Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 68. «Бог Отец… хочет тебя видеть»

З-з-з-з, з-з-з-з…

В сопровождении пронзительного звука электрического тока, свет в комнате замерцал и потускнел, а температура воздуха мгновенно упала. Неестественный холод был подобен острому лезвию, пронзающему кожу, разрывающему суставы и вызывающему озноб во всём теле.

Плотная тьма, почти превратившаяся в субстанцию, распространялась, постепенно поглощая все вокруг.

Зеркало, упавшее на пол, потеряло свою первоначальную форму, как какая-то расплавленная прозрачная среда, мало-помалу расширяясь по мере того, как из его недр выливалась всё более и более плотная тьма.

Зрачки Вэнь Цзяньяня сузились, и он подсознательно сделал два шага назад.

В его ушах раздался восторженный шепот:

— Бог Отец.

— Фрагмент души Бога Отца освобождён.

— Он пробудился.

В одно мгновение жуткая призрачная аура, казалось, раздулась до предела! Фанатичный ропот доносился из бесчисленных углов и щелей. Стены полностью превратились в алую плоть, липкие комки яростно извивались, словно что-то собиралось вырваться из глубин и радостно приветствовать густую тьму.

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

[Бля…]

[БЛЯ!!!!!!]

[А-а-а-а-а! Он действительно выходит!!]

[Ха-ха-ха-ха-ха, мне очень нравится смотреть, как маленькое личико этого собачьего лгуна бледнеет от испуга, я так счастлив!]

[Я не ожидал, что смогу увидеть одного и того же босса-призрака в трёх последовательных прямых трансляциях в комнате прямого эфира этого ведущего. Это действительно открывает глаза.]

[А? Какой босс? О чём вы говорите? Разве это не обычная основная задача чёрного ведущего? Чему тут радоваться…]

[Ха-ха-ха-ха-ха, наверху, ты выглядишь как новый фанат, который только начал следить за ведущим с этого инстанса. Позволь мне показать тебе записи предыдущих двух. Можно сказать у нашего ведущего давняя вражда с этим боссом-призраком…]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, верно, и она становится всё глубже и глубже. Я помню, что в первом инстансе это было просто пощёчиной, а во втором инстансе это был прямой удар ножом в сердце. Умираю от смеха.]

[И это еще не все! В этом инстансе ведущий также лил ему на спину грязную воду, вы забыли?!]

Вэнь Цзяньянь безэмоционально опустил голову, дрожащими пальцами включил экран телефона и быстро отыскал в приложении уведомление о правилах битвы фракций.

Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.

В любом случае, по крайней мере, он выиграл битву фракций, не так ли?!

Если инстанс может быть закрыт, как только битва фракций закончится, то он сможет успешно сбежать!

[Битва фракций окончена, инстанс будет закрыт через десять минут. Все ведущие, пожалуйста, выполните задание основной линии вовремя!]

Вэнь Цзяньянь: «……»

Выражение его лица постепенно становилось свирепым.

Десять минут?!

Ты хочешь, чтобы я продержался десять минут?!

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, неожиданно? Этот инстанс является ограниченным по времени ролевым инстансом. После того, как битва фракций закончилась, у ведущих остаётся ещё некоторое время, чтобы выполнить задание основной линии удостоверения личности, поэтому оно не будет закрыто немедленно.]

[Боже мой, я чувствую, что ведущему действительно конец на этот раз…]

[RIP, до свидания.]

[Ребята, давайте поспорим, как в конце концов умрёт лжец!]

[Ставлю, его съедят!]

[Ставлю, что его сначала будут пытать, а потом съедят!]

Всего за несколько секунд темнота в комнате поглотила всё.

Крак… Крак!

Раздался отчетливый звук трескающегося металла.

По латунной статуе Бодхисаттвы ростом с человека со скоростью, видимой невооружённым глазом, словно паутина, расползались глубокие трещины. По мере того, как они увеличивались, постепенно ослабевала злая аура, которой обладала эта скульптура для подавления злых духов, и с её разрушением статуя стала безжизненной, как обычная металлическая поделка.

На пол из зеркала багуа один за другим выползли бледные монстры.

Из их глоток раздавалось бормотание, которое человек не в силах был понять. Они были полны радости и фанатизма, когда благочестиво пали на ниц, приветствуя пришествие своего Бога.

Вэнь Цзяньянь медленно попятился.

Он спокойно сунул телефон обратно в карман и шаг за шагом осторожно вышел из комнаты.

Вы, ребята, продолжайте…

Продолжайте…

Не замечайте меня…

Выйдя в коридор, Вэнь Цзяньянь быстро развернулся и побежал в противоположном направлении с максимальной скоростью!

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Он не может позволить себе провоцировать его, но и не может спрятаться!!!

В любом случае, эта карта была такой большой. Не то чтобы Злой дух стал искать его сразу после прихода сюда. Осталось всего десять минут ему не хватит этого времени, чтобы обойти всё вокруг!

Вэнь Цзяньянь бешено бежал по коридору, как профессиональный спортсмен в спринте на 100 метров!

Со смертью бабушки Вэнь коридор вернулся к своей первоначальной прямолинейности.

Вэнь Цзяньянь бросился к лифту и отчаянно нажимал на кнопку открытия дверей.

В этот момент сзади раздался знакомый голос:

— Брат Вэнь?

Вэнь Цзяньянь был поражён и подсознательно повернул голову, чтобы посмотреть.

— Ты просто убежал, ничего не сказав, бросил нас двоих ждать в зеркале, — Су Чэн стиснул зубы. — Что ты имел в виду, сказав, что оставляешь всё на нас?! Как ты думаешь, мы могли бы управлять призраками из твоего культа?

Вэнь Цзяньянь: «……»

Ах да, он почти забыл об этом.

— В любом случае, теперь битва фракций окончена, всё вернулось на круги своя, и мы тоже вышли из зеркала, — Цзи Гуань вышел, чтобы сгладить ситуацию. — Теперь, пока мы выполняем последнее задание основной линии, мы можем выйти, когда время закончится.

— Но если говорить об этом… — Цзи Гуань, казалось, что-то вспомнил. Он повернул голову и посмотрел на то место, откуда сбежал Вэнь Цзяньянь. — Разве битва фракций не окончена? Почему ты убегаешь?

Вэнь Цзяньянь открыл рот. Он всегда был острым на язык, и это был первый раз, когда он несколько замялся.

…Главным образом, этот вопрос, даже если бы он хотел объяснить всё, он не знал, с чего начать!

В этот момент прозвучало «дзинь».

Дверь лифта перед ним медленно открылась.

Вэнь Цзяньянь вздохнул с облегчением.

Он быстрым шагом ворвался в лифт, посмотрел на Су Чэна и Цзи Гуаня и сказал так быстро, как только мог:

— В любом случае, я спущусь первым. Вы заканчивайте задание! Я не буду беспокоить вас…

— Ты… ты здесь.

Из глубины лифта донёсся знакомый, несколько запинающийся голос:

— Я давно... тебя ищу.

Вэнь Цзяньянь: «……»

Медленно, мало-помалу он повернул голову. Всё, что он мог слышать, это звук его бешено бьющегося сердца и скрежет позвоночника.

Он увидел, что металлическая стена лифта в какой-то момент превратилась в мягкую алую текстуру, а липкая поверхность медленно извивалась с приглушенным звуком. В тусклом свете она показывала странный цвет.

— Бог Отец… хочет тебя видеть.

Этот голос эхом разнёсся по узкому пространству лифта.

Он сказал благоговейным и набожным тоном:

— Я… уже… сказал Богу… отцу… что ты… лидер секты. Ты… освободил нас… и позволил нам… отомстить. Отец… лично… отблагодарит.

Цзи Гуань тоже это слышал. Он повеселел:

— О! Злой дух отблагодарил тебя лично! Лидер секты, ты сделал это!

Су Чэн также удивился:

— Может быть, там будет какой-нибудь особый реквизит!

Вэнь Цзяньянь: «………»

Тьфу! Особый реквизит, моя задница!

Это будет чудо, если я не умру, ясно?!

Дверь лифта медленно закрылась перед ним, скрывая за собой фигуры двух его безалаберных товарищей по команде.

Вэнь Цзяньянь стоял внутри «лифта» с невыразительным выражением лица, его глаза казались мёртвыми, он тупо смотрел на закрытую дверь перед собой.

Он медленно поднял руку и закрыл лицо.

Нет! ! ! !

Вэнь Цзяньянь взвыл в своём сердце.

Вскоре лифт тронулся.

Пол под его ногами колыхался, поэтому невозможно было определить, движется ли он вверх или вниз, горизонтально или вертикально.

Вэнь Цзяньянь глубоко вздохнул, вытер лицо, поднял голову и искренне сказал:

— На самом деле, я мало что сделал, и действительно не нужно, чтобы Бог Отец благодарил меня лично! На самом деле, мне нравится это чувство, когда я делаю добрые дела, не оставляя своего имени! Ах, я обычный верующий. Я не заслуживаю благодарности от Бога Отца! Я этого не заслуживаю!

— Нет… ты… не… будь скромным.

Снова прозвучал голос:

— Ты — Его… Божий… представитель… в человеческом… мире. Если бы не… ты, Бог Отец… не смог бы… вернуть… фрагмент запечатанной души.

С тех пор, как Вэнь Цзяньянь снял печать и дал им возможность лично отомстить бабушке Вэнь, призрачный голос полностью поверил, что Вэнь Цзяньянь был лидером культа, и очень его уважал:

— Ты… глава.

Вэнь Цзяньянь всё ещё пытался сопротивляться:

— Нет, нет…

Динь.

Лифт издал ещё один звук, и дверь из плоти и крови медленно открылась в обе стороны.

Остальные слова застряли у него в горле.

Перед ним была глубокая, бездонная тьма, а недалеко клубилась сильная призрачная ци, неся пугающую и ужасающую ауру.

Ничего не было видно, кроме темноты.

В ушах стояла мёртвая тишина, такая необычная, что казалась очень проницательной.

Кожа головы Вэнь Цзяньяня онемела, и он невольно сделал шаг назад.

Нахлынула тьма.

Холодные черные тени распространились в лифте и без предупреждения обхватили бледные запястья и лодыжки молодого человека.

«!!!»

Зрачки Вэнь Цзяньяня сузились.

В следующую секунду, прежде чем он успел отреагировать, сгустившаяся тьма насильно вытащила его из лифта!

Ветер засвистел у ушей, и тело молодого человека яростно потащили в темноту под действием невидимой силы!

От страха, не в силах сопротивляться тянущей его силе, у Вэнь Цзяньяня закружилась голова, а его желудок переворачивался. Его запястья и лодыжки были плотно опутаны тьмой, что полностью лишило его возможности бороться или вырваться.

Внезапно тянущее усилие прекратилось.

— Хм!

Спина Вэнь Цзяньяня ударилась о стену, его внутренние органы словно сместились, а из горла вырвался приглушённый стон.

Топ-топ-топ.

Послышались ровные, ритмичные шаги, постепенно приближающиеся к Вэнь Цзяньяню.

«……»

Вэнь Цзяньянь всё ещё держал глаза закрытыми. Он чувствовал, как его волосы встают дыбом, по спине стекает холодный пот, а нервы во всём теле были напряжены до предела, словно над головой натянута тетива лука, которая может порваться в следующую секунду.

Шаги остановились перед ним.

Вэнь Цзяньянь чувствовал, что перед ним кто-то стоит, но не слышал звука дыхания другого человека. Если не считать стука его собственного сердца, которое бешено колотилось, как будто вот-вот сломает ребра, оставалась только удушающая тишина, словно губка, пропитанная водой, не дающая ему дышать.

Вэнь Цзяньянь закричал в своём сердце.

Помогите, помогите, помогите, помогите! Почему ещё не прошло десять минут?!

Он судорожно пытался придумать в уме следующие слова, чтобы оправдать себя, он не мог не притвориться страусом и не решался открыть глаза, как будто если он их откроет, ему придется столкнуться с такой жестокой правдой.

Внезапно холодная ладонь без предупреждения коснулась талии молодого человека.

Температура кончиков пальцев была чрезвычайно низкой, как будто они были сделаны изо льда.

«?!»

Вэнь Цзяньянь совсем этого не ожидал. Он втянул холодный воздух, его тело непроизвольно подпрыгнуло, и он невольно открыл глаза с выражением шока.

Знакомое лицо было близко перед ним.

Мужчина опустил голову, его длинные чёрные волосы ниспадали на плечи, бледное лицо было красивым до невозможности, а золотистые, похожие на звериные, глаза были скрыты под ресницами.

У него была ужасная, странная аура, как у зверя, но и как у бога: злая, тёмная, древняя и холодная, заставляющая людей чувствовать неконтролируемую дрожь и страх.

Он крепко прижал руку к нежной и тёплой человеческой коже, поглаживая этот маленький кусочек вдоль линии талии.

Лицо Вэнь Цзяньяня стало ещё бледнее.

Тело молодого человека было крепким и подтянутым, с широкими плечами и длинными ногами. Пропорциональные кости были покрыты красиво очерченными мышцами. Когда они растягивались при движениях, то демонстрировали гибкую и мощную взрывную силу. Когда он был крепко связан, он выглядел необыкновенно…

Вкусно.

Одежда на его верхней части тела почти исчезла, а его светлая кожа была испещрена черными рунами. Замысловатые и коварные линии покрывали почти половину его тела, от стройной шеи до чётко очерченных ключиц, простираясь до самого низа живота.

Ледяные ладони мужчины прижимались к его быстро поднимающемуся и опускающемуся мягкому животу, неторопливо прослеживая руноподобные линии на коже молодого человека. Его ледяные кончики пальцев двигались медленно, сантиметр за сантиметром, вызывая сильную дрожь с каждым новым местом, которого они достигали.

Зрачки Вэнь Цзяньяня сузились, и он бессознательно откинулся назад, прижимаясь к стене.

Блядь!

Что этот извращенец задумал на этот раз?!

Мужчина поднял глаза и пристально посмотрел на человека перед собой своими золотыми глазами.

— Знаешь? — он говорил тихо, низким и мягким голосом, с чувством устрашающего давления. — Моё имя отпечатано на этом маленьком кусочке твоей кожи.

Своими заострёнными ногтями он медленно поцарапал небольшой кусочек кожи на животе Вэнь Цзяньяня, затем слегка надавил.

— …Ах! — Вэнь Цзяньянь втянул холодный воздух, из его горла вырвался всхлип боли. Его длинная и мягкая шея слегка дрожала, а кадык непроизвольно перекатывался вверх-вниз.

Из раны полилась вязкая и тёплая кровь, она стекала по светлой коже, окрашивая тёмные линии в ослепительно-алый цвет. Три цвета: чёрный, красный и белый создавали сильный контраст, вызывая жестокое и взрывное визуальное воздействие. Алая кровь, сопровождаемая учащённым дыханием, быстро стекала вниз.

Мужчина немного приблизился. Бледное лицо Вэнь Цзяньяня отразилось в глубине его бесстрастных золотых глаз, а на его губах заиграла леденящая улыбка.

Он наклонился к уху Вэнь Цзяньяня, и его голос прозвучал как вздох.

— Это красиво.

Автору есть что сказать:

Вэнь Цзяньянь: Это твоя благодарность!! Тьфу!!

http://bllate.org/book/13303/1183318