Готовый перевод One-way Passage / Одностороннее движение: Глава 93

Вернувшись в лабораторию, Ся Вэньнань посидел там некоторое время, не в силах успокоить свой разум, прежде чем встал и отправился обратно в свой кабинет.

Линь Шуцю позвонил Ся Вэньнаню, чтобы сообщить, что некоторые результаты предварительного обследования Мин Сычэня уже известны, и, сравнив их с предыдущими, он не обнаружил каких-либо существенных повреждений в его мозге, приведших к ухудшению. Требовались дальнейшие тесты, чтобы определить, почему его психическое состояние ухудшилось до такой степени.

Поблагодарив Линь Шуцю, Ся Вэньнань повесил трубку.

Автомобильная авария Мин Сычэня и та, в которую угодил он сам, казалось бы, не имели ничего общего, но, похоже, всё-таки были связаны между собой.

На данный момент Ся Вэньнань предполагал, что Мин Сыянь являлся человеком, имеющим самое непосредственное отношение к аварии Мин Сычэня. Но почему же тот так хотел убить своего брата? Если человеком, который подсыпал снотворное ему самому в напиток, также был Мин Сыянь, то какая у того была причина желать смерти и ему?

Мин Сыянь однажды сказал, что он и Ся Вэньнань были близкими друзьями. Ся Вэньнань не воспринял его заявление всерьёз, но тот, вероятно, не лгал, потому что другие его коллеги по лаборатории упомянули, что раньше у него были хорошие отношения с Мин Сыянем.

Мин Сычэнь был всего лишь бетой, а Мин Сыянь — омегой. Как ни смотри, жизнь Мин Сыяня должна была быть намного лучше, чем у Мин Сычэня, поэтому у него не было причин затаить обиду на Мин Сычэня.

Может быть, всё это было из-за Лу Хуайе? Но Лу Хуайе был женихом Мин Сыяня, и даже если они сейчас расстались и отменили помолвку, то всё это из-за неспособности Мин Сыяня удержать этого мужчину. Какую роль мог сыграть Мин Сычэнь, находившийся без сознания и прикованный к постели?

Ся Вэньнань долго думал об этом. Позже он хотел поговорить с Лу Хуайе, но когда он пролистал свои контакты, он обнаружил, что у него никогда не было номера телефона Лу Хуайе. Поэтому он написал Мин Лучуаню и спросил, может ли тот прислать ему контактную информацию Лу Хуайе.

От Мин Лучуаня не было ответа; он, видимо, был занят на работе.

Ся Вэньнань отложил телефон, намереваясь подняться в кабинет Мин Лучуаня наверху, чтобы узнать, чем тот занят, но как только он встал на ноги, его телефон внезапно зазвонил, и на экране высветился неизвестный номер.

Ся Вэньнань принял звонок:

— Алло?

— Ся Вэньнань? — голос на другом конце провода показался ему смутно знакомым, но в тот момент он не мог вспомнить, кому он принадлежал.

Тогда Ся Вэньнань спросил:

— Кто говорит?

Звонивший представился:

— Это Лу Вэньсин.

Первой реакцией Ся Вэньнаня было недоумение, прежде чем он быстро вспомнил провокацию, устроенную прошлой ночью Мин Цинем, но он не ожидал, что Лу Вэньсин найдёт его так скоро.

В эту секунду он был не в настроении разбираться с Лу Вэньсинем, но он не мог и просто повесить трубку, поэтому, не имея лучшего выбора, он спросил:

— Откуда ты взял мой номер телефона?

— Я получил его от кого-то другого, — ответил Лу Вэньсин.

— Что ты хочешь? Если это не срочно, я кладу трубку. У меня сейчас есть более важные дела, — Ся Вэньнань произнёс это предложение на одном дыхании, не оставив Лу Вэньсину возможности ответить, а затем попытался завершить разговор.

Однако Лу Вэньсин отреагировал быстро, сказав:

— Не вешай трубку.

— В конце концов, чего ты вообще хочешь? — Ся Вэньнань терпеливо спросил, но его тон уже потерял часть вежливости.

— Я хотел бы пригласить тебя на ужин, — сказал Лу Вэньсин.

— У меня нет свободного времени, — заявил Ся Вэньнань. Затем он добавил: — Семейные дела и всё такое.

— Тогда когда ты будешь свободен?

— В ближайшее время у меня будет очень много дел. Я свяжусь с тобой, когда буду свободен, — когда Ся Вэньнань закончил говорить во второй раз, он повесил трубку.

Он посмотрел на потемневший экран телефона и вместо того, чтобы сразу встать, он заложил руки за голову и откинулся на спинку офисного кресла. Хоть время и неподходящее, но Ся Вэньнань не мог удержаться от чувства тайной радости, и его мозг подсказал: «Ищешь своего сына, да? На данный момент он уже вне твоей досягаемости».

Ся Вэньнань оставался в состоянии ликования, пока не вошёл в кабинет Мин Лучуаня. Он не собирался рассказывать об этом звонке Мин Лучуаню, просто подошёл к двери и с важным видом вошёл внутрь, не постучавшись.

В результате войдя в кабинет, он увидел, что в там также сидят четыре руководителя отделов, похоже, здесь проходило небольшое совещание.

Ся Вэньнань внезапно смутился прежде, чем успел убрать свои конечности.

Руководители отдела обернулись и поприветствовали его.

— Присаживайся, — сказал Мин Лучуань, бросив взгляд в его сторону. — Дай мне минутку.

Ся Вэньнань поспешно собрался и уселся прямо на диван в ожидании Мин Лучуаня.

Процесс совещания явно ускорился; трое руководителей отделов встали и ушли, как только закончили отчитываться о своей работе, только один остался в кабинете и начал жаловаться на распределение рабочей силы и ресурсов.

Мин Лучуань выслушал его с холодным выражением лица и, в конце концов, сказал:

— Я понимаю, вы можете пока пойти первым.

Руководитель не успокоился и хотел сказать ещё несколько слов, но когда он поднял глаза и увидел, что выражение лица Мин Лучуаня полностью застыло, его рот закрылся, он встал и извинился.

Когда в кабинете остались только Мин Лучуань и Ся Вэньнань, выражение лица Мин Лучуаня ещё не успело измениться, и он спросил его:

— Чему ты так радовался?

Ся Вэньнань, который послушно ждал более двадцати минут, тупо сказал:

— Я ничему не радовался.

— Только что, когда ты пришел, — напомнил Мин Лучуань.

Поскольку Ся Вэньнань не собирался упоминать Лу Вэньсина, он просто решил замалчивать это, произнеся:

— А? Нет, я не был рад.

Мин Лучуань глянул на него искоса, но больше ничего не сказал.

Ся Вэньнань подошёл к столу Мин Лучуаня и спросил:

— Ты можешь связаться с Лу Хуайе?

Мин Лучуань, который только что успел проверить свой телефон, увидел сообщение, отправленное Ся Вэньнанем. Отложив телефон, он посмотрел на него:

— Для чего тебе нужен Лу Хуайе?

— Тебе не кажется странным это дело с Мин Сычэнем?

Мин Лучуань ответил не сразу. Через некоторое время он в конце концов сказал:

— Я нашёл кого-то для расследования.

— Что расследовать?

— Автомобильную аварию Мин Сычэня в Юго-Восточной Азии.

Ся Вэньнань нахмурился, внимательно слушая.

Мин Лучуань взял со стола мобильный телефон. Телефон дважды перевернулся в его тонких пальцах, и когда край коснулся столешницы, он издал громкий звук.

— Операция была проведена на месте после несчастного случая с Мин Сычэнем. Мин Цинь прилетел на следующий день, так что операция уже была завершена. К моменту его прибытия Мин Сычэнь уже находился в отделении интенсивной терапии.

— Ты полетел?

Мин Лучуань покачал головой. Хотя он никогда не говорил этого прямо, Ся Вэньнань знал, что Мин Лучуань не испытывал сильных чувств к двум своим младшим братьям. Его внезапное желание расследовать это дело, скорее всего, было мотивировано теми же мыслями, что и у Ся Вэньнаня: он подозревал Мин Сыяня в причастности к инциденту, связанному с употреблением Ся Вэньнанем снотворного.

Ся Вэньнань скрестил руки на груди и прислонился к широкой столешнице Мин Лучуаня, долго храня молчание.

— Думаешь о чём-то? — спросил Мин Лучуань.

— Я просто не могу понять, почему Мин Сыянь хотел убить Мин Сычэня, — сказал Ся Вэньнань.

— Ты ошибаешься, он не хотел убивать Мин Сычэня. Независимо от того, что произошло между ними в то время, именно Мин Сыянь доставил Мин Сычэня в больницу. Он спас ему жизнь.

Сомнения Ся Вэньнаня сразу же возросли в десять раз.

Мин Лучуань взял телефон и набрал номер Лу Хуайе, но тот не ответил.

— Мин Цинь сегодня утром сказал ему, чтобы он убирался, — тихо произнёс Ся Вэньнань. — Он, наверное, злится.

Мин Лучуань покачал головой, ничего не говоря.

http://bllate.org/book/13302/1183219