кондиционер, но не сразу вернулся в свою кровать. Вместо этого тот подошел к нему, и он ясно почувствовал, как его черная тень движется над ним. Цинь Сюй был очень озадачен; чего хочет этот парень?

Затем его одеяла сдвинулись и захлопнулись над головой.

Сердце Цинь Сюя бешено забилось. Звук, казалось, был в несколько раз громче обычного в кромешной тьме и сотрясал его барабанные перепонки. Все его тело напряглось, и он почти забыл дышать.

Этот парень одержим?! Неужели он хочет задушить меня до смерти?!

Цинь Сюй внезапно вспомнил истории о привидениях, которыми они делились ранее. Одна из них была о лунатике-убийце, скрывающемся в общежитии. На мгновение Цинь Сюй, который спал очень крепко раньше, не мог сказать, спал ли он или это была реальность.

Но в следующую секунду действия Цзян Яна привели его в еще большее замешательство.

Цзян Ян помог накрыть его одеялом до плеч и даже похлопал по нему, как будто боялся, что в следующую секунду он его сбросит.

Сердце Цинь Сюя: “.......????”

Этот парень, должно быть, одержим!

Автору есть что сказать:

Цинь Сюй боится: этот парень хочет убить меня!

Цзян Ян: .......

Цинь Сюй был запуган до смерти.

Главный герой мертв, история закончена EХEХEХEХE~

Сяо Синь боялся, что его соседи по комнате узнают, что он боится призраков, но он не знал, что остальные трое тоже трусы и просто хорошо притворяются.

http://bllate.org/book/13318/1184819