Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 155. Совершенно противоположные предпочтения

Глава 155. Совершенно противоположные предпочтения

Верхний свет был ярким и холодным, бесшумно освещая коридор перед ними, раскрывая всё до мельчайших деталей.

Ведущие подсознательно затаили дыхание, глядя на незнакомого пациента из группы высокого риска, которого вели к ним.

Клац, лязг.

Мужчина приближался шаг за шагом.

Резкий звон холодных, тяжёлых ножных кандалов и наручников эхом разносился по пустому, без дверей и окон второму подземному этажу, оказывая сильное психологическое давление.

Он был на полголовы выше идущих рядом с ним сопровождающих, с широким телосложением, почти сравнимым с № 1. Его чёрные мягкие кудри, блестящая смуглая кожа в сочетании с глазами цвета сладкого шоколада и лёгкой улыбкой на губах придавали ему невраждебный вид. Он казался большим капризным котом.

Честно говоря, по сравнению с другими явно опасными людьми из группы высокого риска, этот впереди на первый взгляд…

Выглядел на удивление дружелюбно.

К сожалению, в данном инстансе всё дружелюбие и элегантность были лишь фасадом. Если содрать эту, казалось бы, миролюбивую личину, то под ней обнаружится то же самое безумие.

Когда он приблизился, сердце Вэнь Цзяньяня слегка сжалось.

Он быстро оглянулся на толпу — мужчина прошёл мимо пустой палаты № 5 и проследовал прямо к ним в направлении оставшихся трёх палат. Палаты 1 и 3 были заняты, значит, этот человек должно быть был № 2, которого он никогда раньше не встречал.

— Остановитесь.

Мужчина говорил медленно.

Произношение у него было какое-то своеобразное, словно он прибыл из экзотической страны, не очень беглое, но полное очарования.

Как ни странно, несмотря на то, что санитары обычно не церемонились с пациентами, сейчас они без каких-либо жалоб послушно остановились по команде № 2.

«……»

При взгляде на мужчину, вставшего неподалёку от него, у Вэнь Цзяньяня по спине пробежал холодок, и знакомое зловещее предчувствие зародилось в душе.

…Этого не может быть?

Ни за что, ни за что, ни за что?

№ 2 замер на месте, его задумчивый взгляд на мгновение остановился на № 4, который стоял неподалёку возле железных решёток. Затем он посмотрел вперёд в том направлении, куда утащили № 1 — очевидно, он довольно долго ждал за железной дверью, став свидетелем хаоса, развернувшегося в этом месте.

Наконец его взгляд остановился на Вэнь Цзяньяне, стоявшем в стороне.

Вэнь Цзяньянь молча встретил чужой взгляд.

Фигура молодого человека была напряжена, на бледных скулах  ещё сохранялся румянец после недавнего бешеного бега. Он выглядел настороженным и бдительным.

№ 2 поднял руку, и цепи на его запястьях зазвенели.

…Вокруг были санитары. Пациент из группы высокого риска, вероятно, не представлял для него никакой опасности.

Вэнь Цзяньянь подавил желание отступить, выжидая, взвешивая и наблюдая за его дальнейшими действиями.

Пальцы № 2 коснулись его воротника, аккуратно расправляя свободно сидящую униформу дежурного.

В следующий момент мужчина улыбнулся.

Эти сверкающие глаза цвета шоколада сосредоточились на ключице Вэнь Цзяньяня, и он весело заметил:

— Ах, бешеная собака оставила на тебе след.

Озадаченный Вэнь Цзяньянь опустил взгляд.

С окончанием внутреннего мира всё вернулось в исходное состояние, включая его одежду, ставшую первоначальной униформой медбрата. Однако все раны, нанесённые в этом внутреннем мире, остались.

На его ключице был след от укуса, оставленный № 1 в момент азарта.

Этот человек не проявил никакой пощады, оставив на бледной коже яркий отпечаток зубов, выглядевший особенно эффектно.

Брови Вэнь Цзяньяня дёрнулись, только теперь он почувствовал почти парализующую боль.

№ 2 больше не предпринимал никаких действий.

Он опустил взгляд, его прекрасные светло-карие глаза остановились на молодом человеке перед ним. Голос, окрашенный улыбкой, тихо пробормотал:

— Отлично.

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

[Всё кончено.]

[Всё кончено.]

[Всё кончено.]

[Подождите, почему порядок ранних комментариев такой аккуратный? Что происходит? Дайте нам объяснение!]

[Ну, как бы это сказать… Я не знаю почему другие пациенты из группы высокого риска так интересуются ведущим, но причина, по которой этот № 2 оказался заинтересован… она очень соответствует его характеру…]

[???]

№ 2 тихо вздохнул, ласково глядя на Вэнь Цзяньяня. Он наклонился и нежно коснулся кончиками пальцев того места на лице молодого человека, куда его только что поцеловал № 1.

Его движения были изящными и нежными, но от них по спине Вэнь Цзяньяня побежали мурашки.

— Знаешь что?

Мужчина скривил губы, обнажив белые зубы, а улыбка его была сердечной и милой:

— Больше всего мне нравится то, что принадлежит кому-то другому.

Вэнь Цзяньянь: «……»

Другие ведущие: «……»

???

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

[…]

[Хм?]

[Скажем так… возможно, у других пациентов из группы высокого риска есть сильное чувство собственничества, но этот № 2 — их полная противоположность, ну, ему нравится… наоборот.]

[Что это!.. Фетиш на занятых кем-то людей?! Такой извращенец!]

[Нельзя так говорить… В любом случае, во внутреннем мире этот парень психически заражён. Он оскверняет, искажает и уничтожает любовь в сердцах ведущих. Он даже использует иллюзии их близких и любимых, чтобы напасть на ведущих, просто чтобы увидеть их шокированные и болезненные выражения лиц, когда они чувствуют себя преданными. Настоящий извращенец с очень уникальным вкусом.]

[Я не ожидал, что на этот раз он будет зациклен на другом…]

[Бля, мне кажется, этому парню действительно нравится сцена, которую он сейчас разыгрывает!]

— Мы скоро увидимся снова.

№ 2 усмехнулся и кокетливо подмигнул Вэнь Цзяньяню, словно флиртуя, после чего убрал руку и последовал за сопровождающими вперёд.

Перед уходом он, как старому знакомому, с улыбкой помахал на прощание № 4, у которого было мрачное выражение лица и холодные глаза.

Под звуки лязга металла вдалеке вереница людей быстро покинула поле зрения ведущих.

В тот же момент Вэнь Цзяньянь почувствовал на себе взгляды всех окружавших его ведущих. На этот раз даже Су Чэн не смог найти ему оправданий, демонстрируя необычайно сложное выражение лица, как и все остальные.

«……»

Я действительно не знаю, что происходит!

Вэнь Цзяньянь чувствовал себя на грани краха.

Лу Сы на мгновение заколебался и спросил:

— Ты обладаешь способностью обаяния?

Вэнь Цзяньянь с ничего не выражающим лицом ответил:

— …Нет.

Даже если бы и обладал, он не использовал бы её так часто и без разбора! Это только усложняет ему работу без какого-либо существенного улучшения прохождения инстанса!

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

[Ха-ха-ха, ха-ха-ха, я умираю от смеха! На этот раз это действительно невозможно смыть, даже если прыгнуть в реку!]

[Так неужели у ведущего нет телосложения, привлекающего извращенцев?]

[В прошлом, наверное, не было, а сейчас… не могу сказать наверняка.]

— Кхм, кхм, — Вэнь Цзяньянь откашлялся, нарушая наступившую тишину, — в любом случае, давайте сначала уберёмся отсюда!

В конце концов, никто не знал, сколько времени пройдёт, прежде чем колокол прозвенит опять. Чтобы не попасть в ситуацию, когда их снова окружат многочисленные пациенты из группы высокого риска, их первоочерёдной задачей было покинуть второй подземный этаж.

— Ты прав.

Остальные кивнули, собрались с мыслями, развернулись и поспешно пошли в сторону выхода.

Вскоре железная дверь оказалась прямо перед ними.

Все невольно ускорили шаг.

Когда они собирались выйти за дверь, готовые покинуть второй подземный этаж, внезапно сзади послышался сухой голос.

— Эй, ты там, подожди.

«!»

Ведущие тут же вздрогнули. Их шаги замедлились, тела инстинктивно напряглись. Они обменялись настороженными взглядами.

Вэнь Цзяньянь ободряюще посмотрел на них.

Он первым обернулся, вежливо улыбнувшись приближающейся фигуре.

— Чем я могу быть вам полезен?

Вперёд вышел санитар, и Вэнь Цзяньянь узнал в нём того самого, кто только что ввёл успокоительное в шею № 1.

Санитар спросил его ровным голосом:

— Это ты сейчас чуть не подвергся нападению?

— Да, — спокойно ответил Вэнь Цзяньянь, не двигаясь с места.

— Сходи в процедурный кабинет наверху для осмотра. Как только будет подтверждено, что с тобой всё в порядке, продолжай работу. Не расслабляйся, понял?

Сделав это суровое заявление, санитар повернулся и собирался уйти.

В этот момент Вэнь Цзяньянь внезапно заговорил, окликнув его:

— Э-э-э, подождите минутку.

Санитар остановился и повернул голову, чтобы посмотреть на него, в его глазах было нетерпение:

— Что?

— Спасибо, что вовремя подоспели. Если бы вы этого не сделали, кто знает, что могло бы случиться…

Глаза молодого человека были искренними, наполненными благодарностью.

— Тебе повезло. Если бы доктор Риз не сообщил о возможности нападения здесь, ты был бы таким же как вон тот охранник.

Санитар указал в сторону.

В конце коридора смутно виднелись фигуры нескольких сотрудников больницы. Казалось, они выносили из комнаты охраны тело, с которого капала кровь, заливая пол.

Вэнь Цзяньянь наблюдал, как они положили тело на импровизированные носилки и унесли его.

— О странной ситуации здесь сообщил доктор Риз?

— Да.

— Мне просто интересно, почему № 2 отправили обратно только сейчас?

Вэнь Цзяньянь посмотрел в сторону коридора позади — фигура уже исчезла, но тяжёлый, почти липкий дискомфорт всё ещё оставался на его коже, отчего ему было очень не по себе.

— Он ходил к доктору Ризу на медицинский осмотр, — ответил санитар.

…Опять он.

Вэнь Цзяньянь едва заметно нахмурил брови:

— Это он попросил вас отправить меня на верхний этаж для осмотра?

— Да, — санитар невыразительно кивнул. — Если ты ранен — иди, если нет — отправляйся на работу.

— Хорошо, спасибо.

Вэнь Цзяньянь кивнул, наблюдая, как санитар уходит.

Хотя посещение процедурного кабинета казалось не было обязательным и полностью зависело от выбора ведущих, но было ясно, что беспорядок, устроенный № 1, и жуткая ситуация на втором подземном этаже были связаны с ним. Возможно даже, что он всё это организовал. Доктор Риз не скрывал этого факта и даже любезно давал указания, словно с нетерпением ожидая, когда они пойдут и будут искать подсказки…

Этот лицемерный змей.

Вэнь Цзяньянь облизнул зубы и слегка сузил глаза, в глубине которых мерцал огонёк.

Однако все улики, найденные на втором подземном этаже, указывали на возможные эксперименты на людях в психлечебнице Пинъань.

Он уже приготовился к тому, что когда-нибудь в будущем ему придётся посетить процедурный кабинет, чтобы ещё раз его осмотреть.

Это может быть хороший шанс.

— Кстати…

Вэнь Цзяньянь повернулся к своим товарищам по команде и наклонил голову, обнажая след от укуса на ключице. Кровь продолжала сочиться из раны, окрашивая воротник, и красные пятна постепенно распространялись по ткани.

Он слегка усмехнулся, его янтарные глаза были полузакрыты, когда молодой человек небрежно сказал:

— Если немного подумать, меня ведь ранили, не так ли?

http://bllate.org/book/13303/1183405