Готовый перевод Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание / Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание: Глава 3.1

Когда Ченг Чжи Чу ошеломленно открыл глаза, он обнаружил, что его лицо прижато к клавиатуре.

Из-за того, что его лицо нажимало на клавиши, игровой персонаж на экране дико бегал и выполнял странные жесты. Не более чем через несколько секунд, под бесполезные крики своего соседа по комнате, персонаж спрыгнул со скалы и разбился насмерть.

-Ченг Цзы, что ты делаешь?"(KKnotes: 程子 Cheng Zi. Прозвище Ченг Чжи Чу. Похоже, оранжевый в китайской ЛОЛ)

Трое соседей по комнате стали свидетелями странных действий его персонажа и посмотрели на него с недоумением. Ченг Чжи Чу был ошеломлен на несколько секунд и необъяснимо нашел обычно раздражающих соседей по комнате чрезвычайно привлекательными. Он чуть не бросился в слезах обнимать их.

- Вот именно. Он явно играл в игры с этими негодяями и просто заснул, и ему приснился странный сон. Какая игра бесконечный побег? Какая система? Что за чертов психопат? Они все не существуют. Все это было просто сном.........!

-Стоит ли мне воспроизвести видео вашего поцелуя с Цинь Цзи, чтобы помочь вам освежить память?】

Однако в следующую секунду голос системы К29 возник в сознании Ченг Чжи Чу и безжалостно разрушил его фантазии. То, что тот сказал, заставило Ченг Чжи Чу чуть не вырвать кровь — почему у этой штуки есть видео этого постыдного поступка?!

Не в силах больше сидеть спокойно, он выбежал из спальни и присел на корточки в пустом углу. Он спросил систему: "Почему ты все еще здесь?!]

【Чушь. Конечно, я буду все еще здесь. Ты думал, что игра уже закончилась? Не забывай, что у тебя все еще есть 186 боссов, которые ты еще не собрал. А до тех пор я тебя не покину.】

В тот момент, когда он упомянул фотокнигу боссов, лицо Ченг Чжи Чу побледнело. Он все еще не забыл фотографию Цинь Цзи, которая улыбалась ему из книги. Неужели этот проклятый психопат все еще жив в книге?

Если быть более точным, тот запечатан внутри фотографии. Но система его успокоила. - Ты можешь быть уверен, что он не смогут выйти и ничего не сделают тебе. В лучшем случае, он просто будет использовать свои глаза, чтобы лизать все ваше тело каждый раз, когда ты открываешь книгу.】

Ченг Чжи Чу: ".............- Это кажется еще более отвратительным.

- Правильно, тебе все равно нужно выбрать режим игры. Есть два варианта:" режим реальности "и"режим смерти". На данный момент я временно сделал его "режимом реальности", но если тебе нужно, ты можешь изменить его сам.】

【Разница между этими двумя режимами заключается в том, возвращается ли игрок в реальный мир. Режим реальности означает, что после окончания каждого уровня ты можешь вернуться в реальный мир, чтобы отдохнуть некоторое время, пока не начнется следующий уровень.】

Режим смерти 【означает, что уровни будут подключены. Как только игрок заканчивает один уровень, он сразу же переходит в другой. Если ты используете этот режим, то будешь вознагражден на 30% больше очками выживания по сравнению с режимом реальности, но как только тот выбран, он не может быть изменен. Пока игра не будет полностью пройдена, игрок не сможет вернуться обратно в свой мир.】

- Ты бы хотел выбрать режим смерти?】

- "Конечно, нет!]

Ченг Чжи Чу быстро покачал головой. Очки выживания можно было бы собирать немного медленнее, но если вы попросите его постоянно преследовать монстров, он определенно сойдет с ума, прежде чем умрет.

Затем он внезапно подумал о каком-то вопросе и задал его системе: [после того, как я стал игроком, будет ли реальный мир испытывать сверхъестественные события? Мои друзья и семья не пострадают из-за меня, верно?]

-Из того, что я знаю, игроки, которые находятся в реальном мире, имеют низкий шанс вызвать "миссию реальности", которые ты называешь сверхъестественными событиями. До сих пор его еще никто не запускал. Хочешь ли ты быть первым, кто запустит эту миссию?】

Ченг Чжи Чу: [Спасибо, но нет. Я уже ухожу.]

【Что касается твоего другого вопроса, то он, как правило, не должен влиять на окружающих вас людей, если они не узнают о приложении "Бесконечный Побег" на вашем телефоне и добровольно не станут игроками. Ах, тебе тоже стоит взглянуть. Я уже помог загрузить его на твой телефон.】

- что?"

Ченг Чжи Чу на мгновение был ошеломлен. Он порылся в кармане и заметил, что телефон, которого не было там, когда он был в игре, снова вернулся. Он открыл экран, и, конечно же, там было приложение с черно-белым значком черепа. Под иконой стояли слова "бесконечный побег".

Он нашел это странным: [поскольку ты можешь общаться со мной напрямую, зачем мне нужно загружать приложение на свой телефон? Что я могу с ним сделать?]

【Это приложение, сделанное игроками для игроков. Основной функцией игры является форум, который позволяет игрокам общаться друг с другом. Мы думали, что это было довольно хорошо, поэтому позволили форуму быть интегрированным в игру.】

http://bllate.org/book/13317/1184524