Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 191. Создание Бога не было целью

 Создание Бога

Глава 191. Создание Бога не было целью

По всему инстансу разнеслось эхо подсказки механической системы:

[Основное задание инстанса «Психиатрическая лечебница Пинъань» выполнено. Инстанс вот-вот закроется…]

Как только они услышали это оповещение, все оставшиеся в живых ведущие, которые до сих пор боролись за выживание, были удивлены.

Почти обескураженные неожиданной радостью, услышав сигнал о закрытии инстанса, они все без исключения испустили огромный вздох облегчения.

В сложившихся обстоятельствах выполнение заданий у всех проходило с трудом. Попытки накопить достаточно очков, чтобы выйти из инстанса обычным способом, стали почти нереальными. В этот момент кто-то выполнил основное задание, заставив инстанс закрыться досрочно. Для них это был просто спасательный круг!

Безэмоциональный  голос системы начал озвучивать обратный отсчёт:

[100, 99, 98…]

Что? Сто секунд?

Все ведущие были ошеломлены.

Не слишком ли долго длится обратный отсчёт времени до закрытия?

Однако, подумав, они решили, что хотя это и было намного дольше, чем обычно, в конечном итоге это было всего лишь сто секунд. Пережить этот период времени не должно быть слишком сложно.

Внутри подземной гробницы те, кто больше знали о происходящем, были далеко не так спокойны.

Точнее, как только они услышали стосекундный отсчёт, выражение лиц у всех изменилось.

Проклятье.

Нужно понимать, что способ, которым они завершили основное задание на этот раз, — самый опасный из всех известных вариантов…

Это было не просто нарушение баланса, а полное уничтожение всей системы весов.

Никто не знал, какие изменения произойдут в инстансе после выполнения всех условий. Вэнь Цзяньянь не сказал, а у них не было возможности спросить.

Вольно или невольно, но в такой ситуации этот человек почти внушил им чувство слепого доверия.

В конце концов, Вэнь Цзяньянь был единственным, кто действительно разгадал всю внутреннюю историю этого инстанса.

Будь то подсказки в его руках или количество полученного им реквизита, всё это было далеко за пределами возможностей каждого из них. Сколько информации раскрыть или утаить — всё на его усмотрение.

У них не было иного выбора, кроме как довериться суждениям Вэнь Цзяньяня.

Однако если бы их спросили, действительно ли они верят в то, что этот ритуал может создать бога, и более того… если он действительно преуспеет в этом, смогут ли они выйти из инстанса живыми…

Никто не смог бы ответить на эти вопросы.

В какой-то степени вопрос «что будет после завершения ритуала?» полностью выходил за рамки знаний, доступных обычному человеку, поэтому они возлагали свои надежды на успешное выживание на механизм «Кошмара».

Вообще говоря, после выполнения основного задания отсчёт времени в комнате прямой трансляции составлял всего десять секунд.

Если бы это время было таким же, как и раньше, то, даже не зная ответов на предыдущие вопросы, они могли бы спокойно вернуться в системное пространство, а точнее, им и не нужно было бы это знать.

Когда прозвучала информация о стосекундном отсчёте, сердца всех резко опустились.

Это был знак.

Зловещее предзнаменование.

Это означало… что они не смогут мирно и беззаботно покинуть инстанс, как они рассчитывали ранее, — напротив то, что их ждёт, совершенно неизвестно.

[91, 90, 89…]

Независимо от того, какие мысли посещали умы выживших ведущих, время продолжало холодно идти.

Обратный отсчёт медленно, понемногу продвигался вперёд.

Без всякого предупреждения раздался оглушительный, грандиозный колокольный звон, звуковые волны которого эхом прокатились по всему инстансу, как будто они имели физическую форму.

[Динь-Дон-Динь!]

По сравнению с предыдущими шестью разами этот колокольный звон был чрезвычайно громким, почти оглушительным. Ведущим пришлось закрыть уши, чтобы противостоять ужасающему звуку, который заставлял трепетать их сердца и души.

Колокол звонил без перерыва, и со временем звук становился всё громче и протяжнее.

[Ди-инь-До-он-Ди-инь!!!]

Словно под влиянием звука, твёрдая земля начала сотрясаться.

Что происходит?

Такого… такого ещё никогда не было!

Выжившие в замешательстве посмотрели в глаза друг другу и увидели в них ту же самую панику и растерянность.

Им было трудно устоять на ногах.

Треск, треск!

В их ушах раздались зубодробительные звуки ломающихся стали и бетона, и на их глазах пол накренился, как будто его согнула какая-то невидимая сила.

— Вы, вы все посмотрите в окно!!!

Даже несмотря на то, что это было намеренно скрыто, дрожащий страх всё равно просачивался из голоса говорившего, почти заставляя его искажаться.

Под его руководством все выжившие посмотрели в окно.

Перед глазами предстала причудливая, почти непостижимая сцена.

Кроваво-красное небо съедалось по кусочку. Место, в котором они находились, неудержимо клонилось к земле. Они видели, как внутренний двор приближался к окну, а острый верх маленькой часовни был обращён сюда, словно лезвие, вкопанное в землю, и, казалось, вот-вот вонзится прямо в них.

Отсчёт времени продолжался.

[81, 80, 79…]

То, что казалось несколькими десятками коротких секунд, теперь почти для каждого превратилось в кошмар. Только что вспыхнувшую было надежду облили ведром холодной воды, мгновенно погасив её и превратив в руины.

После звона колокола все монстры в инстансе исчезли, оставив после себя лишь пустую оболочку здания.

Внутри царила смертельная тишина.

Слегка дрожащий голос произнёс:

— Подождите, кажется, этот инстанс изгибается?..

Это было похоже на ровную и прямую линейку, которую сильно согнули, а затем ещё и ещё, пока два конца не соединились вместе, превратившись в полный круг без начала и конца.

Внутри комната прямой трансляции [Честность превыше всего].

Волнение и взбудораженность, которые только что были, улетучились, превратившись в подавленность и угнетённость.

[Я… почувствовал, что что-то не так, когда услышал обратный отсчёт Кажется, эта звуковая волна предназначена для того, чтобы каждый мог полностью ощутить завершение!]

[А-а-а-а, раньше мне казалось, что метод выполнения основного задания слишком экстремален! Несколько других способов не так рискованны, как этот… Ух-ты, надеюсь ведущих действительно не смоет этой волной!!!]

[Это создание Бога! Кто знает, какой результат может получиться…]

[Я чувствую… Хотя несколько десятков секунд обратного отсчёта кажутся очень короткими, на самом деле они очень длинные, и этого времени вполне достаточно, чтобы многое произошло.]

В тот момент, когда закончился звон колокола, все люди, находившиеся в подземной гробнице, были отброшены от тайной комнаты какой-то мощной силой отталкивания!

Всех оттолкнуло подальше.

Спины ведущих с силой ударились о стену, боль и головокружение разом нахлынули на них. Они оказались прижаты к стене силой гравитации и даже пошевелиться не могли.

Сверху доносилось множество всевозможных звуков, от которых немела кожа головы.

Вместе с каменным крошевом и осколками проход, соединяющий подземную гробницу, разлетелся на куски и исчез, и сквозь пустой дверной проём они могли увидеть снаружи плавающие и вращающиеся каменные глыбы, а также разорванное небо цвета крови за круглым зданием часовни.

В ушах стоял шум свистящего ветра, Су Чэн падал.

Внезапно он почувствовал, что его что-то тянет назад, его тело почувствовало такую боль, как будто его разрывало пополам, но ощущение невесомости исчезло.

С трудом открыв глаза, он обнаружил, что висит на краю стены, и если бы он наклонился ещё немного, то вывалился бы из двери прямо в не имеющую границ бездну.

Вэнь Цзяньянь наполовину высунулся из-за края стены, сжимая в ладони реквизит «Сеть», ветер уносил его слова:

— Держись крепче!!!

Су Чэн энергично кивнул, крепко ухватившись за сеть, отчего на тыльной стороне его руки вздулись вены. С помощью Вэнь Цзяньяня он медленно и тяжело пополз обратно в подземную гробницу.

Он был весь в холодном поту и задыхался:

— Спасибо, спасибо…

Вэнь Цзяньянь, который был рядом с ним, покачал головой, тоже слегка задыхаясь:

— Всё в порядке.

Су Чэн поднял глаза и посмотрел вперёд.

Его сердце резко ухнуло вниз.

Начиная с кафедры и заканчивая направлением к потайной камере, всё исчезло в гигантской кроваво-красной сфере, не похожей ни на нейроны, ни на какую-либо другую известную им сущность.

Её текстура казалась мягкой, но при этом напоминала постоянно струящийся поток.

Все пациенты из группы высокого риска исчезли в ней, как будто…

Это была матка, находящаяся в процессе формирования.

Эта концепция всплыла в голове Су Чэна, заставив испытать шок от собственных мыслей, так что он даже вздрогнул.

Значит… так называемый Бог в данном инстансе должен был родиться здесь?

Су Чэн почувствовал, как у него покалывает кожу головы, а на ладонях выступил холодный пот.

Он сглотнул, в горле у него пересохло, словно его скребли гравием.

А они…

Они сидели на самых лучших VIP-местах.

— Где тот пергамент? Он всё ещё у тебя? — крикнул Вэнь Цзяньянь.

Су Чэн кивнул. Он порылся в кармане, достал скомканный кусок пергамента и протянул его Вэнь Цзяньяню.

— Вот он!

Су Чэн посмотрел на товарища.

Неожиданно Вэнь Цзяньянь выглядел так, словно… не был удивлён.

В отличие от других ведущих, которые паниковали, он опустил голову, выражение его лица казалось необычайно спокойным.

Серебристо-белые волосы молодого человека развевались на ветру, словно трепещущий флаг. Его бледное лицо было опущено и выглядело удивительно спокойным на причудливом фоне, почти до безумия спокойным.

Он быстро свернул пергамент и сунул его в карман.

Су Чэн почувствовал беспокойство:

— Что ты прочитал?

— Просто проверил гипотезу, — Вэнь Цзяньянь улыбнулся ему, его глаза слегка сузились. — Доказываю, что я прав.

Он поднял один палец:

— Остался последний шаг.

Всё развивалось так, как и ожидалось.

Если бы он мог, Вэнь Цзяньянь тоже выбрал бы более осторожный путь.

Крайние меры были приняты потому, что у него не было другого выбора.

Будь то «эксклюзивность и совместное использование», о котором говорили шестеро, или неожиданное «предложение руки и сердца» от № 5, под каждым действием скрывался ужасающий подтекст.

Сотрудничая с любой из сторон, он рисковал быть остановленным… навсегда ассимилированным в этом инстансе, который никогда больше не откроется, потеряв самосознание и став полностью безумным.

С самого начала он создавал Бога не потому, что хотел выполнить основную задачу.

Вэнь Цзяньянь поднял голову, его взгляд упал на далёкую алую сферу. Он ждал.

По мере вращения Уробороса гравитация постепенно смещалась в противоположную сторону. Тем, кто был прижат к стене, пришлось использовать реквизит, чтобы приклеиться к ней и не быть втянутыми в кроваво-красную сферу.

Однако пока остальные старались прикрепиться к стене, Вэнь Цзяньянь сделал нечто такое, от чего все остолбенели.

Он разжал руку.

«...!» — позади него раздался срывающийся крик Су Чэна, но его заглушил ветер.

Вэнь Цзяньянь не оглядывался, он просто позволил себе упасть на алую сферу. В глубине его янтарных глазах вспыхнул резкий, яркий свет, а изгиб губ скрылся в тени.

Создание Бога не было целью.

Целью было уничтожение Бога. 

http://bllate.org/book/13303/1183441