Готовый перевод Sick Beauty [Rebirth] / Больной Красавец [Возрождение]: Глава 63.1

Единственный, кого он рассматривал как ... партнера?

Шен Шу сжал ладонь.

Может ли быть так, что, будучи учеником Е Юньланя, и оставаясь с ним так долго, он все еще не рассматривался другой стороной как партнер?

Он не примирился и хотел задать вопросы. Однако не смог.

Это совсем не то.

В его сердце был голос, который холодно говорил ему об этом.

Ученик и партнер явно отличались друг от друга.

Он посмотрел на Е Юньланя, сидящего за столом, выражение лица мужчины было спокойным и отстраненным. Даже если он поворачивал голову, его глаза на самом деле смотрели не на него, а в пустоту. Это было так, как если бы он смотрел в места, недоступные ему, смутно открывая некоторые воспоминания и желания.

Это не он заставил Е Юньлань показать такое выражение лица.

Вдруг прозвучал голос Е Юньланя.

- ...Я встретил его в конце своей жизни.

- Он был очень сильным и занимал высокое положение. Он обладал способностью управлять жизнью и смертью, его темперамент был непредсказуем. Все его боялись. - Е Юньлань сделал паузу, - Но, когда он был передо мной, он становился терпимым. Когда он иногда бывал раздражен и игрив, то начинал смахивать на ребенка.

- Он многому меня научил.

- Без него не было бы и меня сегодня.

- Однажды он подумывал жениться на мне. Сначала я отказал ему. - Е Юньлань посмотрел вниз на чайные листья, плавающие в его чашке. В чае отразилось его бледное лицо: - Позже он умер, чтобы защитить меня.

- Это было так давно.

- Но я ничего не забыл.

Голос Е Юньланя был ровным. Договорив, он отхлебнул из чашки, но Шен Шу, казалось, заметил что-то тихо скрытое. Что-то такое сильное, но его слова казались безразличными.

Шен Шу произнес хриплым голосом.

- Поэтому мастер сказал, что никогда не найдет спутника дао в этой жизни? Это из-за этой причины?

Е Юньлань тихо ответил: - Да.

Шен Шу: - Ученик... понимает.

Юноша вдруг почувствовал, что окружение душит его. Он встал и сказал Е Юньланю: - Мастер, я хочу пойти прогуляться.

Е Юньлань кивнул и больше не смотрел на Шэнь Шу. Он, казалось, чувствовал себя немного уставшим и поднял руку, чтобы снять корону с волос. Затем снял верхнюю одежду и лег отдохнуть на кровать.

Шен Шу осторожно закрыл за ним дверь.

Только когда Е Юньлань не было видно в дверной щели, Шэнь Шу положил руки на дверь. Он медленно опустил голову, и его лицо погрузилось в тень.

Грудь юноши была болезненной и давила, а душа нестерпимо болела. Всякий раз, когда он не мог контролировать свои эмоции, все выходило из-под контроля.

Он услышал крики призраков. Было несколько мерцающих осколков. Но всякий раз, когда он хотел присмотреться, у него начинала болеть голова.

Было ощущение будто что-то мешала ему увидеть их.

Шен Шу ударился о стену рядом.

…

Летающая лодка путешествовала три дня и остановилась на склоне Вендао Небесной Секты.

Пик Яньхуэй.

Перед дверью раздался резкий перезвон ветра, когда Е Юньлань толкнул дверь и вошел.

После месяца отсутствия в бамбуковом здании все еще было светло и чисто. Когда он вошел, весь мороз снаружи исчез, и он почувствовал только теплоту.

Вокруг бамбукового здания Шен Шу расположил образования, которые убирали пыль и сохраняли дом в тепле. Даже если бы здесь никто не жил, строй все равно работал бы.

Мужчина огляделся и вошел в кабинет. Он закрыл глаза, прежде чем сесть и начал писать.

Шен Шу не последовал за ним в дом, а решил позаботиться о клумбе перед домом. Он убрал сорняки, разрыхлил почву и, как обычно, внес удобрения.

Покончив со всем, он поднял глаза. Был уже полдень.

Шен Шу встал, чтобы приготовить еду. Он аккуратно разложил все, но вдруг услышал голос Е Юньланя, доносившийся из кабинета.

- Шен Шу, иди сюда.

Юноша взглянул на изысканную еду на столе, и быстро написал заклинание сохранения тепла на столе, прежде чем войти в кабинет.

Е Юньлань подтолкнул листы.

- Пожалуйста, прочти внимательно. Если ты чего-то не понимаешь, можешь спросить меня.

Шен Шу кивнул. Он взял листы, чтобы прочесть, и обнаружил, что стопка довольно-таки большая. На них было подробно написано все что могло помочь, прорваться через Зарождающееся Царство Души. Чернила еще даже не высохли. Было ясно, что Е Юньлань потратил все утро на то, чтобы написать все это.

Сердце Шэнь Шу было слегка тронуто, но затем он вспомнил, что Е Юньлань был не более чем Золотым Ядром, когда он разрушил свою базу культивирования три года назад. Откуда взялись эти знания, озарения, хитрости и методы?

Он подумал о человеке из слов Е Юньланя, которого он никогда не забывал и который многому его научил. Его лицо потемнело. —

— Более того, Е Юньлань дал ему это, как только он вернулся. Разве ранее Е Юньлань не призывал его пройти обучение за закрытыми дверями и пробиться к Зарождающейся Душе?

Шен Шу пролистал стопку бумаг. Он посмотрел на аккуратный и красивый почерк. Чем больше он смотрел, тем больше раздражался. Он вдруг сказал.

- Содержание слишком глубокое, возможно, я какое-то время не смогу дочитать все до конца. Как насчет того, чтобы мастер дал ученику один день? И после того, как ученик закончит учиться, ученик придет и снова спросит мастера об этом.

Е Юньлань слегка кивнул. - Все в порядке. Прежде чем ты начнешь тренироваться за закрытыми дверями, ты должен понять все нюансы, чтобы был по крайней мере 30% шанс прорваться до Зарождающейся Души.

Шэнь Шу сложил бумаги: - Уже полдень. Ученик приготовил еду и расставил ее. Почему бы мастеру сначала не насладиться едой?

Е Юньлань: - Хорошо.

Они вдвоем вышли из кабинета и сели за низкий столик. Хотя Шэнь Шу уже сформировал ядро и, по логике вещей, принимал таблетки бигу, он все еще ежедневно ел с Е Юньланом.

Однако он не смог даже распробовать вкус.

Убрав посуду, он вернулся в свое маленькое бамбуковое строение и выбросил стопку бумаг. Он лег на спину на кровать, ошеломленно уставившись на балки крыши.

Внезапно что-то вспомнив, он сунул руку под подушку и достал белую шелковую ткань.

Даже по прошествии нескольких лет от него все еще исходил слабый аромат.

Резкий упрек Е Юньланя из прошлого, казалось, снова зазвучал в его ушах.

- Шен Шу, ты действительно помнишь, что я твой мастер? За последние три года я научил тебя, что такое мораль, что такое этика, что такое праведность, что такое стыд и что такое уважение к своему мастеру... — Он сел на кровать, держа в руках шелковую ткань, и долго смотрел вниз.

Внезапно юноша хрипло рассмеялся.

- Мастер, эти вещи ученик давно... забыл.

Снаружи ярко светило солнце.

Согнув ноги, он спрятался в тени угла. Держа шелковую ткань в ладони, он обернул ее вокруг себя.

Закрыв глаза в оцепенении, он, казалось, вернулся в то время, когда прятался в углу, подслушивая. Он опустил глаза и тяжело задышал. Частота его постепенно совпадала с голосом человека за окном.

"Недостаточно", - подумал он.

Юноша открыл окно и посмотрел на человека, стоящего в белоснежном лисьем меху. Распахнув окно, он вошел внутрь. Шен Шу крепко держал человека за руку и подавлял все его попытки вырваться. Он наклонился и нежно поцеловал слезы в уголке глаз мужчины.

http://bllate.org/book/13316/1184407