Готовый перевод Sick Beauty [Rebirth] / Больной Красавец [Возрождение]: Глава 106

Кости в гробу отливали золотым блеском.

Древняя ци окутывала этот подземный дворец, заставляя кровь бурлить в его теле.

Мир не знал, вознесся ли Божественный Феникс.

Некоторые говорили, что Божественный Феникс успешно вознесся, так что больше никаких следов на земле не осталось. Другие говорили, что это не так. Однако прошли тысячи лет, а труп Божественного Феникса так и остался нераскрытым. Таким образом, мнения разошлись, и однозначного ответа не было.

Но теперь труп Божественного Феникса был здесь.

Сверхъестественное притяжение, которое Е Юньлань почувствовал с тех пор, как вошел в Руины Древнего Бога, было слишком сильным, чтобы игнорировать его.

У Чэнь Вэйюань было веселое выражение лица, и обжигающий свет вспыхивал в его глазах, как будто он ждал похвалы Е Юньланя.

Е Юньлань ничего не сказал в отношении костей.

Он холодно посмотрел на Чэнь Вэйюаня. - Что именно ты пытаешься сделать? Где Сюй Цзицэ?”

Семь Игл Эмоций в его душе начали причинять боль, причем несвоевременную. Однако он привык скрывать свою боль, и его лицо не выдавало никаких зацепок.

Чэнь Вэйюань вздохнул: - Естественно, я просто хочу, чтобы ты перестал страдать”. - Он показал сострадательный взгляд: - В течение сотен лет ты был совсем один в этом мире. Но при мыслях обо мне, Игла Семи эмоций причиняла бы тебе мучительную боль. Даже если я попаду в желтые источники, тебе будет невыносимо”.

Он сделал паузу, затем сказал: - Не волнуйся, я не причинил вреда твоему другу. Я просто выпроводил его из тайного царства. Кстати говоря, твой друг - важная персона в будущем, поэтому я не смею причинять ему боль.”

Брови Е Юньланя подпрыгнули.

- Чэнь Вэйюань, ты, должно быть, относишься к себе слишком серьезно. Дорога, по которой я прошел, и страдания, которые я пережил, - все это мой собственный выбор. Какое право ты имеешь вмешиваться?”

Выражение его лица было скрыто под холодной маской. Он вытянул руку перед своим телом.

Холодное лезвие дрожало, готовое сорваться в любой момент.

Чэнь Вэйюань вел себя так, как будто не видел этого. Он тепло сказал: - Юньлань, мы с тобой муж и жена, так почему же твой меч обнажен?” – Нежная мягкость и пылкая решимость были на его лице: - Признаешь ты это или нет, прошло более ста лет, и ты все еще глубоко любишь меня от нашей прошлой жизни до этой жизни”.

Е Юньлань: - Заткнись”.

- Это больно?” - Чэнь Вэйюань спросил: - Семь Игл Эмоций подавляют корень любви. Чем больше это причиняет боль, тем больше ты любишь меня. Юньлань, несмотря ни на что, у тебя нет возможности опровергнуть это.”

На его красивом и нежном лице было жестокое выражение.

- Подумай о своей прошлой жизни, о человеке, которого ты так ценил. В конечном счете, ты не смог влюбиться в него от начала до конца. Теперь ты ищешь кости демона, чтобы он избавился от своего бедствия - но разве ты забыл все страдания, которые перенес тогда в демоническом дворце? Юньлань, ты когда-нибудь любил его?”

- Старший Бессмертный, ты любишь меня?”

В мрачном и темном дворце демонов слабо колыхался свет свечей. Тяжелый занавес опустился, и благовония тихо загорелись.

Цепи дрожали.

Приглушенный крик сопровождал грохочущий звук.

Глаза Повелителя Демонов были бордовыми, и когда он смотрел на него сверху вниз, казалось, что он в любой момент может пролить кровь и слезы. Его мощные руки крепко обняли его, как будто хотели вдавить в себя. Он неоднократно задавал ему один и тот же вопрос.

- Старший Бессмертный, за столько лет ты когда-нибудь любил меня хоть чуть-чуть?”

Он не мог говорить.

Он дрожал и пытался свернуться калачиком, но был открыт еще больше.

Темнота полностью окутала его. Его швыряло то в холодную и скользкую темноту, то в жаркий огонь. Он не мог сдержать рыданий, слезы текли по его лицу.

Но другая сторона не сжалилась над ним.

Из ночи в день.

Он не мог вспомнить, сколько времени провел во дворце.

Безумие другой стороны усиливалось в ночь полнолуния, но уменьшалось в начале и конце каждого месяца. Однако это тоже заставляло его чувствовать себя неуютно.

Цепь была обернута вокруг него, создавая синяки на его запястьях и лодыжках.

Он не мог выйти, а другие не могли войти. Он был вынужден думать о той же проблеме в темноте.

—— Любил ли он когда-нибудь Повелителя Демонов?

Тогда Чэнь Вэйюань отправил его во Дворец Демонов. Он думал, что его будут пытать, но он никогда не думал, что Повелитель Демонов, о котором ходили слухи, как о чрезвычайно жестоком, будет относиться к нему так хорошо.

Повелитель Демонов позволял ему свободно передвигаться по Дворцу Демонов. Он играл на цинь, и другая сторона слушала его. Он практиковался с мечом, и другая сторона изучала ту же технику владения мечом, а затем поворачивалась, чтобы научить его. Когда он был погружен в чтение, другая сторона приходила в библиотеку, чтобы найти его. Когда он был ранен, другая сторона нервничала бы еще больше, чем он сам.

Из холодного дворца его детства в персиковый лес глубокой долины, покрытый ливнями, а затем к тому, что его оклеветала и изгнала Небесная Секта, его товарищ по дао, который был с ним много лет, лично отправил его в ад.

На протяжении многих лет его снова и снова бросали.

Только Повелитель Демонов лелеял его.

Он должен ему нравиться.

Но почему его сердце не бьется? Слова любви, которые он всегда хотел сказать, всегда застревали у него в горле. Даже если он проливал слезы от боли, он не мог произнести и слова.

Почему?

Он не понимал.

Повелитель Демонов расспрашивал его, да, он и сам не раз пытался понять.

Е Юньлань свернулся калачиком в темноте, снова и снова спрашивая себя: почему?

Почему?

Он быстро похудел.

У него кружилась голова. Его руки обхватили плечи другого, и он уткнулся головой в его шею.

Наконец, однажды.

Повелитель Демонов перестал задавать ему этот вопрос.

Другая сторона поцеловала его в губы, обняла его худое, изломанное тело и хрипло сказала.

- Старший Бессмертный, давай поженимся”.

В первый день после ночи полнолуния его отослали из дворца и вернули в его первоначальную комнату.

Он все еще носил тяжелые цепи на руках и ногах, и следы фиолетовых неоднозначных знаков украшали его тело.

Его тело так устало, что он больше не хотел шевелить и пальцем.

Он был похож на труп. Е Юньлань искоса посмотрел на далекий лунный свет за окном. Он уже давно не видел лунного света.

- Юньлань". – Позвал его кто-то.

В комнату вошел Чэнь Вэйюань.

Другая сторона сказала, что он случайно проходил мимо Царства Демонов и хотел навестить его. И у него была просьба к нему.

В его ладонь вложили кинжал.

- На этом кинжале лежит смертельное проклятие. Пока кончик ножа может немного проткнуть Повелителя Демонов, это может серьезно ранить его.”

- Должность официальной жены моего клана Чэнь всегда зарезервирована для тебя. Пока ты убиваешь Повелителя Демонов, мы снова можем быть вместе вечно. В жизни и смерти мы никогда не расстанемся...”

Жить с ним, вместе навсегда?

Он бросил его и отправил в секту демонов, а теперь просит его помочь и хочет жить и умереть вместе с ним?

Е Юньлань находил это смешным.

Но его сердце билось неудержимо и резко, как будто голос собеседника был наполнен смертельным ядом, бесконечно завораживающим.

Как это могло быть? - подумал он.

- Юньлань, я знаю, что ты все еще любишь меня”, - уверенно сказал Чэнь Вэйюань.

Внезапно он почувствовал легкое головокружение, и его голова загудела так, словно хотела взорваться.

Его сердцебиение становилось все яростнее и яростнее. Из-за бурных чувств ему было трудно отказаться от слов Чэнь Вэйюаня.

Он прикусил кончик языка, чтобы не потерять сознание. Все на что его хватило, это на крик Чэнь Вэйюаню, чтобы тот убирался восвояси.

- Юньлань, ты должен называть меня мужем”. - Другая сторона спросила: - Скажи мне, ты все еще любишь меня?”

Он открыл рот и чуть не выпалил согласие, но прикусил язык, чтобы сдержать порыв.

Он почувствовал вкус крови во рту.

- Нет… Я больше не люблю тебя...” - прерывисто произнес он от боли. Однако боль захлестнула его, усиливаясь. Это было неудержимо, и заставило его акупунктурную точку Ян подпрыгнуть. Ему казалось, что он сходит с ума. Он страдал так, как будто исчерпал все свои жизненные силы. Он выплюнул оставшиеся слова.

- Кого я люблю, так это… это Король...” - Выражение лица Чэнь Вэйюаня полностью застыло.

Он наблюдал за ним, как будто рассматривал что-то редкое.

Затем он достал кровавый нефрит, которым они сформировали свою связь дао, и насильно контролировал его.

Первая брачная ночь.

На нем было ярко-красное свадебное платье, в руке он держал холодное лезвие.

Повелитель Демонов вошел в комнату в красном наряде. Он подошел к нему и хрипло спросил: - Сегодня наш самый важный день. Лан Эр, тебе нечего сказать?”

Видя, что он не отвечает, Повелитель Демонов протянул руку и приподнял его подбородок.

- Ты все еще сердишься? Ты винишь меня за то, как я обращался с тобой раньше? На вопрос, который я задавал вам раньше, действительно так трудно ответить?”

Он по-прежнему не отвечал.

На лице Повелителя Демонов была маска, и его кроваво-красные глаза спокойно смотрели на него, прежде чем он внезапно наклонился, чтобы обнять его тело.

Демон смягчил свой голос и прошептал: - Старший Бессмертный, назови меня мужем хоть раз. После того, как мы поженимся, я больше не буду принуждать тебя”.

Повелитель Демонов с надеждой ждал.

Однако острое лезвие в его руке внезапно вылетело и пронзило тело напротив.

Заклинание на кинжале сильно ранило Повелителя Демонов, и тот непрерывно истекал кровью.

Культиваторы дао воспользовались этой возможностью, чтобы проникнуть в Царство Демонов.

Чэнь Вэйюань забрал его из Дворца Демонов. Формирование было размещено на горе Люмин. Повелитель Демонов пытаясь схватить его, попал в строй.

Чэнь Вэйюань и другие культиваторы ждали уже долгое время. Они с улыбкой смотрели на пойманного в ловушку Повелителя Демонов.

Массив Очищения Изначального Демона требовался для очищения пойманных монстров в течение сорока девяти дней. После этого времени, даже если это был такой могущественный монстр, как Повелитель Демонов, они могли только умереть.

Чэнь Вэйюань был с ним в центре формирования.

Он был очень послушным.

Поэтому Чэнь Вэйюань не ожидал, что он сдвинет самую важную часть формации, испортив ее.

Повелитель Демонов встал. Рискуя усугубить свои травмы, он попытался схватить его, чтобы сбежать.

В итоге он был заперт в пещере.

Повелитель Демонов заточил его в глубочайшую тьму.

Одежда на его теле была разорвана, и скользкие щупальцы опутали его руки и ноги. Он стоял на коленях на холодной земле, и его руки были подвешены в воздухе.

Повелитель Демонов получил серьезные повреждения и ответную реакцию девятиоборотного тела небесного демона. Его разум был на грани безумия.

То, что он сделал, было хуже, чем раньше в демоническом дворце.

Его шея была зафиксирована на месте, и он был вынужден поднять голову.

Е Юньлань услышал звук скрежещущих зубов.

- Этот Лорд слышал о заклинании, способном уничтожить все воспоминания одного человека о другом и передать всю его любовь к этому человеку тому, кто произнесет заклинание”.

- Если это так, то этот Лорд действительно хочет наложить на тебя такое заклинание”.

Другая сторона наклонилась и обняла его.

Он издал низкий протяжный звук, а слезы медленно потекли по лицу.

В то время он думал.

Если в мире существовало такое заклинание, он был готов к тому, чтобы другая сторона наложила его на него.

Впоследствии разум Повелителя Демонов постепенно восстановился. Культиваторы дао поймали его, и он был заперт в Башне Будды.

Повелитель Демонов спас его, и они отправились на Центральный континент.

Они много лет жили в тихом и умиротворенном дворике Центрального континента, как самые обычные смертные, самые близкие любовники.

Просто Повелитель Демонов больше никогда не задавал ему этого вопроса.

После смерти Повелителя Демонов он путешествовал по миру в одиночку, ветер и дождь обрушивались на него.

Он преклонил колени перед Буддой и принес клятву.

Игла Семи Эмоций вонзилась в его душу.

С тех пор его любовные корни были отрезаны. Никаких желаний или стремлений.

Ничто в мире не могло помешать ему замахнуться мечом на Чэнь Вэйюаня.

…

Боль от Семи Эмоциональных Игл постепенно становилась невыносимой.

Это было так, как будто она вскрывала все его оболочки и пронзала его самое мягкое нутро, будоража его.

Е Юньлань закрыл глаза и хрипло произнес: - Конечно, я… я любил его.”

- Невозможно!” - Чэнь Вэйюань немедленно прервал его: - Юньлань, не лги себе. Семь Игл Эмоций в твоем теле причиняют тебе боль каждый раз, когда ты видишь меня. Разве это не отражает твое сердце?”

Е Юньлань: - Что такое любовь? Мой любовный корень был отрезан. Ни желания, ни стремлений. Я только хотел собрать его душу, чтобы увидеть его еще раз. Но что касается тебя, я устаю просто смотреть на тебя.”

Выражение лица Чэнь Вэйюаня стало совершенно холодным.

- Юньлань, ты можешь говорить это так уверенно только потому, что Семь Игл Эмоций находятся в твоем теле. Если ты уберешь Семь Игл Эмоций, ты не сможешь обнажить меч против меня, не так ли? Ты ненавидишь меня, но в то же время глубоко любишь.”

Он поднял руку. Бесчисленные звезды вертелись на кончиках его пальцев, как шелковые нити: - На этот раз я встретился с тобой, чтобы помочь тебе развязать оковы, больше не выносить повторяющуюся боль тех лет, узнав свое собственное сердце”.

Е Юньлань: - Чувства, украденные отвратительным способом, почему ты решил, что это правильно?”

Выражение лица Чэнь Вэйюаня изменилось.

- Юньлань, что ты имеешь в виду?”

http://bllate.org/book/13316/1184473