Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 71. «Как верующий, разве ты не придёшь поцеловать своего бога?»

…Что?

Мозг Вэнь Цзяньяня был в беспорядке, и всё пространство в его голове заняли хаотичные мысли. Хотя он и слышал голос собеседника, он был совершенно не в состоянии обработать информацию, содержащуюся в его словах.

Каждое слово по отдельности было понятно, но когда они собрались вместе, казалось, что это другой язык.

Он опустил голову, и его зрение было немного затуманено из-за воды.

Холодные пальцы взяли его за подбородок.

Голову молодого человека задрали вверх. Лицо его было бледным, ресницы чёрными и мокрыми, кончик носа и уголки глаз покраснели, а влажные янтарные глаза — пусты.

Его лицо было мокрым от слёз, стекающих к подбородку.

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

[…Извините, ребята, сначала я отдам дань уважения!!!]

[А-а-а-а-а-а! Я упаду в обморок!!! Этот собачий лжец действительно очарователен, когда плачет, я этого не вынесу!]

[Хоть он плачет так жалко, почему я ещё больше взволнован?!]

[Его комната прямых трансляций учит нас быть честными, так что я просто скажу — а-а-а-а-а-а-а-а, продолжай плакать! Это очень хорошо! Так аппетитно!]

[Бля, я единственный, кто зашипперил странный пейринг Бог x Апостол, Злой Бог x Лжец! Он такой сладкий, слёзы текут из уголков рта!]

[И только сейчас я вспомнил, что босс-призрак сказал, что тебе больше не убежать… Что он имел в виду?! Может быть, он последует за ним и в другие инстансы в будущем?!]

[Думаю, так и будет! Это эквивалентно наличию локатора!]

[А-а-а-а-а-а-а-а! Я с нетерпением жду этого. Думаю, в будущем этот человек станет постоянным гостем в комнате прямого эфира собачьего лжеца!]

[А-а-а-а-а-а!! Это чувство продажи CP!]

В этот момент в ушах Вэнь Цзяньяня раздался знакомый механический звук системы:

[Ограничение по времени для инстанса «Сообщество Антей» истекло. Степень разблокировки достигла 96%, инстанс закрывается…]

[10, 9, 8…]

Вэнь Цзяньянь был поражён, его взгляд наконец сфокусировался.

Время истекло!

Всё кончено!

Наконец-то он покидает этот инстанс!

У Чжу наклонился, его холодные золотые зрачки смотрели на жалкого человека перед ним. Он рассеянно провёл кончиками пальцев по чужой нижней губе, и на его лице появилась улыбка:

— Как верующий, разве ты не придёшь поцеловать своего бога?

[7, 6…]

Вэнь Цзяньянь на мгновение погрузился в транс. Затем он поднял глаза, его чёрные и влажные ресницы слегка затрепетали.

Словно прирученный ягнёнок, молодой человек послушно наклонился ближе, в его ошеломлённых янтарных глазах отражалось постепенно увеличивающееся лицо собеседника.

Ограничения на его теле немного ослабли, позволяя ему двигаться свободно.

Расстояние между ними понемногу сокращалось, и он остановился как раз перед тем, как вот-вот собирался прикоснуться губами. Влажное и горячее дыхание человека слабо коснулось кожи вызывая зудящее чувство.

Золотые глаза мужчины немного потемнели.

— Верующий? — глаза молодого человека были полны улыбок, его красные губы то открывались, то закрывались, а между белыми зубами едва проглядывал розовый кончик языка.

Голос Вэнь Цзяньяня был хриплым и слабым, с оттенком легкомысленной насмешки:

— Ты достоин? Мой язык всё ещё можно использовать по другому назначению.

Глаза Вэнь Цзяньяня восстановили свою энергичную жизненную силу. Он поднял средний палец, стиснул зубы и улыбнулся:

— …Я всё ещё могу отругать тебя. Ты, дрянь, посмел причинить мне боль, твоему отцу.

[…2, 1]

Обратный отсчёт достиг нуля.

Бесконечная, густая тьма бесшумно клубилась.

Человек с чёрными волосами и золотыми глазами стоял один в темноте. Его глаза слегка сузились, взгляд задумчиво падал в пустоту.

У Чжу опустил глаза, и его взгляд упал на растопыренные пять пальцев.

На кончиках пальцев все еще оставалось теплое, скользкое ощущение крови, и он не мог не почувствовать, что его немного завораживает тепло человеческого тела.

Запах души другого человека все еще оставался в его носу.

Свежий, тёплый, ароматный.

Он облизал уголок губ, и в его золотых глазах мелькнул намёк на жадность.

Сегодня была только дегустация, и это было уже так вкусно.

Он действительно с нетерпением ждал того дня, когда полностью проглотит его.

— …Мы скоро встретимся снова, — низкий голос мужчины вызвал дрожь в темноте, а улыбка, появившаяся в конце этих слов, заставила бы любого содрогнуться.

***

[Прямая трансляция завершена.]

[Ведущий отключился.]

[Комната прямой трансляции Честность превыше всего закроется через одну минуту.

Обратный отсчёт: 60, 59…]

Хотя инстанс закончился, зрители всё ещё не могли успокоиться:

[Бля… Эта комната прямого эфира такая захватывающая!]

[Это было слишком дико!! Я люблю такое!]

[А-а-а-а-а-а! Я всё ещё хочу смотреть дальше! Помогите! Когда будет следующая прямая трансляция собачьего лжеца? Я уже не могу дождаться момента!]

[Боже мой, я действительно не ожидал, что собачий лжец вернётся живым из рук этого босса!]

[А-а-а-а-а-а-а, я тоже! Меня зацепило! Я не могу этого вынести! Собачий лжец, поторопись и начни следующий прямой эфир, ах!]

[У-у-у! Какая это была божественная прямая трансляция! Вы можете не только наблюдать за выходками ведущего, но и найти жену, чтобы сделать CP — одно блюдо и три приёма пищи! Я хочу больше, я хочу больше!]

[Кстати говоря, вы заметили?! Черный ведущий прыгнул в личность апостола посередине, и, в конце концов, эта должность была напрямую подтверждёна злым духом!!]

[Эй, это правда. Я чувствую, что ведущий, вероятно, не так далек от открытия титула!]

[Но разве не только ведущие с уровнем B и выше могут открывать титулы? Ведущий сейчас только на уровне D, так что с этим нужно немного подождать.]

[Нет, нет, думаю, скоро будет. Это его третий прямой эфир, и он уже такой сильный! Думаю, уровень B не за горами!]

[А-а-а-а-а-а! С нетерпением жду этого. Я помню, что у ведущих откроются навыки после того, как у них появится титул, верно?]

[Чувствую, что после того, как ведущий будет повышен до B-уровня, его титул будет очень классным… Это будет что-то вроде Матери мира и Предводителя нечисти. А-а-а-а-а, мне кажется, я вижу росток ведущего S-уровня, постепенно растущий!]

[Давайте не будем загадывать о вещах так далеко. Думаю, что в этот раз ведущий точно станет MVP!]

[Я тоже так думаю!]

После завершения инстансов командного боя выше B-уровня выбирается ведущий MVP, а ведущий, который был выбран в качестве MVP, будет отправлен на домашнюю страницу для рекомендации, когда начнётся следующая трансляция!

Такая рекомендация домашней страницы для комнаты прямых трансляций для одного игрока была чрезвычайно ценной, и это был мощный инструмент для привлечения трафика и поклонников!

Шестьдесят секунд обратного отсчёта постепенно закончились.

Хотя все комнаты прямого эфира были закрыты, зрители всё ещё оставались на площади для прямых трансляций «Сообщества Антей». Их глаза были прикованы к большому экрану, и они ждали, в предвкушении затаив дыхание.

Со взрывом страстной музыки большой экран, который изначально был тёмным, медленно осветился.

[Поздравляем комнату прямой трансляции «Честность превыше всего» с получение MVP в этом инстансе!]

В следующую секунду на экране появился молодой человек с янтарными глазами. Он слегка сузил глаза и со слабой улыбкой на губах кокетливо послал всем воздушный поцелуй.

Площадь взорвалась.

— А-а-а-а-а-а!! Он это заслужил!

— Я знал это! Самым ценным игроком этого инстанса определённо будет этот лжец!

— Собачий лжец потрясающий!

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!! У нас и вправду хорошая система прямых трансляций. Меня очень радует этот клип каждый раз, когда смотрю его. Это действительно удар в сердце.

— Хотя как фанат я очень рад, что ведущий будет рекомендован на главной странице в следующий раз… мысль о том, что будет больше людей, отнимающих у меня мою жену, меня огорчает, у-у-у-у!]

— Собачий лжец спеши!!!

***

Вэнь Цзяньянь раскинул конечности, лёжа немного обессиленным в огромном белоснежном пространстве.

В окружающем огромном пространстве белизны не было другого ведущего, кроме него.

В конце концов, этот инстанс был основан на фракциях, а на чёрной стороне не было никаких ведущих, кроме него, поэтому, естественно, в пространстве после окончания будет только он.

Это было хорошо для Вэнь Цзяньяня.

Ведь теперь он был без одежды, взлохмачен, лицо его было залито слезами, а на коже всё ещё оставались странные отметки… Чем меньше людей увидит его таким, тем лучше.

К счастью, в этом пространстве он мог тратить очки на залечивание ран и покупку одежды. Иначе Вэнь Цзяньянь действительно не знал, как вернуться в комнату, не изменив выражение лица.

[Максимальное количество онлайн-зрителей в вашей комнате прямой трансляции достигло 149 868. Очки вознаграждения будут зачислены на счёт ведущего!]

[Разблокировано достижение: Неуклонный рост!]

[Вам осталось набрать ещё 31 000 очках для улучшения комнаты прямой трансляции. Пожалуйста, приложите настойчивые усилия и добейтесь ещё лучших результатов!]

Звук системных объявлений в его ушах продолжался уже долгое время.

На этот раз Вэнь Цзяньянь не выключил подсказки. Ведь он только что спасся от смерти, и звенящий звук уведомлений об очках заставил его чувствовать себя намного лучше. В конце концов, это настоящая валюта в системном пространстве!

Пока он слушал, он считал в своём сердце.

Хотя этот инстанс был сложнее предыдущих, количество очков, получаемых за выполнение заданий и разблокировку скрытых линий, примерно таким же. С другой стороны, начисление очков и награда за битву фракций были почти вдвое больше, чем в предыдущих инстансах.

В любом случае это был большой улов.

Вэнь Цзяньянь был вполне доволен своими достижениями в этот раз.

В конце концов, он не только заработал много очков и реквизита, который можно было использовать в следующем инстансе, но и был на грани завершения основной сюжетной линии. Он просто не получил платиновое достижение.

В следующем инстансе он, наконец, не станет мишенью — отлично!

Раздался знакомый звук взрыва фейерверка:

[Поздравляем чёрную фракцию с получением платинового достижения в инстансе «Сообщество Антей»!]

Глаза Вэнь Цзяньяня расширились от удивления, и он вскочил с пола:

— А? Почему?

Он же не смог закончить основную сюжетную линию в конце, и остался один легендарный предмет, который он так и не получил?! Он не должен был получить платиновое достижение!

[Обнаружена неизвестная ошибка, и инстанс потерял условия открытия], — прозвучал ледяной голос системы. — [Платиновое достижение будет принадлежать ведущему с наивысшей степенью завершения основной линии.]

Вэнь Цзяньянь: «……»

Бля.

Значит, ему опять не повезло!

Вэнь Цзяньянь немного раздражённо почесал волосы и опустил голову.

В следующую секунду в поле зрения появилась знакомая картина.

На нижней части его живота проступали алые замысловатые линии, образуя контраст со светлой кожей. Они стекали по его тазовым костям и опускались за ремень его брюк.

Зрачки Вэнь Цзяньяня сузились.

?!

Подождите? Почему это всё ещё здесь?!

Первоначально он думал, что если потратить очки в комнате прямой трансляции «Кошмар», чтобы восстановить тело, эта штука исчезнет! Почему она выглядит точно так же, как и до того, как он потратил свои накопления?!

— Маленький помощник, залечи рану! — его голос немного изменился.

[Все раны на вашем теле полностью зажили, и в лечении нет необходимости], — сладкий голос маленького помощника прозвенел в его ушах.

Вэнь Цзяньянь нахмурился, стиснул зубы и сказал:

— Лечи! Независимо от того, сколько очков это стоит!

Голос маленького помощника не изменился:

[Раны не обнаружены. Пожалуйста, подтвердите просьбу ещё раз.]

Зрачки Вэнь Цзяньяня задрожали: «……»

Этого не может быть?

Когда он был не в силах сосредоточиться из-за слишком сильной боли, он как будто что-то слышал…

Что это было…?

Разрозненные воспоминания захлестнули его разум.

Подождите?.. Что он имел в виду под «не убежать»?

Спина Вэнь Цзяньяня похолодела, и зловещее предчувствие внезапно и медленно возникло в его сердце.

Он в оцепенении прижал руку к маленькому кусочку слегка горячей кожи. Гладкая кожа ощущалась так же, как и в других местах.

Разве это не маячок?

Этот призрак не сможет же появится в следующем инстансе, не так ли?! Если бы он знал, что так будет, он бы не стал сейчас такое болтать!

Кроме того, казалось, что он что-то забыл…

Вэнь Цзяньянь слегка нахмурился и некоторое время серьёзно вспоминал. Внезапно его зрачки сузились, и он резко отреагировал.

Он опустил голову и потрясённо посмотрел на этот руноподобный узор, а в его ушах снова прозвучал низкий и холодный голос собеседника с улыбкой: «Это моё имя».

…Имя.

Имя?!

«……»

После осознания этого, лицо Вэнь Цзяньяня побледнело от гнева.

Кто, твою мать, татуирует своё имя на чужом теле?! И место такое смущающее! Люди, которые его не знают, подумают, что у него есть какие-то особые увлечения…

Извращенец, ах!

Автору есть что сказать:

Поздравляю, дорогой, ты угадал правильно)

http://bllate.org/book/13303/1183321