Готовый перевод Great At Acting, Now I’m Reborn / Сложная роль. Я переродился: Глава 82. Взаимное выражение чувств

В его ушах эхом отдавался треск горящего дерева.

Он чувствовал, как окружающая температура становится все жарче и жарче, и видел, что выход с чердака, по которому можно сбежать, находится прямо перед глазами, но Чжоу Юйхэ не мог сделать к нему даже крошечного шага.

Воздух вокруг него становился все более разреженным, и как раз тогда, когда его сознание постепенно затуманивалось из-за недостатка кислорода, и он собирался погрузиться в темноту ...

Пара холодных и крепких рук поддержала его тело, которое вот-вот должно было упасть!

Чжоу Юйхэ поднял голову.

И увидел вспотевшее лицо Се Ифэна.

В его голове раздался звон, и после этого весь мир словно стал приглушен.

Чжоу Юйхэ безучастно смотрел на Се Ифэна, который яростно крича на него, наполовину тянул, наполовину тащил прочь ... Его дыхание, треск огня, звук падающих балок.

Все было неслышно.

Именно потому, что он не мог слышать зрение Чжоу Юйхэ стало чрезвычайно ясным.

Се Ифэн крепко держал его за плечи, так стискивая, что аж его вены просвечивали, а руки слегка дрожали. Кончик его нос все время дергался, он непрерывно сглатывал, отчего его кадык двигался.

Кроме того, Се Ифэн посмотрел ему в глаза. Бушующие в них эмоции почти переполнили Юйхэ.

─ Бум!

Горящее пламя охватило неопознаваемый кусок крыши, и тот стал падать прямо в сторону Се Ифэна.

Чжоу Юйхэ, казалось, набрался сил в одно мгновение. Его тело, которое изначально казалось очень тяжелым и трудным в перемещении, само яростно двинулось вперед, поспешно таща за собой Се Ифэна, чтобы не дать тому попасть под удар огненного шара.

─ Беги! ─ Чжоу Юйхэ быстро открыл проход на чердаке, и он с Се Ифэном выбежали из декоративной башенки один за другим.

Снаружи башня была окружена тёмно-зеленым газоном. Чжоу Юйхэ как обезвоженная рыба, упал на слегка влажную траву, жадно вдыхая свежий наружный воздух.

В следующую секунду его плотно придавила горячая грудь.

Се Ифэн тяжело дышал, нависнув над его головой.

Все его тело было мокрым от пота, очевидно, дело было не только в том, что всего мгновение назад он побывал в пожаре на чердаке.

Он знал, что всё был организовано съёмочной группой программы, но, увидев на экране бледный облик Чжоу Юйхэ, Се Ифэн все еще не мог не волноваться. Все остальные гости были расслаблены во время прохождения этого квеста, только он оставался серьезным, и просто хотел вывести Чжоу Юйхэ как можно скорее.

Бог знает, как он нервничал, когда пришёл к башне через подземный туннель и почувствовал запах гари в воздухе. Когда напряжение отпустило его горло, он долго кричал, не получая ответа, поэтому он мог только следовать своим инстинктам и страху в сердце. Он направился к тому месту, где запах гари был самым сильным. Наконец, на пылающем чердаке он увидел Чжоу Юйхэ, сидящего на корточках полу и держащегося за голову. Его плечи слегка дрожали, он был как молодой зверь в окружении волков, худой и беспомощный.

Сердце Се Ифэна заболело, словно его рассекли острыми лезвиями, он бросился вперед, желая вытащить Чжоу Юйхэ отсюда.

Однако в тот момент, когда Чжоу Юйхэ поднял голову, Се Ифэн не смог больше дышать:

Этот взгляд ... в нём было слишком много отчаяния. Эти красные глаза с подтёками слез, скрывали бесконечное онемение и отчаяние, словно Юйхэ был всего лишь ходячим мертвецом, и даже если бы в следующую секунду его поглотило пламя, ему было все равно ...

При мысли о глазах Чжоу Юйхэ в то время сердце Се Ифэна наполнилось сильной тревогой. Он крепко схватил Чжоу Юйхэ в объятия, словно тот мог исчезнуть в следующую секунду.

Он был почти не в состоянии дышать, но Чжоу Юйхэ чувствовал себя так, будто он вновь переродился. Его негнущиеся холодные руки медленно коснулись спины Се Ифэна, постепенно, но крепко сжимая его военную форму. Они оба тяжело дышали, потихоньку успокаиваясь.

─ Ты… всё в порядке? ─ спросил Се Ифэн.

Чжоу Юйхэ молчал.

Он дышал неглубоко и торопливо, его яркие глаза все еще смотрели на Се Ифэна, который был рядом, и видели его страх, его беспокойство и его панику ...

Эти выражения никогда не появлялись на лице стабильного и могущественного Се Ифэна.

Лишь на мгновение.

Ему вдруг захотелось увидеть это лицо с еще более неожиданным выражением.

Итак, Чжоу Юйхэ серьезно кивнул и сказал:

─ Кое-что не так.

─ Что… Хм-м! ─ его голос исчез после прикосновения чужих губ.

Глаза Се Ифэна резко расширились.

Он смотрел на молодого человека, который раньше избегал этого, но сейчас взял на себя инициативу и сам поцеловал его. В этот момент его сердце, которое вроде медленно успокоилось, снова забилось сильнее. Мягкое прикосновение к его губам заставило электрический ток прыгнуть от копчика прямо в мозг. Это было всего лишь мгновенное оцепенение. В следующую секунду Се Ифэн нетерпеливо взял на себя инициативу, он двумя руками придерживал Юйхэ за затылок, пока его язык хищно скользнул по ряду белых зубов, раскрыв их, чтобы сосать и лизать чужой мягкий и теплый язык, который высунулся наружу.

Мозг Чжоу Юйхэ гудел, но в глубине его души раздался чистый голос, сказавший ему: «К черту беспокойство, к черту осторожность! Если ты не можешь быть самим собой, делать то, что хочешь, не можешь любить человека, которого хочешь любить, тогда какой смысл был в твоём перерождении?!»

Этого человека он уже упустил однажды в своей прошлой жизни.

И в этой жизни он снова чуть не упустил его.

Очевидно, что они явно нравятся друг другу, но почему он не мог сказать этого вслух? Что за хрень?

Чжоу Юйхэ просто хотел вздохнуть сильнее от эмоций, томящихся в его груди, но сцена перед ним не позволяла ему так много думать. Бурные эмоции Се Ифэна были не менее депрессивны, чем его собственные подавленные мысли, но тот всегда беспокоился о его чувствах и не пробивал этот слой оконной бумаги, стоящий между ними. Теперь, когда Чжоу Юйхэ взял на себя инициативу сделать шаг вперед, Се Ифэн, похоже, боялся, что тот скоро пожалеет об этом. Он держал его за лицо и не мог перестать целовать Чжоу Юйхэ, он остановился только тогда, когда они оба начали тяжело дышать.

─ Кажется ... ты мне нравишься, ─ задыхаясь, выдохнул Чжоу Юйхэ, его влажные глаза блестели в солнечном свете.

Се Ифэн с большой любовью обнял его, тихо улыбнулся и сказал:

─ Какое совпадение, ты мне тоже!

Он слишком долго ждал этих слов.

***********

Затем сотрудники вместе со спасательной пожарной командой прибыли на место пожара.

К счастью, все декорации, выбранные для этой «Битвы на высоте», были специально созданы для сюжета игры. Они не были собственностью какой-либо организации или частного лица, и после инцидента в башне не было других пострадавших, кроме Чжоу Юйхэ и Се Ифэна. Остальные гости в это время бродили по подземным туннелям.

Продюсер программы привел двух сотрудниц с опущенными головами. Они подошли к Чжоу Юйхэ, который сидел возле машины скорой помощи, пока ему перевязывали раны, и с чувством вины попросили его о прощении. Если бы они не ушли во время работы, Чжоу Юйхэ не столкнулся бы с этой непредвиденной бедой.

Чжоу Юйхэ махнул рукой, неоднократно повторяя, что у него просто небольшой ожог на руке и это не критично. Ему были не нужны компенсации от них или что-то в этом роде, поэтому двое девушек поблагодарили его и ушли.

─ Ты действительно добрый, ─ сказал Ян Юй с холодным выражением лица. ─ Ты можешь думать о других, но совсем не заботишься о себе!

─ Брат Ян, ─ улыбнулся Чжоу Юйхэ, поднимая перевязанную руку. ─ Я в порядке, не так ли?

Су Су бросила на него обеспокоенный и раздраженный взгляд:

─ Как ты ещё можешь говорить про порядок?!

Его агент и помощница вдвоем снова принялись рвать продюсера на части и только после того, как получили четкую компенсацию, они согласились остановиться.

Чжоу Юйхэ беспомощно посмотрел на этот хаос, приподнял уголок рта и внезапно столкнулся взглядом с Се Ифэном, которому неподалеку тоже делали перевязку.

Се Ифэн улыбнулся и поднёс палец к коже на животе, обожженной пламенем, угол его рта и брови были приподняты, он показывал так, словно это его медаль.

Улыбка Чжоу Юйхэ стала ещё шире, и теплый поток хлынул в его сердце.

*******

Информация о столкновение Чжоу Юйхэ с огнем быстро и широко распространилась, и в Интернете стали раздаваться голоса, обвиняющие программную группу шоу. Пока, наконец, Чжоу Юйхэ не пришлось лично выступить с заявлением, и дело не было закрыто.

Дело не в том, что Чжоу Юйхэ был святым, но он серьезно и тщательного рассмотрел все за и против, прежде чем решил не преследовать команду программы с точки зрения юридической ответственности.

Во-первых, инцидент был чисто случайным, две молодые девушки, совершившие преступление, были напуганы до глубины души, а он сам не получил серьезных травм, так что он и решил не мелочиться.

Во-вторых, заключительный эпизод, созданный командой шоу, убедил Чжоу Юйхэ в том, что «Битва за вершину», несомненно, была высшим уровнем первого сезона «Лжеца» будь то монтаж, сюжет и ритм. К тому же он получил титул чемпиона, так что он был самым большим победителем «Битвы за вершину», и, если её нельзя будет транслировать из-за этой аварии, это будет большой потерей для Чжоу Юйхэ.

Поэтому, неоднократно взвесив все «за» и «против», он решил встать на сторону команды программы, не только опубликовав пояснительное заявление в Интернете, но и снявшись в финальной часть эпизода, чтобы обеспечить беспрепятственную трансляцию «Битвы за вершину».

Многие люди приходили посмотреть этот выпуск развлекательного шоу из-за «травмы Чжоу Юйхэ», но в итоге их глубоко привлек сам сюжет.

http://bllate.org/book/13305/1183689