Готовый перевод Cannon Fodder Cheat System. / Чит-система для пушечного мяса: Глава 1

Когда все воспоминания вернулись к нему, Цзин Ян оглянулся на черный каменный мост. Он уже не мог точно вспомнить, сколько раз проходил по нему, возможно уже более тысячи, по крайней мере, не меньше нескольких сотен. Всякий раз, когда очередной цикл заканчивался, он возвращался сюда, проходил по черному каменному мосту, и после этого к нему возвращались его воспоминания.

«Ваше Величество». Почтительно поприветствовал Цзин Яна, сформировавшийся из тумана человек в черной одежде.

«Аид*». Цзин Ян повернул голову, взглянув на мужчину. «Это действительно беспокойно для тебя, встречать меня снова и снова. Сколько раз мы уже встречались?»

«Это 1365-ый раз, когда я приветствую Ваше Величество. Ваше Величество, пожалуйста, следуйте за мной во дворец, чтобы немного отдохнуть», предложил Аид, после того как разговор был закончен.

Память Цзян Яна вернулась к нему в первый раз в тот момент, когда он завершил свое первое перерождение и попал в это место. Он не мог вспомнить ничего кроме своего имени – Цзин Ян, и после этого начался его бесконечный цикл перерождений. Каждый раз Аид приветствовал его очень почтительно, поэтому он думал, что его первоначальная личность должна была быть весьма необычной, иначе с чего бы Аид, повелитель подземного мира, относился к нему с подобным уважением.

Во дворце Аида был внутренний двор, специально подготовленный для Цзин Яна. Каждый раз, когда он завершал перерождение, он немного отдыхал во дворе, прежде чем перейти к следующей реинкарнации.

Усталость в сознании Цзин Яна становилась все более глубокой. Он уже не хотел продолжать перевоплощаться из одного мира в другой. Даже если его душа покинет его и будет уничтожена, это все равно будет лучше, чем бесконечный цикл перевоплощений.

Когда Аид вернулся, чтобы призвать его к очередному перерождению, Цзин Ян отказался и вместо этого спросил Аида, как рассеять его душу.

Аид потрясенно посмотрел на него: «Ваше Величество хочет рассеять свою душу?»

«Я действительно устал от этого, я больше не хочу продолжать перерождаться».

«Несмотря на то, что Ваше Величество перевоплощался уже более тысячи раз, после каждого перерождения у вас не остается воспоминаний об этом, поэтому, несмотря на то, что Ваше Величество чувствует себя усталым сейчас, после того, как память исчезнет, у вас снова будет новая жизнь».

Цзин Ян уныло и вяло откинулся на спинку кресла. «Я помню, что в первые несколько сотен перерождений, я всегда мог дожить до 80 лет. Но в последних нескольких сотнях миров каждый раз у меня сокращается продолжительность жизни. На этот раз я не дожил даже до 15 лет, прежде чем вернуться. В итоге, несмотря на то, что в каждом перевоплощении у меня отсутствуют воспоминания, в глубине души я все еще помню этот тип усталости. Если я продолжу перевоплощаться, я боюсь, что мне придется возвращаться сразу после того, как я выйду из утробы. В чем смысл такого перерождения? »

«Но…» Аид немного колебался. «Смысл жизни Вашего Величества не в вашей душе в ее настоящем состоянии. (п/п: это значит, что он еще не выполнил предначертанного ему, не встретил свою судьбу) Не смотря на то, что я Аид, у меня нет способа помочь Вашему Величеству рассеять вашу душу».

«Зачем ты лжешь мне?» Цзин Ян улыбнулся. «На самом деле я уже почувствовал это. В том, что ты подталкиваешь меня к перерождению снова и снова, безусловно, есть причина. Неужели, если я не перевоплощусь, моя душа рассеется?»

Цвет лица Аида изменился, и он не ответил на свой вопрос, но из-за его молчания Цзин Ян понял, что не ошибся в своей теории.

«Ваше Величество, мне было доверено обязательство одалживать Дао Подземного мира(п/п, некую энергию, как я поняла), чтобы Ваше Величество перевоплощался», - сказал Аид с торжественным выражением лица. «За 99 небесами кто-то ждет возвращения Вашего Величества».

«Это не первый раз, когда ты говоришь мне об этом, я уже устал слышать это. Помоги мне передать этому человеку сообщение. Поскольку я уже не помню, кто он, я не хочу больше возвращаться. Дай ему знать, что больше не нужно ждать меня».

В первый раз, когда Цзин Ян сказал, что больше не хочет перевоплощаться, Аид сказал, что кто-то ждет его за пределами 99 небес, и, если он (Цзин Ян) перевоплотится достаточное количество раз, он может вернуться за пределы 99 небес. Он не помнит, что это, и какого за пределами 99 небес, но, услышав это название, он подумал, что это, наверное, довольно величественное место, жители которого – это люди, смотрящие свысока на всех живых существ и стоящие на вершине вселенной, иначе известные как бессмертные.

Он также не помнит, кто постоянно ждет его возвращения. Вначале ему было довольно любопытно, и он думал, что независимо от того, кто его ждет, было бы неправильно, чтобы этот «кто-то» ждал там напрасно. Но по мере того, как он продолжал перевоплощаться снова и снова, он увидел множество жизней, событий и постепенно привык к превратностям судьбы. Поскольку он многое видел, он стал более безразличным к тому, что его кто-то ждет. В этом мире нет чувств, которые не размываются временем. Время течет, эмоции гаснут.

Аид видел решительность Цзин Яна и не уговаривал его. Он пригласил Цзин Яна хорошо отдохнуть во дворе и оставил его наедине с самим собой. Цзин Ян был безразличен к этому, так как ему все равно нужно было убить время. Он просто не знал, как долго ему придется ждать, пока он наконец не сможет рассеять свою душу.

В Подземном мире не было ни дневного, ни ночного времени, а только вечные мрачные сумерки. Большую часть времени Цзин Ян лежал во дворе, а когда ему надоело лежать, он начал прогуливаться по двору. Он не знал, сколько дней прошло, но когда он уже устал ходить туда-сюда по двору и хотел было расширить зону своих прогулок, Аид вернулся к нему.

«Ваше Величество». Аид поприветствовал Цзин Яна, соединив руки перед ним. (п/п, классическое китайское приветствие, я надеюсь вы знаете, как это выглядит, потому что мне лень искать картинку)

«Аид? Это ты… » Цзин Ян подумал, что Аид уже оставил надежду, убедить его продолжить цикл перерождений, позволив ему остаться во дворе и ждать, пока его душа рассеется. Он не думал, что Аид снова придет к нему.

«Если Ваше Величество уже устал от бесконечных перевоплощений, у меня есть кое-что, что может позволить Вашему Величеству вернуться за пределы 99 небес. Хочет ли Ваше Величество попробовать?»

«Если у тебя есть способ помочь мне вернуться, почему ты не позволял мне попробовать его раньше?» Теперь Цзин Яну была безразлична возможность возвращения за пределы 99 небес, потому что он все равно не помнил этого.

«Этот метод невозможно было осуществить раньше, но это возможно сейчас. Есть одна вещь, которую я должен сказать Вашему Величеству: если вы не будете продолжать перевоплощаться, ваша душа на самом деле не рассеется, а вместо этого разорвется на части и разлетится по разным мирам, и каждая частичка вашей души будет проживать свою жизнь. Это будет продолжаться снова и снова, и через долгое время уже не только не будет возможности восстановить душу Вашего Величества, но также время и пространство станут хаотичными ».

Цзин Ян серьезно и внимательно посмотрел на Аида. «Ты не говоришь это, чтобы напугать меня и, таким образом, заставить продолжать перевоплощаться?»

«Я не осмелился бы обманывать Ваше Величество. На самом деле, Ваше Величество определенно не может больше одалживать Дао для реинкарнации, иначе последствия будут такими же».

Цзин Ян закрыл глаза на мгновение, чтобы представить последствия, а затем открыл их, чтобы спросить: «Что это за метод, про который ты говорил?»

Аид достал кусок нефрита. «Этот нефрит может отправить Ваше Величество в другое пространство-время и позволить вам больше не приходить в Подземный мир, чтобы одолжить Дао для реинкарнации».

Цзин Ян взял нефрит, и когда он коснулся его пальцев, его сердце неожиданно неистово заколотилось. Глядя на белый нефрит в его руках, Цзин Ян чувствовал, что его сердце сжалось: «Этот нефрит кажется немного знакомым».

«Этот нефрит мне доверил подарить человек, который ждет вас за пределами 99 небес», - сказал Аид.

Цзин Ян потер камень большим пальцем, то, что он чувствовал при этом, заставляло его желать никогда не расставаться с нефритом. «Как только я отправлюсь в другое пространство-время, что мне нужно будет делать?»

«Душа Вашего Величества войдет в тело какого-то человека, конец которого должен быть несчастным».

Услышав о несчастном конце, Цзин Ян нахмурился и спросил: «Ты хочешь, чтобы я испытал беду?» Он определенно не заинтересован в жизни пушечного мяса.

«На самом деле нет. На этот раз, когда Ваше Величество будет переходить в разные пространство-время, обстоятельства будут разными. На этот раз Ваше Величество сохранит все ваши воспоминания, а также сможет изменить собственную судьбу ».

«Я могу изменить свою судьбу? На самом деле это кажется достаточно интересным. Так ты говоришь, что я смогу изменить все, что захочу?»

«Это ...» Аид колебался. «Это не совсем так. После перерождения Ваше Величество сможет изменить свою собственную судьбу, но вы не сможете изменить ее полностью в соответствии со своими желаниями. Вместо этого вам нужно будет помочь исполнить желания тех людей, в чье тело войдет душа Вашего Величества. Чем совершеннее будет ваша жизнь в конце, тем большую часть силы мира Ваше Величество сможет получить. Как только эта сила накопится до определенного количества, Ваше Величество сможет вернуться за пределы 99 небес».

Цзин Ян кивнул: «Я понял о чем ты».

Аид указал на нефрит в руках Цзин Яна. «Нефрит, которым владеет Ваше Величество, обладает очень сильными способностями и может помочь вам».

«О?» Цзин Ян с интересом посмотрел на нефрит. «Как я могу использовать его?»

Когда Цзин Ян закончил говорить, как будто понимая его слова, нефрит принял форму черно-белого света и влетел в мозг Цзин Яна.

Из-за внезапного воздействия на его мозг Цзин Ян закрыл глаза. В его голове будто бы появилось дополнительное пространство, в котором бесчисленное множество данных хаотично вращалось, а затем стало списком функций. Цзин Ян небрежно пролистал список, содержащий такое количество мощных функций, что если их действительно можно было использовать, не составило бы труда изменить судьбу даже целого мира. Но кто был тем, кто придумал это, помогая ему так старательно?

«Почему человек, который дал мне нефрит, не пришел ко мне лично?» - спросил Цзин Ян.

«Он сказал, что если вы спросите об этом, передать Вашему Величеству, что он очень скучает по вам, но не может прийти, потому что у него есть некоторые трудности, которые он не смог решить. Он всегда будет ждать вас, поэтому он надеется, что вы сможете вернуться к нему как можно раньше. Тогда вы сможете все понять».

Любопытство Цзин Яна было снова простимулировано. В конце концов, кто же его ждет, кто должен ждать его возвращения? Это его родители? Или другие семьи или друзья? Или, может быть, это его любовник?

Думая о любовниках, Цзин Ян внезапно вспомнил, что за тысячу перевоплощений у него было много семей и друзей, но никогда не было любовника. Неважно, доживал ли он до глубокой старости, или умирал молодым, он никогда никого не любил. Разве это не странно?

Цзин Ян спросил Аида об этом, но Аид ответил ему: «Судьбы предыдущих реинкарнаций Вашего Величества не были устроены Подземным миром. У меня также нет возможности узнать время смерти, жизненный путь и конец жизни Вашего Величества, и я не могу их контролировать. Все эти судьбы были из вашего подсознания».

«Понятно». Цзин Ян кивнул и переставал спрашивать. Он чувствовал, что когда-нибудь настанет день, когда он все узнает.

______

*В оригинале истории вместо Аида в тексте присутствует Яма – буддийский бог смерти, властелин ада и верховный судья загробного царства.

http://bllate.org/book/13315/1184057