Готовый перевод Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание / Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание: Глава 11.3

-Да не бойся ты. Ну же, посмотри на меня."

Ченг Чжи Чу не осмеливался открыть глаза. Он почувствовал, как Джошуа развернул его так, что они оказались лицом к лицу. Хотя он ничего не видел, Ченг Чжи Чу все еще чувствовал на себе пристальный взгляд Джошуа. Как будто это было что-то осязаемое, оно касалось его всего. Ченг Чжи Чу больше не мог выдержать такого давления и в конце концов мог только открыть глаза.

Под ярким светом молодой человек в черном смокинге поджал губы. Его кожа была бледной, а глаза-нежными и прекрасными. Его волосы были чрезвычайно бледно- золотыми, а темно-синие глаза отражали различные оттенки света, как чрезвычайно изысканный драгоценный камень. Даже не моргнув он смотрел на Ченг Чжи Чу. Затем поднял руку и нежно поцеловал кончики его пальцев.

"Джо….шуа........"

Улыбка молодого человека была нежной и элегантной, но он выглядел безжизненным, как холодный труп, источающий ауру смерти. У Ченг Чжи Чу не хватило смелости вырваться от него и даже не смог отвести взгляд. Он натянуто выкрикнул его имя, заставляя себя встретиться взглядом с другой парой глаз.

-Я не против, если ты будешь так меня называть."

Джошуа улыбнулся и взял Ченг Чжи Чу за руку. Он поднес руку к лицу и тихо спросил: "как ты думаешь, я хорошо выгляжу?"

"..........."

Ченг Чжи Чу не осмеливался заговорить. Кто знает, почему призрак мужского пола может сделать что-то подобное? А что, если он на самом деле не хотел, чтобы другой человек сказал, что он хорошо выглядит?!

-Тот человек, который пришел с тобой. Он и я, кого ты предпочитаешь больше?"

Джошуа увидел, что тот ничего не говорит, и продолжил поднимать его лицо и наклоняться ближе, чтобы заставить его посмотреть на него: "он тебе больше нравится или я тебе больше нравлюсь?"

"......."

Увидев это красивое лицо в нескольких дюймах от себя, Ченг Чжи Чу был ошеломлен. Он не понимал, что хотел сделать Джошуа, задавая ему эти вопросы. Только чувствовал, что Джошуа, вероятно, имел в виду Бай И, так что, возможно, у Джошуа были какие-то ограничения, если он хотел кого-то убить? Вот почему он должен был сначала ответить на конкретный вопрос, чтобы убить его или Бай И?

-Не можешь ответить? Это потому, что тебе не нравится и то, и другое, или ... он нравится тебе больше?"

Долгое молчание Ченг Чжи Чу заставило Джошуа постепенно улыбнуться и слегка нахмурить брови.

Его пальцы скользнули по шее Ченг Чжи Чу. Она была теплой, мягкой и наполненной жизнью. Он…..был очень непохож на него

Он любил свежую и красивую внешность Ченг Чжи Чу но также понимал что этот вид Ченг Чжи Чу никогда не будет принадлежать ему

——— Только если я сломаю тебя, съем все твои кости и плоть и заставлю твою душу вечно блуждать в этой тьме, ты действительно станешь тем, что принадлежит только "мне".

——— Только тогда никто не сможет тебя заполучить. Даже "он".

Джошуа изобразил улыбку, а затем, мягко и жестоко, страстно и холодно, пальцы на шее Ченг Чжи Чу постепенно сжались.

***

Дневник Бай И

Прежде чем я вступил в эту игру, я уже влюбился в Чжи Чу. До сих пор это продолжалось в течение многих лет.

Моя душа была разбита на множество осколков, и все они имеют разные внешности, воспоминания и личности. Они совершенно отличаются от меня и стали совершенно другими людьми.

Только Чжи Чу.

Единственное, от чего каждый из "меня" не мог отказаться, - это наша любовь к нему.

Даже если душа разбита, память отсутствует, даже если "я" больше не "я", " я "и все остальные "я" ... все еще любим только его.

http://bllate.org/book/13317/1184550