Готовый перевод Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание / Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание: Глава 7.2

Ченг Чжи Чу вытащил ключ и попытался открыть им потайную дверь. Ключ и замочная скважина подошли идеально, и после легкого поворота дверь со щелчком открылась.

"Скрип…….."

Когда дверь медленно открылась, толстый слой пыли упал и рассеялся вокруг. Ченг Чжи Чу несколько раз кашлянул, а затем использовал свой фонарик, чтобы осветить интерьер. В одно мгновение его зрачки сузились, и он издал панический крик. Уронив фонарик на землю, он упал на землю, дрожа всем телом.

Высохший труп выпал изнутри и приземлился рядом с ногами Ченг Чжи Чу. Его рука даже коснулась его ноги, заставив его снова закричать и отползти назад. Рен Сюэ и остальные были удивлены его внезапным криком. Когда они в ужасе обернулись, то тоже увидели на земле высохший труп.

-Все в порядке. - Не бойся."

Бай И наклонился и поддержал Ченг Чжи Чу. Он ласково похлопал его по спине и сказал: "это не призрак. Это всего лишь труп."

"П-правда …"

Ченг Чжи Чу робко посмотрел вниз и смог вздохнуть с облегчением, когда увидел, что тот не двигается. Он вытер холодный пот и сказал: "Когда это выпало, я совсем не был готов к этому. Напугал меня……."

-У тебя хватает наглости так говорить? Самое страшное здесь-это ты. Твой крик был еще более страшным, чем этот труп!- Ван Цзяньмин в гневе ударил себя в грудь.

Ченг Чжи Чу замолчал. Действительно, он слишком остро отреагировал раньше. Под насмешками своего товарища по команде он мог только промолчать. Бай И посмотрел на Ван Цзяньмина, а затем нежно похлопал Ченг Чжи Чу по плечу. Он наклонился и начал осматривать тело.

Бай И держал руку мертвеца, и выражение его лица оставалось спокойным, как будто он просто держал кусок дерева. Затем осмотрел высохшую руку, и перевернул труп, прежде чем сказать: "это, вероятно, Мистер Чарли, муж миссис Мэй Цзе и первый мужчина-владелец этого особняка."

- Откуда ты знаешь?- С удивлением спросил Ченг Чжи Чу.

- Его ногти сильно повреждены, так что он, должно быть, поцарапал их о что-то твердое. Судя по письму, на стенах подвала было много царапин. Вероятно, это было что-то, оставленное им самим. Там также упоминалось, что мистер Чарли, вероятно, умер в подвале."

Бай И некоторое время молча смотрел на труп: "причина его смерти немного странная..........он умер от голода."

-Он уже весь высох, но ты можешь сказать, что он умер от голода?- Подозрительно спросил Ван Цзяньмин.

-У меня есть кое-какие навыки в этой области.- Бай И объяснил просто. - Возможно, госпожа Мэй Цзе заперла своего мужа в подвале и приказала остальным не давать ему еды. Чарли был голоден до такой степени, что чуть не сошел с ума, поэтому царапал стены, но миссис Мэй Цзе не испытывала к нему никакого сочувствия. В конце концов он умер от голода."

-Если это правда, то это слишком жестоко. Она фактически уморила голодом своего собственного мужа. Что же это за ненависть такая?"

На лице Ченг Чжи Чу отразилось недоверие. Ему было трудно представить себе жену, которая так жестоко поступила бы с собственным мужем.

-После того как ее собственный муж умер от голода, она даже спрятала его тело за картиной маслом и продолжала жить в главной спальне, как ни в чем не бывало. Для нее, чтобы сделать что-то подобное, возможно, миссис Мэй Цзе не является психически нормальной."

Бай И слабо улыбнулся. Рука, осматривавшая труп, вдруг замерла, а потом вытащила из-под рубашки мертвеца блокнот. Он сказал: "здесь что-то есть."

Этот блокнот был спрятан вместе с трупом. Ченг Чжи Чу неохотно принял блокнот, но, видя, что Бай И ничего не говорит, осматривая труп, он не чувствовал себя достаточно разборчивым, чтобы быть придирчивым.

Он держал блокнот в руке и смотрел на обложку. Затем он показал недоверчивое выражение лица: "госпожа Мэй Цзе действительно ненормальна ... это ее дневник. Она действительно спрятала свой дневник вместе с телом мужа."

Услышав, что есть дневник, Лу Вэньцзин и Рен Сюэ взяли найденные ключи и подошли к нему. Лу Вэньцзин нашла бумагу, похожую на отчет, а Рен Сюэ принесла шкатулку с драгоценностями. Поскольку дневник был довольно толстым, они начали с изучения двух других предметов в первую очередь.

http://bllate.org/book/13317/1184537