Готовый перевод Love Rival Romance System / Романтическая система любовного соперника: глава 2

«Случайное задание: поделись зонтиком с Цинь Сюем. Чтобы сделать первый шаг в дружбе, нужно помочь и продемонстрировать свое сострадание к однокласснику ».

 В его голове прозвучал монотонный голос системы, и первой реакцией Цзяна Яна было желание побить её. Даже если система этого не сказала, он все равно сделал бы это, потому что Цинь Сюй, этот парень, в настоящее время болтает с У Тон и планирует пойти под её зонтиком. Независимо от того, что вы думаете об этом, мужчина и женщина, которые делят зонтик во время прогулки под дождем, были романтической сценой и очень эффективный способ для улучшения позитивных чувств к собеседнику. Цзян Ян усмехнулся. Как он мог позволить Цинь Сюю делать, как ему угодно?

Хотя это было то, что он намеревался сделать изначально, в тот момент, когда система произнесла эти слова, казалось, что он следовал ее инструкциям. Это заставило Цзян Яна почувствовать себя немного раздраженным, и выражение его лица, естественно, было не очень хорошим. Он силой притянул Цинь Сюя, увеличив расстояние между ним и У Тон.

Это внезапное движение слегка удивило У Тон, но вскоре выражение её лица вернулось к обычной мягкой улыбке и сказала: «Цзян Ян».

Голос У Тон очень уникален. В отличие от мягкого тона большинства девушек, у нее естественный хриплый голос, звучащий немного сексуально и очень удобный для прослушивания. Он очень запоминающееся и легко различимый.

Цзян Ян улыбнулся в ответ и расплывчато сказал: «С двумя людьми, которые делят зонтик, легко промокнуть. Мы, парни, можем промокнуть, поэтому тебе следует идти первой».

У Тон посмотрела на них и на мгновение мягко выразила свою благодарность. Собираясь выйти под дождь, держа в руке зонт, она неожиданно обернулась и, улыбаясь, сказала: «У вас очень хорошие отношения».

Закончив, она неторопливо ушла и не дала им возможности опровергнуть. Эти слова У Тон не были сказаны без причины. Эти двое, чтобы помешать другой стороне подойти слишком близко к ней, часто пытались прервать и саботировать друг друга и в конечном итоге оказались вместе, как сегодня. Перед девушкой, к которой у них есть чувства, они явно не хотели показывать свою плохую сторону. В результате, в глазах У Тон они стали близкими братьями с очень глубокой связью.

Цзян Ян и Цинь Сюй холодно посмотрели друг на друга. Хм, хорошие отношения с ним? Я похож на сумасшедшего?

Хотя он проклял себя изнутри, но так как уже произнес эти слова ранее, было неизбежно, что они должны будут разделить зонтик. Если У Тон вдруг оглянется назад и увидит, что они не идут вместе, это определенно оставит плохое впечатление.

Однако маленький складной зонт не мог легко поместиться двух больших мужчин. Капли дождя быстро скатились по изгибам зонта и упали с краев на их плечи.

Правое плечо Цинь Сюя было влажным от дождя, поэтому он схватил ручку и недовольно толкнул ее в своём направлении: «Мое плечо мокрое от дождя. На твоей стороне ещё много места».

Цзян Ян крепко сжал ручку, не желая двигаться или заботиться о нем. "Ты слепой?Где там есть место? Зонт не такой большой, если ты толкнешь его в свою сторону, то дождь будет падать на меня».

Лицо Цинь Сюя ожесточилось от недовольства. В конце концов, другой человек является владельцем зонта. Если он не мог сдвинуть зонт, он мог двигаться только сам. Он приложил все усилия, чтобы прижаться ближе к середине и к Цзян Яну, чтобы избежать дождя, падающего с края зонта.

Цзян Яну было противно: «Держись от меня подальше. Трудно идти».

Цинь Сюй наклонил голову и ухмыльнулся: «Да, я тоже так думаю. Может быть, я должен пойти и найти У Тон вместо тебя. Рядом с ней много места».

Неподалеку от них была высокая и стройная фигура У Тон, которая  не спеша шла под дождем.

Цзян Ян стиснул зубы и только мог сдерживать себя, проклиная другого восемьсот раз внутри.

Видя, что он не парирует, Цинь Сюй почувствовал  себя немного счастливым и что на этот раз он одержал верх.

Дождь за зонтом сильно лил, но под ним было ярко и солнечно. Из-за непосредственной близости температуры тела, они даже чувствовали себя немного согретыми.

Тем не менее, настроение двух мужчин не было хорошим, и их выражения были темными.

Подобно тому, как Цинь Сюй втиснулся еще больше, стараясь не допустить, чтобы его одежда промокла от дождя и, следовательно, вторгся на территорию Цзян Яна. Цзян Ян, к несчастью, поднял подбородок и указал ему в определенном направлении: «Просто будьте довольны тем, что имеете. Посмотри на остальных ».

Посмотрев туда, он увидел двух мальчиков, бегающих под дождем. Один из них держал зонтик, а другой постоянно протягивал руку, чтобы схватить его. Потянув за руку, за одежду ... почти каждый метод был использован. Они увертались и гонялись друг за другом, казалось, играли довольно ... счастливо?

Другие проходящие мимо студенты не могли удержаться от смеха и смотрели на выходки двух идиотов.

Цинь Сюй прищурился. «Почему они выглядят такими знакомыми…»

Цзян Ян услышал это и присмотрелся. Он понял, что это действительно был ... Хуан Шао. Другой стороной был еще один мальчик из их класса.

Под зонтиком Цзян Ян и Цинь Сюй неожиданно молча посмотрели друг на друга, а затем быстро удалились.

Эти два идиота. Притворимся, что мы их не знаем.

Как только они достигли столовой, то без колебаний расстались. Как будто они боялись, что другие неправильно поймут будто у них хорошие отношения. Они даже намеренно выбрали два киоска, наиболее удаленных друг от друга, чтобы ни в коем случае не вступить в контакт. Это также привело к тому, что они оба упустили свою любимую тушеную рыбу.

Когда эти двое посмотрели на ярко-красную рыбу на тарелках других учеников и были встречены соблазнительным запахом, их обида друг на друга еще больше усилилась. Если бы этот парень не тратил время на дорогу сюда, я бы не пропустил рыбу!

После довольно неприятного ужина они вернулись в общежитие, чтобы принять душ.

Цзян Ян, естественно, не стал бы искать Цинь Сюя, чтобы снова сразиться с ним за зонтик. Он вернулся обратно сам по себе, и ему было наплевать, если Цинь Сюй в конце концов промокнет от дождя.

Как только он вошел в свою спальню, Цзян Ян опустил голову, чтобы открыть влажный зонт, и оставил его в углу, чтобы тот высох. Он встал, пошел вперед и с удивлением увидел, что перед ним появилась человеческая фигура. Не в силах увернуться, его лицо упало на фигуру, и он неосознанно потянулся, чтобы попытаться стабилизироваться, но обнаружил, что его руки соприкоснулись с твердой, но упругой кожей. В следующую секунду над его головой прозвучал игривый и провокационный голос.

«Дорогой одноклассник, даже если ты завидуешь этому, ты не должен быть таким извращенным».

Цзян Ян поднял голову и обнаружил, что смотрит в пару знакомых темных глаз. Такие холодные и насмешливые глаза. Кроме Цинь Сюйя, кто еще это мог быть.

В одно мгновение Цзян Ян почувствовал, что у него болит голова. Он почти забыл, что после разделения классов на втором курсе они также переназначили общежития, и он и Цинь Сюй теперь жили в одной комнате. Скажем так, какое недовольство эта школа имеет против него ?!

 Лицо Цзян Яна потемнело, и он быстро убрал руки, как будто его ударило электричество.

Цинь Сюй вернулся в общежитие раньше него, и, поскольку все они были мужчинами, очевидно, не о чем беспокоиться. Ему было жарко, и он не мог надеть свою школьную рубашку снова после душа, поэтому он обошел вокруг, обнажая верхнюю половину, высокомерно демонстрируя свои шесть пачек.

Цзян Ян, который столкнулся с ним ранее, случайно коснулся именно их.

 Цинь Сюй продолжал досадно добавлять: «Если вам это нравится, вы можете прикоснуться к нему еще несколько раз».

 Цзян Ян холодно усмехнулся: «Действуеш так, как будто ты единственный в мире, кто имеет это».

Цинь Сюй умышленно вытащил свои слова: «Оооо ... - Так сказать, у тебя это тоже есть?»

 Прежде чем закончил говорить, он  быстро потянул подол чужой рубашки.

 Цзян Ян нахмурился и, к счастью, смог успешно защитить себя от него и избежать его рук. Он холодно посмотрел на другую сторону.

 На лице Цинь Сюя не было никаких намеков на извинения или смущение. Он пожал плечами и мягко рассмеялся: «Шучу. Не то чтобы я хотел это увидеть.

После этого он уверенно повернулся и ушел. Остатки его слов продолжали задерживаться в воздухе и, казалось, высмеивали Цзян Яна.

Цзян Ян холодно посмотрел на Цинь Сюя, который лежал на своей кровати, играя в своем телефоне, а затем направился прямо к своему шкафу, чтобы достать одежду, и вошел в ванную, чтобы принять душ.

Цинь Сюй, который играл в игру на своем телефоне, внезапно начал тихо жужжать. Сам он также не знал, почему он напевал.

На самом деле, когда они учились в первом классе, у Цинь Сюя было довольно хорошее впечатление о Цзян Яне, и он хотел хорошо ладить с ним. Однако он не ожидал, что ситуация будет  ухудшаться каждый раз, когда они взаимодействуют. Иногда Цинь Сюй также чувствовал, что их поведение было слишком детским, и хотел что-то сделать, чтобы спасти их дружбу, но отношение Цзяна Яна к нему всегда было холодным. Каждый раз, когда Цинь Сюй видел его холодное лицо, все его предыдущие намерения помириться превратились в слова, которые разозлили бы его. После того, как это произошло несколько раз, даже Цинь Сюй не мог приставать свое горячее лицо к его(Цзян Яна)холодной заднице и решил просто оставить все как есть.

В общей комнате проживают четыре человека. Помимо этих двух несовместимых врагов, были также Хуан Шао и Сяо Юйсинь. Первый - школьный бездельник, а второй - лучший ученик, который постоянно находится в верхних рядах года, а также их староста . Хотя роль лидера класса еще не была определена в этом году, но как человек, который был лидером класса в первый год и, кроме того, имел хорошую репутацию в классе, его положение было в значительной степени уже установлено.

Личность Хуан Шао очень общительная и энергичная. В тот момент, когда он вернулся, в комнате стало очень шумно. Он нес свою одежду и приготовился принять быстрый душ, прежде чем отправиться на вечерние занятия.

Дождь снаружи не был легким, вместо этого он начал лить все сильнее и сильнее и в конечном итоге превратился в грозу. Несколько студентов, которые вернулись поздно, оказались в ловушке в этом ливне и могли лишь жалко бежать обратно.

  Хуан Шао увидел это и засмеялся без совести: «Эти идиоты, такие жалкие ~»

  Три других члена общежития молча возразили внутренне - чтобы даже иметь смелость издеваться над другими. Раньше ты был тем, кто вел себя как идиот.

Как будто у него была амнезия, Хуан Шао автоматически удалил память о своем прежнем противнике под дождем. Вместо этого он выразил глубокое сожаление и грустно прокомментировал: «С таким проливным дождем после душа я действительно не хочу идти на вечерние занятия».

  Сяо Юйсинь, сидевший на краю кровати, посмотрел на свой телефон и неожиданно сказал: «Не нужно ходить на вечерние занятия. Учитель только что сказал, что они отменены, потому что дождь слишком сильный и поэтому опасно выходить. Учителя также отсутствует в учебном корпусе ».

  Сказав это, он направил слова учителей в групповую беседу. Хуан Шао вдруг взбодрился и бросился нетерпеливо обнимать Сяо Юйсиня: «О, лидер класса, я люблю тебя до смерти!»

Сяо Юйсинь был беспомощен. Он поправил свою помятую одежду и открыл рот, собираясь что-то сказать.

  Внезапно комната в общежитии погрузилась во тьму.

  «… Черт, это отключение?»

  "Я думаю да."

  После двух секунд молчания Хуан Шао включил фонарик  на своем телефоне и радостно сказал: «Сначала я пойду в душ. Когда я выйду, давайте расскажу несколько историй о призраках. Атмосфера просто хорошая, ву ~~~ ву ~~~ ”

  Он сознательно вытянул эти звуки и скопировал фоновые звуки из фильмов ужасов, когда он взволнованно вышел с балкона в ванную. По пути туда он даже  поскользнулся, но сумел удержаться  за стену. Он начал хвастаться о своих хороших рефлексах, прежде чем продолжить свой путь.

  Автору есть, что сказать:

  двое молодых людей, разделяющих зонтик, толкают друг друга  взад-вперед.

  Школьный (переодевающийся) кумир (трансвестит) оглянулся и улыбнулся: «Аия, эти два человека действительно интересны ~»

http://bllate.org/book/13318/1184817