Готовый перевод Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание / Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание: глава 56.1

После того как Оу Ян ответил на третий вопрос, все присутствующие в классе отреагировали по-разному. Бай И поджал губы, глядя на Ченг Чжи Чу. Ченг Чжи Чу тихонько кашлянул и отодвинулся в сторону, но тут же наткнулся на мрачный взгляд ГУ Чжэня. Внезапно все стало неловко, и он мог только смотреть прямо перед собой на похожую на труп учительницу с таким же бледным лицом.

Лицо женщины застыло, а глаза побелели. Невозможно было понять, что она чувствует. Но та просто слабо заговорила:

"Последний вопрос."

- Ты сожалеешь о том, что сделал?"

Выражение лица Оу Яна слегка изменилось. Казалось, он колебался, стоит ли говорить правду, но в конце концов стиснул зубы и решил ответить честно.

-За исключением самого последнего раза, я никогда не жалел об этом."

-Помимо того, что я получал много преимуществ от брата Бая, я также ненавидел Су Лин."

-Мой отец был подонком, который развелся с моей матерью, потому что обманул ее, поэтому я испытываю самое сильное отвращение к людям, которые разрушают чужие семьи. Признаюсь, я не очень хороший человек. Издевательства над Су Лин были для меня лишь способом удовлетворить самого себя. В любом случае, я признаю, что делал эти вещи……"

После этих слов его голос постепенно ослабел. На его лице застыло сложное выражение. Даже если ему было легко говорить правду, он все равно не знал, накажет ли его женщина-призрак. Он сжал руки в кулаки и стал ждать следующих слов женщины-призрака.

Ченг Чжи Чу снова посмотрел на Оу Яна. Сотни эмоций бушевали в нем, но он продолжал сжимать губы и молчать.

По его мнению, действия Оу Яна были нелепыми и неправильными. Он был похож на Лу Цзе. Поскольку им и раньше причиняли боль, они оборачивались и вымещали свое негодование на других невинных людях. Хотя они и жалки, но по большей части ненавистны.

Но почему Оу Ян сделал акцент "кроме самого последнего раза"? Что случилось в последний раз, когда они издевались над Су Лин, что заставило бы Оу Яна пожалеть об этом?

Может ли быть что.......... смерть Су Лин была связана с последним случаем, когда они мучили его?

Думая об этом, Ченг Чжи Чу посмотрел на учительницу, стоящую на подиуме. Он догадался, что ее следующий вопрос, вероятно, будет связан с этой фразой Оу Яна.

Однако, к его удивлению, на этом допрос учительницы закончился. Она ничего не сказала и позволила Оу Яну снова сесть.

Оу Ян облегченно вздохнул и откинулся на спинку стула. Затем вытер холодный пот со лба.

-Пока ты говоришь правду, с тобой все будет в порядке.........."

Видя, что Оу Ян успешно справился с вопросами, а Лян Вэнь Бин и Лу Цзе были встречены смертью после лжи, Чжао Сяо Пань, который все еще ждал своей очереди, пробормотал себе под нос.

- Следующий человек, ученик Чжао Сяо Пань. Пожалуйста, ответь на вопросы."

Сразу же после того, как учительница позвала его, Чжао Сяо Пань медленно встал и нервно сглотнул. Дрожащим голосом он сказал: "Пожалуйста, спрашивайте."

-Ты знаешь человека на этой фотографии?"

Учительница показала фотографию на экране. Это была фотография обычного подростка.

"...........З-знаю.- Чжао Сяо Пань внимательно посмотрел на фотографию и подтвердил это.

-Какие у тебя с ним отношения?"

-Он младшеклассник с первого курса, а также однокурсник младшего Ченга."Чжао Сяо Пань сказал:" Кроме того, мы ... я думаю, что это можно рассматривать как отношения между работодателем и работником. Я заплатил ему, чтобы он присматривал за младшим Ченгом."

Что?

Ченг Чжи Чу подсознательно оглянулся на него. Чжао Сяо Пань неловко улыбнулся ему, но он не перестал отвечать.

"Брат Бай изначально преследовал младшего Ченга для того, чтобы отомстить Су Лин........Я купил этого школьного товарища и попросил его узнать о предпочтениях младшего. Иногда я просил того следовать за младшим Ченгом. Таким образом, я получал информацию о нем а затем передавал ее брату Баю и позволял тому использовать ее в своих интересах."

Учительница кивнула. Затем показала еще одну фотографию.

Место съемки было расположено в углу школьного кампуса. Была середина лета, Су Лин и Ченг Чжи Чу сидели вместе под деревом и ели вместе. Ченг Чжи Чу улыбался, и что-то говорил Су Лину.

- Кто сделал эту фотографию?"

- Это сделал тот школьный товарищ." Чжао Сяо Пань сказал:" в тот день он сказал мне, что младший Ченг пошел искать Су Лин и даже сфотографировал их, чтобы показать мне. Я быстро пошел и рассказал об этом брату Баю.........."

В тот момент, когда он сказал это, Ченг Чжи Чу внезапно заметил, что сцена вокруг него снова изменилась. Стул под ним внезапно исчез, и он упал на землю. Чжи Чу почувствовал, как его обдало жаром, а с окружающих деревьев донеслись громкие звуки цикад. Это снова была иллюзия.

Су Лин сидел в одиночестве неподалеку от него, и держал на коленях коробку с завтраком.

………....

С того самого дня, как Су Лин встал на колени перед Лу Цзе под взглядами множества людей в коридоре, слух о том, что он любит Лу Цзе, распространился по всей школе. Каждый раз, когда Су Лин проходил мимо группы людей, кто-то указывал на него пальцем и смотрел с потрясенным выражением лица.

Школьные правила были относительно свободными, и на сегодняшний день не было никаких явных запретов для учащихся.

Шум, вызванный этим инцидентом, на этот раз был слишком велик. Хотя Су Лин не был отчитан школой, учителя разговаривали с ним несколько раз. Каждый раз он отвечал им молчанием.

Он не мог объяснить учителю правду. Даже если бы он сказал, что ненавидит Лу Цзе, учитель не поверил бы этому. Они наверняка не поверят, что такая” чистая "и" хорошо воспитанная " девушка, как Лу Цзе, на самом деле имеет такую уродливую сторону.

На самом деле, когда над ним издевались Бай И, Лу Цзе и другие во время средней школы, Су Лин уже пытался получить помощь от школы. Но был встречен только выговором от учителей и предупреждением, так как они советовали ему не пятнать репутацию других учеников.

Он никогда не сможет забыть презрительный взгляд, который тогда бросали на него учителя, только из-за того, что был учеником из бедной семьи. Затем учитель обернулся, улыбнулся и поприветствовал Бай И, потому что отец того пожертвовал школе много денег.

С того дня Су Лин больше не разговаривал и никогда не упоминал о своих переживаниях.

Никто не мог ему помочь

Единственным выходом было полагаться только на себя.

Все нормально. Он очень сильный. Он может это вынести.

Просто иногда бывает.......... что сильно от всего уставал.

Как будто он плыл в огромном море, окруженном бескрайней морской водой, он чувствовал, что может утонуть в любой момент.

Чтобы доплыть до берега, ему приходилось полагаться только на собственные силы. Он не хотел, чтобы лодка пришла и спасла его. Все, что ему было нужно, - это остров, на котором он мог бы иногда передохнуть.

Вот и все.

Су Лин все еще помнил, что в первый день учебы в средней школе Оу Ян запер его в уборной и он собирался пропустить церемонию открытия. Ченг Чжи Чу просто случайно проходил мимо, и помог ему выйти. Тот даже одарил его теплой и чистой улыбкой после чего радостно приветствовал.

-Ты тоже из седьмого класса? Какое совпадение, я тоже. В будущем мы будем одноклассниками."

В этот момент он не произнес ни слова. Он даже не пошел в том же направлении, что и Ченг Чжи Чу. Вместо этого просто повернулся и пошел в противоположную сторону.

http://bllate.org/book/13317/1184683