Готовый перевод Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание / Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание: глава 28.2

"Привет………. Мальчик подсознательно схватился за рубашку другого человека и спросил застенчиво и нетерпеливо: "Ты тоже пациент?"

"……………"

Тело красавца на секунду напряглось, и его взгляд остановился на руке юноши, вцепившегося в край его рубашки. После минутного молчания он спросил: "Ты можешь видеть меня и можешь ... прикоснуться ко мне?"

-Ты здесь, так почему я не могу тебя увидеть?"

Молодой человек был немного смущен этим вопросом. Но подумав об этом, этот красивый старший брат также является пациентом здесь, так что он, вероятно, также болеет какой-то особенной болезнью заставляющего того задавать такие вопросы. Думая об этом, мальчик больше не находил это странным.

Этот маленький вопрос был отброшен мальчиком в сторону, и тот продолжил смотреть на мужчину с любопытством.

Хотя он также смутно осознавал, что его болезнь, возможно, началась снова, он не мог контролировать себя. И просто хотел поближе познакомиться с этим старшим братом.

-Меня зовут Ченг Чжи Чу, - начал он радостно представляться, - а как насчет тебя, старший брат? Как тебя зовут?"

Ответом было лишь долгое молчание.

".........."

Красивый и холодный мужчина опустил глаза и посмотрел на мальчика, который тянул его за руку. Легкая рябь пробежала по его спокойным и равнодушным глазам.

Он слегка приоткрыл рот, как будто хотел что-то сказать, но в конце концов сдался и просто медленно убрал руку мальчика. Не говоря ни слова, он покачал головой. Неприятие, стоявшее за этими его действиями, было очевидным.

Мальчик остановился и разочарованно опустил руку. У него был очень обиженный вид.

Очевидно, они только что познакомились, но юноша вел себя так, словно его отверг возлюбленный. В одно мгновение его глаза покраснели, и он тихонько шмыгнул носом. Маленькие капельки слез медленно потекли из его глаз.

- ...Неужели я действительно так раздражаю тебя?"

Он спросил с мягким хныканьем, после того как вытер слезы. Затем быстро повернулся и отвернулся от мужчины.

- Это правда. Даже его семья не любит его. Кроме доброго доктора Ло и сестер-медсестер, кому может понравиться такой человек, как он?

- Мне очень жаль. Я сейчас уйду. Я просто хотел забрать кое-что..........."

".............Се Юань Хуай."

Как только мальчик собрался уходить, он вдруг услышал, как мужчина позади него заговорил.

Мальчик удивленно оглянулся. Его покрасневшие глаза все еще были полны слез, и он ошеломленно наблюдал, как к нему медленно приближается незнакомец. Другой человек протянул свои бледные, похожие на нефрит пальцы и осторожно вытер ими слезы.

- Се Юань Хуай. Мое имя."

Его голос был очень ясным и холодным, но в нем также чувствовалось тепло.

…………

Юноша любил называть Се Юань Хуая "брат Юань Хуай"."

Но каждый раз, когда он называл Се Юань Хуая так, он замечал, что у собеседника всегда появлялось странное выражение лица.

-Тебе не нравится, что я тебя так называю?- Осторожно спросил мальчик. -Если тебе это не нравится, я ... "

".......Дело не в этом. Это просто немного, - Се Юань Хуай сделал паузу на мгновение и тщательно подбирал слова, - слишком интимно. Затем он добавил: "Но это зависит от тебя. У меня нет никаких проблем с этим."

Он все понял. На самом деле, брат Юань Хуай просто находил это неудобным.....

Мальчик потер нос. Он вовсе не считал это неудобным и даже очень любил так называть того. Брат Юань Хуай звучал очень приятно для ушей, и он чувствовал, что тот подходит под это имя.

Чжи Чу также упомянул Се Юань Хуаю, что он может называть его Сяо Чу. Некоторые сестры-сиделки называли его так, но се Юань Хуай никогда не называл его так, используя это имя. Возможно, он также находил его неудобным в использовании.

Почему брат Юань Хуай не подпустит его ближе?…

Даже сейчас он не знал, в какой палате живет брат Юань Хуай, и у него никогда не было возможности навестить того. В основном они встречались только на клумбе.

Думая об этом, мальчик не мог не почувствовать себя немного расстроенным. Он мог сказать, что характер Се Юань Хуая был немного холодным и что тот не любил много говорить. Иногда ему нужно было бы сказать десять предложений, а Се Юань Хуай может даже не ответить.

Хотя, Се Юань Хуай однажды сказал, что он не отвечает в основном, когда вокруг есть люди. Если бы он продолжал говорить с ним, другие сочли бы его странным.

Мальчик, однако, не понимал, почему Се Юань Хуай сказал это, но ему тоже было все равно. Тогда он просто улыбнулся и сказал: "это не имеет значения. Во всяком случае, остальные уже давно считают меня странным человеком."

Закончив говорить, он опустил голову и принялся теребить рубашку. Слабым голосом он пробормотал: "я изначально был болен, и даже мои родители считают меня странным, так что это действительно не имеет значения......."

-Ты вовсе не странный."

Се Юань Хуай внезапно поднял подбородок и посмотрел на него с чрезвычайно серьезным выражением лица. Затем повторил с ударением на каждом слове:

-В тебе нет ничего странного. Ты особенный."

- Ты особенный ребенок."

- Единственный и неповторимый в этом мире. Единственный в своем роде. Это ты, Ченг Чжи Чу."

……....

Когда мальчик вспомнил те слова, которые сказал тогда Се Юань Хуай, он вдруг почувствовал себя немного застенчивым и не смог удержаться от смеха. Спрятав лицо в ладонях и открыв только живые, как у кошки, глаза, он украдкой взглянул на Се Юань Хуая.

Они все еще стояли у клумбы, где впервые встретились. Мальчик поднял ноги и обнял колени, сидя с одной стороны скамейки, а Се Юань Хуай-с другой, глядя на цветы вдалеке. Его взгляд был очень легким, но очаровательным и обладал способностью притягивать взгляды окружающих.

Брат Юань Хуай похвалил его и сказал, что он особенный, но на самом деле это брат Юань Хуай самый особенный.

Он действительно любит брата Юань Хуая.......

Взгляд маленького мальчика, устремленный на того, постепенно смягчился, и почувствовал, как быстро забилось его сердце. Он вдруг почувствовал желание получить прикосновение Се Юань Хуая, объятия и даже его поцелуй и любовь.

- Брат Юань Хуай………"

- Тихо прошептал он. Он отпустил свои ноги, позволив им упасть со скамьи, а затем медленно наклонился к Се Юань Хуаю.

Услышав его голос, Се Юань Хуай обернулся и вдруг увидел, что мальчик подошел ближе с мягким взглядом, полным тоски. Затем он почувствовал, как пара мягких губ мягко прижалась к его лицу.

Се Юань Хуай слегка расширил глаза. Обычно спокойное выражение его лица претерпело некоторые изменения, и можно было заметить намек на удивление.

На мгновение он был настолько ошеломлен, что даже забыл, как избежать поцелуя. Мальчик подумал, что тому понравился поцелуй, и был очень счастлив. Его щеки вспыхнули ярким румянцем, и он заговорил нервно и застенчиво:

-Ты мне нравишься, брат Юань Хуай ... "

Просто тело брата такое холодное. Даже его лицо холодное........Его температура тела, всегда такая низкая?

Пока мальчик беспокоился о состоянии тела Се Юань Хуая и ждал его ответа, Се Юань Хай пришел в себя. Выражение его лица слегка изменилось, и он мягко оттолкнул мальчика. В то время как качая головой, сказал тихим голосом:

"........Не делай этого."

Выражение на лице мальчика застыло.

Видя такую реакцию с его стороны, Се Юань Хуай почувствовал легкую боль в груди. Только он хотел что-то сказать, как на лице мальчика появилось очень взволнованное выражение. С таким видом, как будто он вот-вот заплачет, тот встал со скамейки и, махнув рукой, сказал:

- Прости, брат Юань Хуай. Я определенно заставил тебя возненавидеть меня сейчас........"

-Тебе это показалось очень отвратительным? Чтобы понравиться кому-то такому........ на самом деле, именно из-за этого моя семья считает меня странным."

Он выдавил из себя улыбку. Каждое слово, сказанное после этого, было произнесено с большим трудом.

-Мне нравятся мужчины."

"Извини …….."

Сказав это, он не стал дожидаться ответа Се Юань Хуая. Тот тотчас же и очень трогательно выбежал со двора и бросился назад в свою палату. Зарывшись в одеяло, он плакал очень долго.

Чжи Чу верил, что теперь, когда Се Юань Хуай узнал правду о нем, то определенно возненавидит его. Он не осмеливался приблизиться к клумбе, не говоря уже о том, чтобы сделать шаг за пределы своей комнаты.

Однажды он сидел у окна, глядя на пейзаж за окном, как вдруг услышал звук открываемой двери в комнату. Он подумал, что это, вероятно, одна из сестер-сиделок, подошедшая поговорить с ним, и тут же на его лице появилось радостное выражение. Но когда он оглянулся и ясно увидел входящего человека, его лицо напряглось.

- Давно не виделись Ченг Чжи Чу. Похоже, ты живешь очень комфортно."

В комнату вошли несколько мальчиков примерно того же возраста, что и Ченг Чжи Чу. Красивый молодой парень, стоявший впереди группы, презрительно улыбался. Он присел на край кровати и с интересом посмотрел на спрятавшегося в ней мальчика.

"Почему ты здесь........"

Мальчик дрожал, лицо его было бледно. Эти люди были его одноклассниками, и это были те же самые люди, которые издевались над ним.

Особенно это касалось Цяо Юэ, который сидел рядом с ним. Поскольку тот был молодым мастером, происходящим из богатой семьи, а также очень хорошо дрался, он был главой всех этих людей. С тех пор, как он узнал о его сексуальной ориентации, Цяо Юэ всегда оскорблял его и позволял ему страдать от насмешек со стороны всех в школе.

Он думал, что с его госпитализацией, сможет убежать от этих демонов, но он не думал, что Цяо Юэ и другие действительно придут, чтобы найти его.

Мальчик был напуган и хотел позвать на помощь. Однако Цяо Юэ закрыл ему рот и прижал его к кровати. Когда тот всем телом прижался к нему, уголки его губ изогнулись вверх, и он показал злую ухмылку.

http://bllate.org/book/13317/1184600