Готовый перевод Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание / Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание: глава 34.2

Но он был уверен.......

Он вспомнил, как выглядела его девушка с красивым бледным лицом. В то время, хотя она была накрашена, все еще можно было сказать, что она выглядела почти точно так же, как ГУ Чжэнь на этой фотографии-это лицо, будь то мужчина или женщина, оно выглядело очень хорошо и не выглядело бы странно.

Он хотел убедить себя. Возможно, его девушка просто как-то связана с этим ГУ Чжэнем, возможно они близнецы........Но что за семья дала бы сыну и дочери одно и то же имя?

Более того, все несоответствия, которые были раньше, теперь сложились - почему ГУ Чжэнь не говорила о своей школе, почему она редко отправляла голосовые сообщения и почему она не отправляла селфи……

Все потому, что ГУ Чжэнь был мужчиной, и он намеренно скрывал это от него.

"ГУ Чжэнь косплеил, под Мелиссу эта новость была распространена по всему университету и университету Д.......Моя подруга тоже учится в том университете, так что я о нем слышал."

Ли Донг показал ему сообщения на форуме двухмесячной давности. Все шутили, что президент ГУ стала богиней.

В прошлом Ченг Чжи Чу подозревал, что ГУ Чжэнь может быть из Университета. Он также пытался найти имя ГУ Чжэня на их форумах, но, поскольку ГУ Чжэнь очень известен в школе, каждый раз, когда они упоминали его, они не называли его настоящим именем. Вместо этого они называли его президент Гу и молодой господин ГУ, так что он ничего не нашел, когда искал.

На самом деле, было очевидно, что многие вещи казались не совсем правильными, но он был полностью одурачен и никогда ничего не подозревал. Вспоминая все сейчас, он действительно был полным дураком ...

Но почему ГУ Чжэнь скрывал это от него? Зачем ему лгать и даже признаваться? Он что, просто решил подразнить его? Для него было удовольствием наблюдать, как он всему верит, как дурак?

На лице Ченг Чжи Чу не было ни кровинки. Его дыхание стало прерывистым, а все тело сотрясала дрожь. Его глаза покраснели, и казалось, что он вот-вот заплачет.

- Ченг Цзы ... ."

Ли Дон наблюдал за ним, и ему тоже было не по себе. В частности, он ранее дразнил его тем, что у него есть девушка, а не парень. Ему захотелось шлепнуть себя по губам. Из всего, что он мог сказать, этот его дешевый рот просто обязан был сказать что-то подобное. Посмотри, что случилось! Это действительно сбылось!

Он не знал, почему ГУ Чжэнь обманул Ченг Чжи Чу, но когда увидел, что его друг выглядит таким расстроенным, он мгновенно рассердился. Даже не задумываясь об этом, он взял телефон Ченг Чжи Чу и открыл его.

-Что ты делаешь?- Голос Ченг Чжи Чу был немного сдавленным. Он посмотрел на него красными глазами.

-У тебя есть номер телефона ГУ Чжэня?- Я позвоню ему и спрошу, что он делает, - холодно сказал Ли Дон. Этот парень сумасшедший? Как он смеет связываться с моим братом? Я собираюсь преподать ему урок."

- Не надо......"

Ченг Чжи Чу не хотел втягивать Ли Дона в это дело. Он протянул руку, чтобы вернуть телефон, но Ли Дон сумел увернуться.

- Ченг Цзы, не останавливай меня. Теперь, когда ты знаешь правду, ты должен заставить ГУ Чжэня объясниться. Так какая разница спрошу я или ты. Во всяком случае, он не девушка.- Ли Дон серьезно посмотрел на него, - или ты все еще хочешь встречаться с ним?"

".......... На какое-то время Ченг Чжи Чу потерял дар речи.

"Не волнуйся, я не буду с ним сразу ругаться ", - ему хотелось больше избить его.

Ли Дон подавил свой гнев и пообещал это. Ченг Чжи Чу медленно отпустил его руку и молча наблюдал, как тот просматривает его контакты и набирает номер ГУ Чжэня.

На звонок ответили почти сразу. В то же время он услышал приятный и нежный голос: "Ченг Ченг?"

Ченг Ченг? Ченг, твой большой дядя!(п.п: типо оскорбление)

Ли Дон мысленно выругался, но он не мог не найти это странным. Уже по этим словам он понял, что это явно мужской голос. Но, возможно, это было потому, что Ченг Цзы с самого начала думал, что ГУ Чжэнь был девушкой, поэтому это впечатление было слишком сильным, и он не придал этому большого значения и просто подумал, что "ее" голос был немного более хриплым.

-Ты ГУ Чжэнь?- Очень грубо спросил Ли Дон.

-Меня зовут ГУ Чжэнь. Могу я спросить, кто это?- Отношение ГУ Чжэня сразу стало холодным. Он говорил очень вежливо, но в то же время очень непривычно. - И еще, откуда у тебя этот телефон?"

-Я его друг. Позволь мне спросить тебя об одном. ГУ Чжэнь, ты притворялся женщиной и лгал ему, и даже попросил встречаться с тобой?"

"…………"

Человек на другом конце провода замолчал. В течение длительного времени, не было никаких звуков.

-Ты действительно это сделал?!"

Видя, что он в значительной степени признает это, Ли Дон немедленно начал ругать его: "ты ублюдок. Это отвратительный поступок-притворяться девушкой и дурачить другого мужчину. Психопаты должны просто идти прямо в психиатрическую больницу. Не связывайся, блядь, с моим братом!"

"...........Ченг-Ченг там? «Гу Чжэнь проигнорировал его оскорбления и просто сказал:" Пожалуйста, дай ему телефон."

- Ублюдок!- Заорал на него Ли Дон.

- Дай ему телефон.- Голос ГУ Чжэня сразу же стал холодным, - я сказал, отдать его ему."

Ли Дон почувствовал необъяснимый холод. Он подсознательно передал телефон Ченг Чжи Чу, прежде чем запоздало понял, что ему страшно. И начал втайне ругать себя за робость.

Ченг Чжи Чу взял телефон и просто молчал, поджав губы.

Он чувствовал себя очень обиженным и преданным. А также чувствовал себя полным идиотом. Он не хотел, чтобы ГУ Чжэнь услышал его голос на грани слез, но его дыхание было неровным, и ГУ Чжэнь мог сказать, что что-то было не так.

-Ченг-Ченг ... ты плачешь?- Очень мягко спросил ГУ Чжэнь, - прости, это я во всем виноват. Не плачь."

"..........Почему ты солгал мне? Ченг Чжи Чу потер глаза и попытался успокоиться. Он не хотел ставить себя в неловкое положение, но его голос все еще слегка дрожал.- Ты заключил пари с кем-то, что этот дурак не только глуп, но и слеп, чтобы влюбиться в тебя————"

-Ченг-Ченг!"

- Перебил его ГУ Чжэнь. Он умоляюще заговорил:

- Мне очень жаль. Я был неправ, солгав тебе, но мои чувства к тебе реальны. Мне будет очень больно, если ты будешь сомневаться во мне."

-Поначалу я не открыл тебе свой пол, потому что мне было немного стыдно. Поскольку мы только что познакомились, я не думал, что будет необходимость объяснять."

- Поговорив с тобой еще, я нашел тебя очень милой. В то время у меня было предчувствие, что я могу влюбиться в тебя, поэтому, получив твои контактные данные, я спросил как ты относишься к гомосексуализму."

-Ты сказал, что не дискриминируешь их, но никогда не влюбишься в мужчину. Если человек того же пола будет преследовать тебя, ты будешь держаться от него подальше."

Слова ГУ Чжэня были полны горечи.

- Так что я ничего не смог сказать."

-Я притворялся женщиной. И изо всех сил старался показать тебе свою лучшую сторону. Я знал, что однажды ты узнаешь, что я на самом деле мужчина, поэтому хотел, чтобы ты поторопился и влюбился в меня. Возможно, после этого ты бы не захотел меня бросить."

-И все же ты ничего не чувствовал ко мне. Если бы я сказал тебе, что я на самом деле мужчина ... .........."

- Ченг-Ченг, скажи мне, смог бы ты полюбить меня в этой жизни?"

"............- Я не знаю."

После долгого молчания Ченг Чжи Чу ответил: "Но я могу быть уверен, что сейчас я не влюблюсь в тебя. ГУ Чжэнь, я не смогу смириться с тем, что ты мне солгал. Уже больше двух месяцев ты мне лжешь. Если бы кто-то другой не рассказал, ты бы точно продолжал и дальше мне лгать."

http://bllate.org/book/13317/1184618