Готовый перевод Cannon Fodder Cheat System. / Чит-система для пушечного мяса: Глава 127

Дверь камеры открылась, и вошел Кори с пустым взглядом, как будто он был бездушной марионеткой. Эбби, дрожа, прижался к стене. Его изможденное лицо было наполнено болью и печалью, он смотрел на Кори с жалким выражением и слезами на глазах.

Кори долго стоял посреди камеры, прежде чем медленно повернуться к Эбби и посмотреть на него.

- Кори...” - Эбби осторожно окликнул Кори хриплым голосом.

Он подошёл к Эбби, который сильнее прижался к стене от злобного взгляда Кори.

- Мой отец умер". - Кори стиснул зубы.

Эбби удивленно уставился на него. - Король, мертв?”

- Не король, а мой отец! Теперь королевский дядя король, а не мой отец. Потому что он умер, умер!!” - заорал Кори на Эбби.

От боли Эбби закрыл глаза и отвернулся, потому что боялся смотреть в глаза Кори.

Кори сжал шею Эбби и сказал: - Это все из-за тебя! Это все из-за тебя! Ты убил моего отца!”

Эбби чуть не задохнулся от хватки. Он попытался убрать пальцы, которые сильно сдавливали горло: “Кори..., не надо... про..сти...”

- Мой отец, чтобы позволить мне унаследовать трон, использовал свою собственную жизнь в обмен на чистокровную русалку, который должен был жениться на мне. В результате из-за твоего подражания ты уничтожил все, за что мой отец заплатил своей жизнью! Почему ты не был тем, кто умер! Почему не ты был тем, кто умер!” - Кори отпустил горло Эбби, сильно ударив его.

Эбби упал на пол. Половина его лица покраснела и опухла, из носа текла кровь. Он лежал на земле не в силах прийти в себя.

Кори схватил Эбби за волосы и поднял с земли. Он посмотрел ему в лицо и сказал: - Ты постоянно твердил, что сделал это ради любви ко мне, но в итоге ты погубил моего отца и уничтожил всё, что у меня было. Почему ты появился? Я вынужден платить такую цену из-за того, что спас тебя, когда был ребёнком?!”

- Мой отец тоже умер”. - воскликнул Эбби. - Чтобы позволить мне быть рядом с тобой, мой отец тоже отдал свою жизнь. Мне тоже очень больно, я тоже не хотел, чтобы все так обернулось”.

- Ну и что?!” - Лицо Кори было наполнено такой яростью, что это выглядело страшно. - Ради так называемой любви ты пожертвовал человеком, который был дорог тебе, и человеком, который был дорог мне?! Такой эгоистичный и мерзкий человек, как ты, просто не заслуживает жить в этом мире!! Знаешь, как сильно я тебя ненавижу?! Знаешь?!”

Удары Кори приходились Эбби на лицо, отчего тот отчаянно кричал. Эбби и представить себе не мог, что когда-то его будет ненавидеть и даже избивать человек, которого он больше всего любит.

Юноша чувствовал, что его кости сломаны. Всё тело болело. Боль была такой сильной, что он не мог издать ни звука. Он неподвижно лежал на полу, словно без сознания. Он надеялся упасть в обморок прямо сейчас, но разум оставался ясным.

- Я действительно очень хочу, лично убить тебя! Но королевский дядя сказал, ты не можешь умереть ха-ха-ха..." - Кори дико расхохотался. - Кто-то вроде тебя на самом деле все еще может жить, на самом деле не может умереть, даже если ты умрешь тысячу раз, миллион раз, этого все равно будет недостаточно!"

Выдохнув, Кори вышел с таким же безучастным видом, как и вошел, будто его душа уже умерла.

Эбби лежал на полу уже несколько дней. Каждый день кто-то приносил ему по миске каши и супа. Эбби не мог понять, они хотели позволить ему умереть или хотели оставить в живых. Или они хотели заставить его желать смерти.

~

Цзин Яну с большим трудом удалось получить разрешение Рейбара навестить Эбби в камере. Поскольку сейчас он был беремен, заботу Рейбара можно было назвать параноидальной. Пока было хоть что-то хоть немного опасное, он никогда бы не позволил ему этого сделать. Когда он пришел навестить Эбби, снаружи стояло большое количество охранников, а внутри вдоль стены стояла группа слуг. Короче говоря, Рейбар не позволил бы ему и Эбби остаться наедине в одном пространстве, даже если Эбби сейчас даже не мог подняться с земли.

Эбби лежал на земле, способный только двигать глазами. Он посмотрел на Цзин Яна. - Зачем ты пришел сюда? Чтобы увидеть, каким жалким я стал?”

- Верно, видя, как ты сейчас жалок, я чувствую облегчение”. - Цзин Ян слегка улыбнулся. - Как ты себя чувствуешь? Быть ненавидимым и избитым своими близкими-это неприятно, не так ли? Ты думаешь, что все это из-за меня?”

Эбби не ответил, но по его взгляду Цзин Ян понял, что ответ был совершенно очевиден. Он действительно винил во всем Цзин Яна.

- Хотя с тобой бесполезно разговаривать, но я проясню тебе. Считай, мне просто скучно”- Цзин Ян посмотрел на него сверху вниз. - Ты страдаешь из-за себя и безмозглого отца, который слепо любил тебя."

Упоминание отца вывело Эбби на эмоции. - Не смей оскорблять моего отца!”

- Я оскорбил его, и что ты мне сделаешь? Встанешь и ударишь?” - Цзин Ян усмехнулся. - Для тебя он твой отец, для меня он мой враг, почему я не могу оскорбить его?"

Цзин Ян присел на корточки и презрительно посмотрел на Эбби. - В то время твой отец ножом вспорол мне живот и украл мою жемчужину. Ты прибыл в столицу, используя мою личность, и сказал Кори, чтобы он отправил меня в аукционный зал. Меня должен был выкупить Макэнтон, верно? Если бы не Рейбар, Макэнтон жестоко замучил бы меня до смерти по твоему приказу?”

- Что я сделал тебе и твоему отцу, чтобы вы так жестоко обошлись со мной? Ему повезло, что сейчас я только словами оскорбляю его, был бы он жив, я бы дал ему попробовать, каково это жить, но желать смерти! Знаешь, как поживает Макэнтон?” - Цзин Ян улыбнулся. - Я думаю, тебе, возможно, не захочется знать, потому что сейчас ему гораздо больнее, чем тебе. Но позже тебе будет гораздо больнее, чем ему".

- Ты уже победил. Нет никакой пользы в том, чтобы оставить меня в живых, просто убей”. - Эбби закрыл глаза.

- Нет", - покачал головой Цзин Ян. - В убийстве тоже нет никакой пользы. Только от мысли, что ты страдаешь, моё сердце может почувствовать облегчение. Только так я могу жить спокойно".

- Ты получишь возмездие!” - злобно сказал Эбби.

- Возмездие?” - Цзин Ян удивленно посмотрел на него. -Ты действительно говоришь со мной о возмездии? Оказывается, ты действительно веришь в возмездие?!”

- Но вера в возмездие не является неправильной”, - сказал Цзин Ян. - Потому что то, что ты сейчас испытываешь, - это возмездие, которого ты заслуживаешь. Возмездие, которое ты и твой отец должны понести за все, что сделали! Так почему же я должен страдать от возмездия за то, что заставил кого-то столкнуться с возмездием, которого он заслуживает? Бог не слеп”.

Цзин Ян был беремен и легче уставал. Поговорив некоторое время, он немного устал.

- Я зайду позже. Будь уверен, я никогда не оставлю тебя в покое".

Цзин Ян подошел к двери и увидел Рейбара, стоящего снаружи. - Зачем ты пришел? Разве ты не был занят?”

- Я беспокоился”. - Рейбар обнял Цзин Яна за плечи, и они ушли.

- О чем тут беспокоиться. Там так много людей охраняли меня внутри и снаружи. Что он мог мне сделать?”

- Осторожность не помешает, а вдруг что случится? Тебе больше нельзя видеться с ним, просто оставайся в покоях и никуда не ходи”.

- Хочешь запереть меня?” - несчастно сказал Цзин Ян.

- Заепреть? Это защита".

- Не прикрывайся заботой, ты явно хочешь запереть меня! Пусти!” - После того, как он забеременел, эмоции Цзин Яна иногда были нестабильными. Он выходил из себя без всякой причины, не говоря уже о том, что Рейбар проявлял инициативу, чтобы разозлить его.

- Не сердись, не сердись, это все моя вина, я был неправ, хорошо?” - Рейбар осторожно обнял Цзин Яна, уговаривая его.

~

Из-за огромного удара Кори сломался, но мало кто заботился о нём. Особенно, когда Рейбар стал королём, никому не было до него дела.

Вместо того, чтобы выпроводить обезумевшего Кори из дворца, Рейбар оставил его при дворе, но он не мог покидать покои.

Рейбар даже попросил Эбби позаботиться о Кори. Хотя Кори уже никого не узнавал, но видя Эбби, впадал в безумство и избивал его. А доведя Эбби до потери сознания, он плакал, как ребёнок и звал отца.

Возможно, чувствуя себя обязанным, Эбби позволял Кори избивать себя. Он не убегал и не избегал его, теряя сознание каждый раз, прежде чем Кори останавливался.

Это продолжалось долгое время, пока однажды Кори не ударил Эбби по голове, и у того не пошла кровь. Он очнулся только через несколько дней, а затем тоже стал несколько психически ненормальным. Когда Кори снова начал избивать Эбби, Эбби начал сопротивляться. Эти двое часто избивали друг друга. Несмотря на то, что они оба были ранены, Кори был больше и сильнее Эбби, так что более серьезно раненым все еще оставался Эбби.

Время шло медленно. Эбби, казалось, наконец-то не смог больше выносить такую жизнь и начал подумывать о том, чтобы сбежать. Но он попытался дважды и потерпел неудачу. У Рейбара была длинная и тяжелая цепь, обмотанная вокруг его лодыжки, чтобы он никогда больше не смог сбежать.

Хотя жизнь Эбби была несчастной, а его лицо исказилось от побоев, Рейбар оставался недоволен. Пока он думал об отце Эбби, разрезавшем ножом живот Лиэнну, вырвавшем у него жемчужину и бросившем его в море после сильного отравления, он хотел сделать отцу Эбби тысячу порезов. Теперь, когда отец Эбби умер, Эбби придется нести все эти грехи. В любом случае, он тоже был виноват и будет страдать до конца своих дней.

http://bllate.org/book/13315/1184189