Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 74. Как, по-твоему, я собираюсь тебя наказать?

…Что это?

Почему это несчастье до сих пор преследует его даже во снах?

Может ли быть так, что с момента окончания последнего инстанса он безостановочно думал о том, как избавиться от этого призрака, да так, что тот даже появился в его сне?

Пока Вэнь Цзяньянь глубоко размышлял о содержании своих снов, другой участник незаметно подошёл к нему.

Мужчина был очень высокого роста, с широкими плечами. Хотя Вэнь Цзяньянь не считал себя слишком худым и слабым человеком, но, когда он стоял перед ним, ему всё время казалось, что он сам очень стройный.

Глаза другого человека были подобны расплавленному золоту, их холодный взгляд прожигал в темноте насквозь.

Он явно был в своём собственном осознанном сне, но после того, как Вэнь Цзяньянь встретился взглядом с другим человеком, у него всё ещё была иллюзия холода, пробегающего по спине.

От этого ощущения ему стало очень не по себе.

Он сузил глаза, слегка наклонился и внезапно сократил расстояние между ними.

Думая, что всё это ему снится, Вэнь Цзяньянь безучастно протянул руку и похлопал собеседника по бледной щеке.

— Я не хочу иметь с тобой дело, пока я сплю, — сказав это, он легкомысленно ущипнул холодную гладкую кожу. — Проваливай и дай своему отцу хорошенько выспаться.

«……»

У Чжу опустил глаза, глядя на него без радости и печали. Он не исчез в тот же момент, когда голос Вэнь Цзяньяня затих, наоборот, он всё ещё стоял на месте, его фигура была твердой, без какой-либо тенденции к рассеиванию.

Вэнь Цзяньянь: «?»

Почему он не исчез?

Вообще говоря, в таком виде осознанных сновидений, пока человек понимает, что спит, он мог контролировать то, что происходит во сне, и решать, что он хочет видеть.

Он нахмурился и снова поднял руку, но прежде, чем он успел что-либо сделать, его запястье безмолвно окутала тьма.

? ? ?

Вэнь Цзяньянь был поражён и подсознательно поднял голову, чтобы посмотреть на человека перед собой, и его зрачки невольно сузились.

Хм?

Нет?

Все детали во сне настолько хорошо воссозданы? Даже мастерство связывания людей точно такое же, как и в реальной жизни?

Раздался низкий, бесстрастный мужской голос:

— Сон? Так вот как вы, люди, это называете.

Вэнь Цзяньянь замер.

Подождите… Что означает эта фраза?

В следующую секунду мужчина перед ним медленно сделал ещё один шаг вперёд, и расстояние между ними сократилось до такой степени, что Вэнь Цзяньянь насторожился.

Он понял, что с этим «сном» что-то не так.

Лицо Вэнь Цзяньяня побледнело, а решительность, которую он только что демонстрировал, исчезла. Он отступил на несколько шагов, но был остановлен сплошной тьмой, и нехотя остался на месте.

Верхняя часть его тела невольно откинулась назад, а свободный подол рубашки распахнулся, обнажив белую, гибкую талию и алую полоску у края бедренной кости, наполовину погруженную в тень.

У Чжу опустил взгляд и неторопливо протянул руку. Рубашка была распахнута под напором темноты, и кончики его бледных пальцев смогли беспрепятственно прижаться к коже.

Холодные, похожие на лед кончики пальцев коснулись тёплой талии человека, небрежно проведя по плавным линиям заклинания.

Казалось, он вспомнил боль, когда была выгравирована метка, и маленький кусочек кожи внезапно напрягся, слегка вздрагивая при каждом вдохе.

— Каждый раз ты находишь новый способ меня оскорбить.

Мужчина поднял свои холодные золотые глаза и медленно прижал всю ладонь к мягкой, нежной коже. Узкая талия молодого человека почти полностью оказалась накрыта его ладонью, и он легко ощущал, как напрягается и расслабляется тело под рукой.

В тёмной комнате.

Сон молодого человека стал ещё более беспокойным,. Дыхание его было тяжёлым и учащённым, голова наполовину уткнулась в подушку, а щёки до кончиков ушей горели румянцем.

В какой-то момент его рубашка начала раскрываться, обнажая твёрдую грудь и живот, его кожа светилась белым в темноте.

Алый узор возле его бедренной кости был придавлен какой-то неведомой силой, и тень заполнила слегка изрезанную линию.

— Как, по-твоему, я собираюсь тебя наказать? Мой апостол, — У Чжу говорил легко, с чуть повышенным голосом в конце и жестокой улыбкой в ​​глазах.

«——!!!»

Вэнь Цзяньянь внезапно открыл глаза и вскочил с кровати в холодном поту.

Он потрясенно оглядел комнату.

Перед его глазами была кромешная тьма, и он мог лишь смутно различить очертания мебели.

В пустой комнате стояла мёртвая тишина, и было слышно только его собственное учащенное и неровное дыхание.

Вэнь Цзяньянь глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться, а затем протянул руку и нажал на выключатель на стене — раздался тихий щелчок, и в комнате вдруг стало светлее.

В ярком белом свете комната была полностью видна.

Кроме него, больше никого не было.

Просто… что случилось?

Вэнь Цзяньянь вздохнул, поднял руку и прижал её ко лбу, чувствуя под пальцами холодный пот.

Он крепко зажмурился, и в его сознании чётко и беспрепятственно возник образ из его сна.

В безграничной, глубокой, непроглядной тьме эти золотые, горящие глаза смотрели на него, как будто хотели поглотить его.

И тихие и улыбающиеся слова другой стороны.

— Мой апостол.

«……»

Думая об этом, Вэнь Цзяньянь потерял всякий сон.

Он опустил голову и закатал край своей одежды.

Алые, похожие на руны линии были прямо на стыке тазовой кости и нижней части живота и глубоко врезались в кожу. Они неровно поднимались и опускались при резких вдохах, вызывая необычайно зловещее чувство.

Ощущение того, что к нему только что кто-то прикасался, всё ещё оставалось на коже, от чего его спине стало холодно.

Очевидно, даже несмотря на то, что он находился в системном пространстве, У Чжу всё ещё мог использовать это, чтобы вторгнуться в его сны.

В сочетании со странной способностью другой стороны управлять тьмой…

Глаза Вэнь Цзяньяня потемнели.

Он встал с кровати и пошёл в ванную.

Кран был отвинчен, и яростный поток воды хлынул в белую фарфоровую раковину.

Он набрал холодной воды, чтобы умыться, и посмотрел на себя в зеркало.

Свет в ванной лился сверху и падал на голову и плечи молодого человека. Его лицо и волосы на лбу были мокрыми. Переливающиеся слабым светом капли воды задерживались на его ресницах, стекали по кончику носа к губам, готовые вот-вот сорваться и упасть на них.

Его янтарные глаза были полузакрыты, спрятаны под тёмными и влажными ресницами, скулы горели ненормальным красным цветом, но глаза были трезвыми и пугающими.

Он не мог больше ждать.

Он должен как можно скорее освободиться от этой беззащитной абсолютной слабости.

Вэнь Цзяньянь схватил полотенце рядом с собой и вытер лицо.

Он подытожил в уме то, что узнал за день.

Хотя условия инстансов, о которых он думал раньше, были более подходящими, на завершение подготовки ушло бы не меньше недели. Если бы это было до сегодняшнего вечера, эти инстансы явно были бы более идеальными. В конце концов, ему тоже нужно было время на подготовку. Однако после сегодняшней встречи во сне Вэнь Цзяньянь решительно отказался от этой идеи.

Системное пространство перестало быть абсолютно безопасным.

На этот раз он смог успешно проснуться ото сна, в следующий у него это могло и не получиться.

Время входа в инстанс внезапно стало срочным.

Вэнь Цзяньянь достал свой телефон и проверил контакты.

Вскоре его взгляд остановился на названии одной из гильдий.

На самом деле, на этот раз он не планировал сотрудничать с этой гильдией не только потому, что встречал их людей в предыдущих инстансах, но и потому, что следующий инстанс, который они предоставили, был всего лишь через день. Время было слишком близко, и сложность была между B- и A. Была высокая вероятность того, что это будет тип инстанса, который Вэнь Цзяньянь никогда не изучал и даже не пробовал…

Сложность была высока, как и шанс умереть.

Однако Вэнь Цзяньянь не мог больше ждать.

Он сделал глубокий вдох и отправил сообщение в гильдию.

***

Штаб Полярного дня.

— Что? Самый сильный новичок из списка готов присоединиться к нам? — Ван Мань, заместитель главы гильдии Полярный день, посмотрела на ведущего перед ней.

Хотя после каждой прямой трансляции список новичков обновлялся, на этот раз лучший новичок обновленного списка новичков действительно ошеломил всех старших ведущих.

Не было ничего невозможного в том, чтобы получить платиновое достижение, если тебе повезёт.

Ведь многие инстансы имеют ограничение по количеству раз, которые они могут быть пройдены. Существовали различные инстансы, которые были навсегда закрыты по разным причинам. После их закрытия ведущий, с наивысшей степенью разблокировки такого инстанса, автоматически получал платиновое достижение. Кроме того, на более позднем этапе многие инстансы можно было пройти в команде, поэтому, если кто-то из неё лидировал, даже если ведущий просто сидел с ним в одной лодке, он мог автоматически получить платиновое достижение, как часть команды.

После продолжительного прямого эфира большинство ведущих более или менее оставили свои имена в Зале славы.

Однако получить три платиновых достижения в трёх последовательных прямых трансляциях было чем-то неслыханным.

Если это было один раз, возможно, это была удача, или он просто встретил большого босса, который взял на себя задачу и возглавил команду в низкоуровневом инстансе, но, если это случилось три раза, это определённо было связано с силой.

Все гильдии оценили потенциал этого новичка и хотели принять его в свои ряды.

Со временем этот человек мог бы достичь вершины турнирной таблицы и даже стать легендарным ведущим SS-уровня!

Количество ведущих варьируется от уровня к уровню.

Каждый раз, когда вы поднимаетесь на один уровень выше, количество ведущих значительно уменьшается.

Трудно было сосчитать количество ведущих Е-уровня. В конце концов, большинство из них даже не могли пережить первый инстанс, но количество ведущих D-уровня достигло тысячи, а на уровне А осталось всего несколько сотен.

На уровне S было 56 человек, на уровне SS — 5 человек.

И 0 ведущих на уровне SSS.

Игроки не знали, почему не было ведущих уровня SSS. Это может быть из-за того, что они умерли в инстансе оценки с уровня SS на уровень SSS, или это могло быть из-за того, что они выкупили призовой билет сразу после того, как достигли этого уровня и покинули комнату прямой трансляции.

Этот начинающий ведущий был действительно отличным саженцем. Если все пойдёт хорошо, он может даже изменить рейтинг гильдии, который был зафиксирован на неизвестное количество времени!

При мысли об этом в глазах Ван Мань мелькнул след энтузиазма.

Ведущий, который отвечал за связь с Вэнь Цзяньянем, сказал:

— Не совсем так. Он, кажется, получил приглашения от многих гильдий и всё ещё колеблется, поэтому он надеется сотрудничать с нами в следующем инстансе, чтобы определить, присоединится ли он к нам в будущем или нет.

Ван Мань показала задумчивое выражение лица.

Поскольку этот новичок был готов объединиться с ними в следующем инстансе, это означало, что их гильдия пришлась ему по вкусу.

Тогда вероятность того, что он захочет присоединиться к Полярному дню, была чрезвычайно высока.

Она посмотрела на ведущего перед собой и спросила:

— К какому инстансу планирует присоединиться этот человек?

Ведущий опустил голову и пролистал переписку в своём телефоне:

— К тому, что будет через день: сложность инстанса от B– до A+ и может появиться реквизит сложного уровня с высоким уроном для босса.

— Он просил об этом?

— Да.

Ван Мань была немного удивлена.

В первый раз, когда она проходила инстанс этой сложности, она уже испытала не менее десяти прямых трансляций, а другая сторона осмелилась бросить вызов этой сложности в свой четвёртый раз.

Этот новичок был очень смелым.

Она задумалась на некоторое время, затем подняла глаза, чтобы посмотреть на ведущего перед собой:

— Хорошо, я лично выберу членов команды для этого инстанса.

Уровень Ван Мань не был низким. Если бы она присоединилась, весьма вероятно, что первоначальная предполагаемая сложность изменилась бы. Поэтому, хоть она и очень хотела встретиться с легендарным сильнейшим новичком, на этот раз ей ничего не оставалось, как сдаться.

Она согнула костяшки пальцев и постучала по столу:

— Когда ты встретил этого ведущего, какую внешность он использовал? Если проигнорировать его внешний вид, как думаешь, что он за человек?

– Эм…

Ведущий внимательно вспоминал некоторое время, затем сказал с некоторым колебанием:

— Я чувствую, что его речь, поведение и темперамент очень соответствуют его внешнему виду. На самом деле мне трудно представить, что он купил эту внешность.

Ван Мань кивнула.

Это тоже было возможно.

В конце концов, у большинства ведущих-новичков было не так уж много шансов связаться с другими ведущими, а вероятность разжечь вражду не на жизнь, а на смерть была ещё меньше. Кроме того, внешний вид стоил немало, так что новичку-ведущему вполне разумно было не думать о ее покупке:

— Тогда как он выглядит?

— Его рост не менее двух метров, — ведущий жестикулировал: — Занимается фитнесом, черты лица обычные, даже немного некрасивые, очень свирепые и выглядят угнетающе.

Ван Мань задумчиво кивнула:

— Понятно.

Его способность может быть атакующего типа.

Более того…

Ради популярности команды, возможно стоит запихнуть в неё ещё одного ведущего типа красоты?

***

— Ты уверен? Ведущий, который солгал тебе, самый сильный новичок на этот раз?

Кун Лаолю скрипнул зубами и ответил:

— Я уверен.

Он ткнул пальцем в экран и со злобой сказал:

— Один из этих двух платиновых инстансов проходил вместе с ним мой племянник, а другой — я. Не думаю, что во всём «Кошмаре» можно найти второго такого ведущего как этот!

Однако он никак не ожидал, что другая сторона была ведущим-новичком, который прошёл всего три инстанса…

От мысли о том, что его с племянником обыграл этот ведущий, только что вошедший в «Кошмар», Кун Лаолю разозлился до глубины души.

Другая сторона спросила:

— Тогда почему ты не сказал об этом своему заместителю главы?

Кун Лаолю усмехнулся:

— Что толку говорить ему? Сейчас они пытаются завербовать его. Если я подскочу, может быть, я просто получу в морду и стану пушечным мясом.

Возможно, Ци Цянь передумает, и заберёт разрешение продолжать нападать на этого лжеца, или что ещё хуже, если этот лжец действительно присоединится к Тёмному огню, тогда он сам действительно потеряет последний шанс отомстить.

Поэтому он держал это дело в глубине души. Мало того, что он не только не сообщил об этом в гильдию, так ещё тайно нашел ведущих, которые занимались частной работой в серой зоне.

— Короче говоря, ты хочешь устроить на него карательный поход, да?

Глаза Кун Лаолю загорелись:

— Верно.

Несколько ведущих перед ними понизили голос и некоторое время общались друг с другом, а затем один из них поднял голову:

— Ты должен заплатить 50% очков вперёд и отдашь плату за стоимость работы ведущего из Оракула.

Кун Лаолю стиснул зубы, тайком проглотил полный рот крови и сказал:

— …Хорошо!

***

— Так быстро?

Услышав слова Вэнь Цзяньяня, Су Чэн и Цзи Гуань глубоко вздохнули:

— Разве на этот раз мы не можем отдохнуть полмесяца? Почему ты так рано готов войти в следующий инстанс?

Вэнь Цзяньянь пожал плечами и вздохнул:

— Я ничего не могу поделать. Я чувствую, что чем быстрее всё разрешится, тем лучше… Чем дольше будет оставаться эта метка, тем опаснее будет.

Он не был готов говорить об этом странном сне, который ему приснился.

Существовал призрак, способный вторгаться в системное пространство… Влияние этого вопроса было слишком велико, и даже Вэнь Цзяньянь не был уверен в причине, так что не было необходимости поднимать тревогу.

Однако опровергнуть его слова невозможно.

Хотя Су Чэн и Цзи Гуань были обеспокоены, у них не было другого выбора, кроме как кивнуть и прекратить попытки изменить решение другой стороны.

В конце концов, Вэнь Цзяньянь теперь был богатым человеком с большим количеством очков в запасе. Перед входом в очередной инстанс он отправился прогуляться в зону свободной торговли.

Хотя в ней продавали довольно большое количество реквизита, по-настоящему мощных с высокой редкостью было немного. В конце концов, хотя ведущие и хотели зарабатывать очки, им также было необходимо пережить следующий инстанс, как необходимое условие.

Пусть реквизит на рынке был просто сносным, он мог пригодиться таким ведущим, как Вэнь Цзяньянь, чьи начальные очки после входа в инстанс были невысокими и чей открытый магазин был на низком уровне.

Поскольку он ещё не был официальным членом Полярного дня, хотя он мог сформировать команду вместе с ними, способ формирования команды был больше похож на то, как он и Су Чэн объединились в последний раз. Связь не была тесной, и весьма вероятно, что они будут распределены по разным местам.

Хотя Бай Чжоу упомянул, что хотел, чтобы Вэнь Цзяньянь пришёл в их штаб и встретился со своими товарищами по команде, смысл заключался в том, чтобы позволить напарникам узнать внешний вид друг друга, но Вэнь Цзяньянь отказался.

Он всегда был осторожен в таких вопросах.

Вэнь Цзяньянь не проявлял особого интереса к гильдии, он не собирался связываться с членами Полярного дня и действовать, исходя из того, что другой человек — его товарищ по команде.

Кроме того, у него теперь появилось много врагов, поэтому он пока отказался от предварительной встречи, вместо этого договорившись со своими товарищами по команде о кодовом слове, чтобы узнавать друг друга в инстансе.

Таким образом, это давало ему большую степень свободы.

Если выступление этих участников Полярного дня в инстансе заставит его быть бдительным, он будет держаться подальше, насколько это возможно, но если ситуация изменится или если они покажут определённую ценность использования в конкретном сценарии, Вэнь Цзяньянь также сможет снова объединиться с ними в команду.

Вскоре пришло время войти в инстанс.

Площадь прямых трансляций открылась.

Световые экраны всех форм и размеров вращались и вспыхивали ослепительным светом. На них мелькали различные данные, открывались бесчисленные рейтинги, появлялись прямые трансляции различных инстансов, их сопровождали броские и стимулирующие лозунги, привлекающие внимание зрителей на площади.

— Вау, на этот раз появилось много новых ведущих. Всего было открыто двенадцать низкоуровневых инстансов. Я чувствую, что на этот раз снова будет много захватывающих сцен!

— Увы, жаль, что ведущий, за которым я слежу, не начал сегодня вещание, значит, я тут просто прогуливаюсь.

— Боже мой! На этот раз открыто несколько инстансов высокого уровня!

— Вау, нам так повезло! Всего открыто три инстанса уровня S, и инстанс уровня А был повышен до уровня S! На этот раз вы можете полюбоваться!

— Да! В эфире появилось несколько популярных ведущих! Вы проверяли единый список? Семь больших боссов входят в топ-30 турнирной таблицы! Есть ещё несколько красивых ведущих, так здорово!

— Такой оживлённой площади я давно не видел! Такое ощущение, что трафик увеличился как минимум в семь-восемь раз по сравнению с обычным.

— Кстати говоря, что это за ведущий внизу единого списка? Почему у меня нет о нём никакого впечатления?

— Ах! Не могу поверить, что ты его не знаешь! Это самый сильный новичок, который поднимался в последнее время!

— Да ладно, список сильнейших новичков меняется чаще всего. Пока новичок завершает три прямые трансляции, он сможет попасть в него и покинет список после завершения пятой прямой трансляции. Это самый непопулярный список, и уровень смертности тоже самый высокий.

— Да, какие качества он должен иметь, чтобы быть в едином списке на этот раз? Даже не глядя на больших боссов… что-то не так с системой?

На экране внизу улыбался молодой человек с янтарными глазами. Рядом с его именем был быстрый вход в комнату прямого эфира.

— «Честность превыше всего»?

— Что это еще за название? Звучит так странно.

— Но он на удивление хорош собой. Интересно, находится ли он в зоне красоты?

— Ну ладно, мне все равно нечего делать, просто пойду и посмотрю.

— Подождите, скоро ведущему будет назначен инстанс, верно? Только взгляните, какой у него инстанс на этот раз, заходить не обязательно. В конце концов, на этот раз много больших боссов, так что не стоит тратить время на такого рода новичка.

Вскоре символы на экране рядом с молодым человеком обновились, и появилась строка маленьких кроваво-красных слов:

Открыт зал «Парк развлечений «Мир грёз».

Уровень сложности: A.

Наивысшая степень разблокировки в истории: 62 %.

Значение просмотра: C.

— Что происходит?!

— !!! Я правильно читаю! Парк развлечений «Мир грёз»?!

— Мама, этот парк развлечений, который несколько раз уничтожал всех ведущих?

— Бля!! Разве этот инстанс не был скрыт системой из-за высокой смертности? Почему он снова открылся!

— Боже мой, ведущие, назначенные в этот инстанс, слишком несчастны…

— Что ты имеешь в виду? Этот инстанс такой сложный? Не похоже, это всего лишь уровень А.

— Нет, этот инстанс не имеет ничего общего со сложностью… Увы, это действительно очень трудно описать. Просто войди и посмотри на это в течение нескольких минут.

***

Накатывали тёмные волны.

У Чжу стоял в колышущемся просторе тьмы, его золотые глаза слегка сузились.

…

Прежде чем он успел добраться до сути, молодой человек снова убежал.

Этот его новый апостол был действительно скользким и исчезал из поля зрения, если он сам был неосторожен.

Пока что он ещё не восстановил достаточно сил, чтобы пробить этот мощный барьер. Хотя другая сторона была отмечена, у него, похоже, не было тенденции выучить урок и быть послушным, из-за чего он снова и снова легко ускользал из-под его пальцев.

…Эта добыча действительно слишком бойкая.

У Чжу сжал кончики пальцев.

Эта мягкая, тёплая, гладкая талия, казалось, всё ещё покоилась в его ладони, на тонкой белой коже, алые линии извивались на границе между тенью и светом.

Изначально он собирался только попросить другого исполнять свои обязанности верующего, но…

Тот исчез прежде, чем он успел высказать свою просьбу.

Какое-то неведомое желание захлестнуло его сердце.

Было ли это желание помучить? Или аппетит?

Возможно, и то, и другое.

Конечно, им ещё предстоит встретиться снова.

Мужчина выглядел немного нетерпеливым.

И больше никаких шансов вырваться из его хватки.

Автору есть что сказать:

Ты просто продолжай преследовать свою жену. Чем больше ты гоняешься за ней, тем больше она хочет тебя убить.

http://bllate.org/book/13303/1183324