Готовый перевод Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание / Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание: глава 86.3

Ченг Чжи Чу украдкой взглянул на Бай И. В то же самое время Бай И случайно взглянул на юношу. Их глаза на мгновение встретились, и Ченг Чжи Чу вдруг почувствовал, как сильно забилось его сердце. Он робко отвел взгляд.

Бай И оставался спокойным, и его глаза не выказывали никаких признаков колебаний. Однако, когда он потянулся, чтобы положить немного еды, тыльная сторона его ладоней, казалось бы, случайно задела руку Ченг Чжи Чу. Этот его поступок, казалось, также нес в себе намек на близость и двусмысленность.

Ченг Чжи Чу немедленно покраснел. Руки, державшие палочки для еды, задрожали, и он чуть не выронил их.

-Я помню, что ты любишь есть креветки, верно? - Цинь Цзи, сидевший рядом с ним, вдруг улыбнулся. Он использовал общую палочку для еды, чтобы взять несколько креветок для Ченг Чжи Чу и положил их в его миску: "вот, ешь еще."

- Откуда ты знаешь? - Ченг Чжи Чу удивленно распахнул глаза и посмотрел на Цинь Цзи.

-Я знаю о тебе все. - Мягко ответил Цинь Цзи. Но поскольку эти слова, казалось, имели двусмысленный смысл, он быстро добавил: - Как твой друг, я, естественно, знаю о твоих предпочтениях."

- Чжи Чу, ты хочешь супа?"

Бай И сел слева от Ченг Чжи Чу и спросил с улыбкой. Однако его взгляд на мгновение переместился на Цинь Цзи, и он был очень холодным.

Цинь Цзи ничего не сказал. И просто аккуратно снял панцирь с креветки и положил его в миску Ченг Чжи Чу. Мужчина сказал: "Если ты захочешь еще просто скажи мне. Я тебе его почищу."

"…………"

Ченг Чжи Чу был зажат между ними, и холодный пот выступил у него на лбу. Он не мог не чувствовать, что с атмосферой что-то не так………

-Вы оба такие внимательные. Не будьте так вежливы с Чжи Чу. Вам также следует поторопиться и поесть."

Матушка Ченг улыбнулась и убедила их. К счастью, старейшины не слишком задумывались об этом и просто считали, что отношения их сына с ними были очень хорошими.

Она подняла стакан с апельсиновым соком и сделала глоток, прежде чем небрежно спросить: "вы оба красивы, и у вас обоих есть хорошее воспитание.......так у вас уже есть вторая половинка?"

"Кха-кха-кха………"

Ченг Чжи Чу, который пил суп, был удивлен и чуть не поперхнулся. Он посмотрел на свою мать широко раскрытыми глазами, и его сердце было очень бдительно-что мама хочет сделать?!

-У меня пока нет. - Цинь Цзи улыбнулся, - хотя у меня есть кое-кто, кто мне нравится. Они все еще не ответил мне взаимностью."

-О, как может существовать девушка, который бы ты не понравился? - Мама Ченг была удивлена, - ты такой хороший, как это может быть ... ."

- Тетя, вы слишком хвалите меня. Я не настолько хорош."

Цинь Цзи опустил глаза и, казалось, посмотрел на Ченг Чжи Чу. Затем слегка вздохнул и сказал: "Было бы здорово, если бы этот человек тоже думал так же, как и ты ... я, вероятно, буду любить только этого человека до конца своей жизни. Если я ему не понравлюсь, то, вероятно, останусь холостяком на всю жизнь."

(KKnotes: он и она по-китайски произносятся одинаково, поэтому мама Ченг не знает, что он имеет в виду парня, и просто думает, что он говорит о девушке.)

Ченг Чжи Чу мог только уклониться от его пристального взгляда.

- Какой хороший ребенок. - Матушка Ченг вспомнила одну печальную историю. Затем быстро спросила Бай И: "А как же ты, дитя мое?"

-Я только недавно познакомился со своим любимым. - Бай И поджал губы и мягко улыбнулся. После чего тепло сказал: "Я очень счастлив. Это то, о чем я всегда мечтал. Я тайно люблю его уже больше десяти лет ... ."

"………."

Улыбка на лице Цинь Цзи внезапно исчезла. Он мрачно посмотрел на Бай И. В одно мгновение атмосфера в комнате изменилась.

- Ах ... тетя, я все еще одинок, и у меня нет никого, кто бы мне нравился."

Видя, что атмосфера была не совсем подходящей, Бай Си Син поспешно попытался разобраться: "мои требования не слишком сложны; достаточно того, чтобы иметь возможность общаться и говорить комфортно. Если вы знаете кого-то подходящего, пожалуйста, представьте ее мне. Я буду счастлив познакомиться с ней."

"Ах……..О, это так. Ну и хорошо. Тетушка присмотрит кого-нибудь для тебя."

Матушка Ченг тоже заметила, что что-то не так. Она быстро улыбнулась и сказала: "во всяком случае, кушайте. Кушайте побольше. Попробуйте рыбу, которую приготовила тетушка ... "

Ченг Лин Лин откусила кусочек своей еды и ничего не сказала. Она перевела взгляд с брата на двух мужчин, сидевших рядом с ним.

Чем больше она смотрела на них, тем больше чувствовала, что отношения между ними троими были не такими простыми, как дружба. Когда господин Бай И сказал, что у него есть любимый, выражение лица господина Цинь Цзи мгновенно изменилось............может быть, мистер Бай И украл любимую мистера Цинь Цзи?

А еще есть ее брат. Выражение его лица было совершенно неестественным. Что же с ним происходит...........Может ли быть такое, что человек, который нравится этим двоим, - это он?

Хотя гадать было нехорошо, девушка не могла остановиться. Когда ее внутреннее любопытство достигло пика, она вдруг услышала еще один стук в дверь.

"Иду."

Ченг Лин Лин, стоявшая ближе всех к двери, подбежала и открыла ее, но снаружи никого не было. Только порыв холодного ветра заставил ее вздрогнуть и быстро закрыть дверь снова.

-Кто это был? Неужели они здесь для того, чтобы собирать деньги за воду и электричество? - Спросил отец Ченг.

- Снаружи никого нет. Может быть, они постучали не в ту дверь... - девушка покачала головой и снова села.

Но Ченг Чжи Чу увидел, что кто-то вошел. Не только он, Бай И , Бай Си Син и Цинь Цзи тоже заметили.

Это был не просто один человек. Жених и другие фрагменты души уже прибыли.

****

Дневник Бай И

Когда-то я мечтал посетить семью Чжи Чу, но не думал, что этот день наступит так скоро.

……….И что это так меня разозлит.

http://bllate.org/book/13317/1184775