Готовый перевод Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание / Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание: глава 55.1

Ченг Чжи Чу открыл глаза, чувствуя головокружение.

Свет вокруг него был немного тусклым. После секундного удивления он обнаружил, что снова сидит в классе. Учительница стояла на трибуне и смотрела на него белыми глазами, словно ожидая ответа.

С проектором на потолке похоже были какие-то проблемы. Изображение на экране внезапно становилось немного размытым, и картинка то и дело мигала. Кроме того, все остальное было таким же, как и раньше. Как будто все, что только что произошло с ним, было всего лишь иллюзией.

Он оперся спиной о стол и тихо задышал, хватая ртом воздух. Похоже, он потратил на это много энергии. Остальные посмотрели на него и увидели, что он слегка побледнел. Бай И накрыл его руку своей собственной ладонью, и теплое тепло передалось через то место, где их кожа соприкасалась.

"..........."

Чувство гнева и душевной боли все еще оставалось в его сердце. Ченг Чжи Чу успокоился, прежде чем оглянуться на людей, сидевших в ряду позади них. Его глаза задержались на Лу Цзе, чьи слезы все еще не высохли и выглядела чистой и невинной. Кроме Шэнь Ци Ци, которая ничего не сделал, Ченг Чжи Чу больше не мог смотреть на остальных троих.

Также и Лян Вэнь Бинь. Никто из четверых не был невиновен, и все они должны были получить свое возмездие.

Вспомнив раны Су Лин и его бледное, мрачное выражение лица, Ченг Чжи Чу почувствовал неудержимый гнев. В этот момент ему даже пришла в голову немыслимая мысль. Даже если эти люди умрут, они это заслужили. Они не заслуживают того, чтобы жить счастливо.

Но он быстро справился со своей мрачной мыслью и заставил себя снова сосредоточиться на работе.

Чжи Чу увидел, что выражение лиц остальных не изменилось, и догадался, что он, вероятно, был единственным, кто видел прошлое, и это произошло только в мгновение ока. Хотя ему и казалось, что это был всего лишь сон, но это был жестокий факт, который действительно произошел.

-Теперь вы знаете, кто сделал эту фотографию?- Бесстрастно спросила учительница глухим голосом.

"........Знаю. - Сухо ответил Ченг Чжи Чу. -Это был Су Лин."

- Вы решили, что фотографом был Су Лин. 】

【Ответ правильный. 】

【Выполнено побочное задание: найти фотографа. 】

【Полученная награда: очки выживания x1000.】

Учительница кивнула и продолжила смотреть на него в течение нескольких секунд. Затем произнесла: "Ты можешь сесть."

Ченг Чжи Чу медленно сел. Он молчал и ничего не говорил. Вопрос, который ему задали, был одновременно коротким и простым, и это привлекло сложные взгляды людей во втором ряду. Они оба завидовали ему и боялись, что следующим кого будет допрашивать женщина-призрак будут они.

Глазные яблоки женщины-призрака закатились, словно ища следующую цель. Оу Ян и остальные сильно занервничали. Они глубоко зарылись головами и не осмеливались встретиться с той взглядом, чтобы она не произнесла их имени.

- Ученица Лу Цзе, пожалуйста, ответь на мой вопрос."

"Шлеп——–"

Лу Цзе в панике вскочила при этом опрокинув стул. С тех пор, как она увидела ту фотографию, ее лицо стало очень бледным, а все тело дрожало. Она опустила голову и закрыла лицо руками, тихо всхлипывая.

Это ее представление не привело ни к каким изменениям в выражении лица женщины-призрака. Даже ее глаза не мигали. Она только маневрировала мышью, чтобы сменить слайд на следующий.

Сцена, появившаяся на экране, была особенно отвратительна. В узком переулке на земле лежало тело самки кошки.

Тело кошки, лежащей поверх темно-красного пятна крови, было испачкано кровью, и на ее теле была большая рана. Тело уже начало гнить, и несколько котят царапали ее живот, как будто не могли поверить в то, что та умерла, и отказывались покидать ее бок.

-Ты знаешь, как умерла эта кошка?" Учитель-женщина спросила.

Лу Цзе посмотрела на экран и, сильно испугалась. Она больше не осмеливалась посмотреть туда и быстро опустила глаза. Затем дрожащим голосом ответила: "Я ... Я знаю."

-Ее смерть связана тобой?"

"………Да."

-Это ты его убила? Как именно ты ее убила?"

-Я привела свою собаку и позволила той убить ... убить ее."

Девушка захныкала. Ее лицо было покрыто слезами, но люди в комнате знали, что она плакала, потому что боялась умереть, как Лян Вэнь Бинь, а не потому, что сожалела о своих действиях.

- Зачем ты это сделала?"

- Су Лин часто кормил этого кота. Я убила ее, чтобы Су Лин почувствовал боль.- Она закрыла глаза и выглядела так, словно не могла перестать плакать. - Увидев его страдальческое выражение лица, я почувствовала себя счастливой ... "

-Ты ненавидишь Су Лин? Почему?"

"..................."

Тело Лу Цзе задрожало еще сильнее. Ее чистое лицо утратило весь свой цвет.

Когда она замолчала, женщина-призрак показала следующую фотографию. - Вы знаете, кто этот человек на фотографии?"

Услышав ее вопрос, Лу Цзе, которая страдала от мучений, подняла голову и внезапно вскрикнула в шоке:..........почему у вас есть эта фотография?!"

Все присутствующие в классе были немного удивлены. Они не смогли отреагировать достаточно быстро, чтобы понять, почему та так бурно отреагировала.

На фотографии была изображена семилетняя или восьмилетняя девочка, над которой издевались другие дети. Девушка была очень толстая, и ее тело напоминало воздушный шар. Черты ее лица были неузнаваемы из-за жира, и было трудно понять кто это.

Другая девушка дергала ее за конский хвост, а новое платье, которое та носила, было порвано. Остальные дети окружили ее и смеялись. Кроме нее, все остальные дети казались очень счастливыми.

-Не смотрите, не смотрите, не смотрите!"

Лу Цзе вела себя так, словно сошла с ума. Она опрокинула свой стол и, спотыкаясь, поспешно вышла, чтобы попытаться оторвать экран. К несчастью, она забыла, что изображение проецировалось проектором на потолке, и вместо того чтобы исчезнуть оно появилось на ее теле. Черты лица девочки неуловимо перекрывались с ее собственными———–

"Она.........это ты?- Чжао Сяо Пань был удивлен, и выпалил эти слова.

- Нет! Это не я! Я не знаю, кто она такая!"

Лу Цзе упала на землю с растрепанными волосами. Ее глаза распухли от слез, и она отчаянно пыталась отрицать это, дергая себя за волосы.

Однако в тот момент, когда она сказала это, вдруг кое-что вспомнила. Ее лицо быстро изменилось, и она слегка приоткрыла рот. Ее глаза ужасно дрожали, когда девушка посмотрела на женщину-призрака, стоящую перед ней. Затем увидела, как та приподняла уголок губ и сказала:

-Этот ребенок является твоей одноклассницей Лу Цзе."

-Поскольку в прошлом одноклассники издевались над тобой из-за твоего тела, это повлияло на тебя психологически. Вместо того чтобы бороться с издевательствами, после успешного похудения ты превратилась из жертвы в хулигана. И вместе с другими издевалась над Су Лин."

-Это неопровержимый факт, а также последнее, что ты бы хотела бы открыть другим."

-Вы ответили на мой вопрос ложью. Вы нарушили правила классной комнаты и будете наказаны соответствующим образом."

-Нет...! Но это же не я. Это действительно не я. - Я не лгу. Ты не можешь наказать меня!"

Лу Цзе покачала головой. Сидя на земле, она медленно попятилась с испуганным выражением лица.

В этот момент дети на фотографии вдруг зашевелились. Они показывали странные, пустые улыбки, а затем протянули свои руки вперед. И вдруг начали вылезать из фотографии. Один за другим дети выпрыгнули из изображения.

Они окружили Лу Цзе, которая была на грани обморока, смеясь и громко шутя: "жирная свинья Лу Цзе вернулась!"

-Я уже не жирная свинья, я хорошенькая. Я уже не та, что раньше!" Лу Цзе закричала: "я больше не она........"

http://bllate.org/book/13317/1184680