Готовый перевод Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание / Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание: глава 44.3

- Разве это смешно?- Холодно спросил Бай И. - Помоги мне поднять его на стул."

- Это забавно. Почему ты даже не даешь мне посмеяться?"

Бай Си Син пожал плечами. Он помог Бай И перетащить Чжоу Ло Чэня на стул: "Эй, я не думал, что учитель Чжоу будет таким тяжелым, несмотря на то, что он выглядит таким худым."

Усадив Чжоу Ло Чэня на стул, Бай Си Син надавил ему на плечо. Бай И использовал рулон скотча, чтобы привязать Чжоу Ло Чэня к стулу. Он также приклеил его ноги к полу, чтобы быть уверенным, что тот будет сидеть там, пока не умрет.

На стене перед Чжоу Ло Чэнем висел улыбающийся и чистый портрет мальчика. Его светлые глаза были слегка изогнуты, и казалось, что тот улыбается человеку, похожему на монстра.

- Не беспокойтесь, учитель Чжоу. Следующие полмесяца никто не придет сюда, чтобы побеспокоить тебя."

Бай Си Син опустился на колени рядом с Чжоу Ло Чэнем и сказал со смешком: "даже если ты умрешь от голода или от жажды и твое тело медленно сгниет, никто не узнает. Через полмесяца мы вернемся и заберем твое тело.

-МММ ... МММ!!"

- А? Учитель Чжоу боится, что кто-нибудь узнает, что мы убили тебя? Бай Си Син склонил голову набок. Он ответил с невинным и чистым выражением лица: "это не имеет значения. Разве ты не знаешь? Даже если кто-то найдет ваше тело, пока семья Бай заговорит, что вы совершили самоубийство, вы будете считаться совершившим самоубийство.——-"

Он скривил уголки губ, но выражение его лица по-прежнему оставалось холодным.

- Какая разница, если ты какой-нибудь знаменитый художник?"

Сквозь толстые бинты было видно, что Чжоу Ло Чэнь сильно дрожит. Бай И закончил связывать его, а затем потянул Чжоу Ло Чэня за голову, чтобы заставить его посмотреть на картину на стене перед ним.

Аромат роз медленно распространялся в воздухе.

Красное море цветов и прозрачные, как стекло, глаза мальчика отражались в глазах мужчины.

Это будет последнее, что он увидит, прежде чем превратится в труп.

-Разве ты не был одержим этой картиной?"

Бай И наклонился к нему. Слегка улыбнувшись, он тихо прошептал ему на ухо:

-Тогда смотри на него, пока не умрешь."

…………

На вилле призрак задрожал, когда его встретили ясные, но полные сомнения глаза Ченг Чжи Чу. Он поднял руку, чтобы прикрыть лицо, боясь вновь встретиться взглядом с Ченг Чжи Чу.

Он не хотел, чтобы Ченг Чжи Чу узнал его. Точнее, он не хотел, чтобы Ченг Чжи Чу узнал его лицо.

Он знает, кто он такой. Он - Бай И. Так его звали, когда он был еще жив.

Поскольку ему нравился Ченг Чжи Чу, он убил Чжоу Ло Чэня двенадцать лет назад. Позже он похоронил его тело во дворе с помощью своего двоюродного брата.

После этого он потерял большую часть своей памяти. Он не знал, был ли уже мертв. Все, что он знал, это то, что, когда проснулся, уже принял облик Чжоу Ло Чэня.

Возможно, это было наказанием за его преступление, что он теперь имеет самое ненавистное ему лицо. Как бы он ни изуродовал это лицо, оно вернется к своему первоначальному состоянию на следующий день, и он сможет носить только лицо Чжоу Ло Чэня.

И теперь он должен был предстать перед Чжи Чу в таком виде.

Как он мог встретиться с Чжи Чу лицом к лицу?

Призрак медленно присел на корточки. После свернулся калачиком, и его лицо было глубоко спрятано в руках.

Поэтому я умоляю тебя, Чжи Чу ... .

Не смотри на меня.

Не смотри на меня больше.

****

Дневник Бай И

После того, как Чжи Чу потерял память обо мне, я не осмеливался встретиться с ним снова. Я боялся, что мое появление пробудит в нем интерес и заставит снова вспомнить этого человека.

Так что я мог наблюдать за ним только издалека.

Но с тех пор, как шесть лет назад я вступил в игру, я даже не мог видеть его тень.

Один год, два года, три года, четыре года ...

Я был близок к тому, чтобы сойти с ума от собственных мучительных мыслей, и с тех пор полностью изменил свое мнение.

Если бы мне дали еще один шанс увидеть Чжи Чу, я бы обязательно появился перед ним. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы он стал моим.

Я больше не позволю ему уйти.

****

Дневник Бай Си Сина (отрывок)

Когда я учился на втором курсе средней школы, мой двоюродный брат, который уже учился в университете (верно, этот университет находится в том же городе, что и школа Ченг Чжи Чу. Это позволило ему тайно наблюдать за Ченг Чжи Чу с близкого расстояния) вдруг позвонил мне и попросил перевестись в другую школу.

Я спросил его, почему, но он просто проигнорировал меня и повесил трубку, не объяснив причины.

Я подумал об этом, а потом поговорил с родителями о переводе. Хотя то, как он это сказал, очень раздражало, мы все-таки близкие друзья, которые вместе кого-то убили, так что перевод не был большой проблемой.

Только в тот день, когда в школе состоялся спортивный фестиваль, я наконец понял, почему тот хотел, чтобы я перевелся в другую школу. Это было потому, что он хотел посмотреть на Ченг Чжи Чу на спортивном фестивале.

….....Он явно в настоящее время находится в том же городе, что и Ченг Чжи Чу, но все равно заставил меня приехать и использовал меня как предлог, чтобы тайно следить за другим человеком.

Я так разозлился, что вернулся в свою прежнюю школу. У меня нет такого бессовестного родственника.

http://bllate.org/book/13317/1184649