Готовый перевод Moon of the Demon [❤️] / Демоническая луна [❤️]: Глава 3.2

Баал провел день как обычно. Когда он сказал, что не будет закрывать Врата, никто не посмел возразить. Во-первых, эти Врата их особо не интересовали, а во-вторых, не один и не два лишились головы, задав Баалу вопрос невпопад. Кто-то, возможно, и недоумевал, почему он передумал, но никто не осмелился переспросить.

Но даже это не понравилось Баалу. То, как они заискивали перед ним и вели себя покорно, напомнило ему того инкуба. Всё, что в обычные дни не вызывало бы эмоций, теперь раздражало.

Грудь, которую Лилу так усердно мял, всё ещё была слегка красной и припухшей, из-за чего пришлось надевать одежду, и, должно быть, тот раздражающий Чумоль всё ещё действовал, раз он не мог претворить в жизнь мысль о том, чтобы перебить всех инкубов.

Все стояли поодаль, не смея приблизиться, либо, будучи вызванными, суетливо кланялись, стараясь избежать его явно дурного расположения.

— Как продвигаются переговоры с племенем Тукуан?

— Пока ничего конкретного, но, кажется, они не очень-то жаждут принять наше предложение.

— Продолжай с ними связываться. В конце концов, мы живём вместе в этом мире демонов. Убить нескольких — не проблема, но лучше не доводить до полномасштабной войны.

— Но было бы проще просто смести их…

— Что я только что сказал?

— П-простите.

Баал, подперев лоб пальцами, махнул рукой, и докладывавший ему демон поспешно ретировался из тронного зала. В просторном зале, кроме самого Баала на троне, никого не осталось. Он спустился с трона, подошёл к углу, где всегда стояла наготове бутылка с вином для его приближённых, схватил её и залпом осушил. Вино было обжигающе крепким, но не могло его даже опьянить. С пустой бутылкой в руке он опустился на ступени перед своим троном.

Он снова и снова думал, что должен забыть, обязан забыть, но воспоминания всплывали, смущая его мысли.

Стыд, пережитый прошлой ночью, был чувством, которое он испытал впервые в жизни. Для того, кто даже не подозревал о существовании таких эмоций, это было поистине шокирующим и интенсивным переживанием. Он даже не допускал мысли, что может существовать кто-то, способный отдавать ему приказы, а тут какой-то инкуб посмел приказывать ему и унижать. Возникший стыд и его собственное тело, выходившее из-под контроля и возбуждавшееся против его воли. Всплывали те белые, нежные тела и прикосновения, что затуманивали рассудок.

— Проклятье.

Когда в памяти всплыло лицо Лилу, Баал швырнул бутылку, что была в его руке. Золотая фляга не разбилась, но всё вино вылилось наружу, залив мраморный пол.

Он почувствовал лёгкое смятение снаружи. Это был звук суеты тех, кто почуял его дурное расположение. Это немного успокоило его. Он по-прежнему был тем, кого боятся, тем, на кого взирают снизу вверх — Повелителем Демонов.

— Вот именно, ерунда. Если этот тип, как я и сказал, больше не посмеет показать своё лицо… И когда действие этого Чумоля ослабнет, тогда можно будет кого-нибудь послать… и убрать его.

Его раздражало, что он даже не мог вымолвить слово «убить», но он повторял себе, что в любой момент может расправиться с ним чужими руками, что это пустяк, и от этого на душе становилось немного легче. И это раздражающее чувство постепенно забудется.

— Приготовить коней! Я отправляюсь на охоту!

http://bllate.org/book/13308/1578109