Готовый перевод One-way Passage / Одностороннее движение: Глава 65

Ся Вэньнань открыл глаза и увидел, как Мин Лучуань держит душевую лейку, горячая вода вытекала из насадки и лилась на него сверху.

Его пижама мгновенно промокла, а ткань прилипла к телу. По мере того, как ванна наполнялась, а вода постепенно обволакивала тело, его одежда всплыла на поверхность, как будто ничего не весила.

Вскоре после этого Ся Вэньнань был почти полностью покрыт водой, но ему по-прежнему не хотелось шевелиться. Он уставился в пространство, его глаза были прикованы к бесконечным каплям воды в воздухе, которые продолжали падать на него.

В это время Мин Лучуань предложил ему свою руку.

Ся Вэньнань какое-то время смотрел на его ладонь, прежде чем схватил её и позволил Мин Лучуаню приподнять его.

— Всё ещё хочешь помыться? — спросил Мин Лучуань.

Ся Вэньнань кивнул.

Тогда Мин Лучуань разделся и забрался в ванну, сев позади Ся Вэньнаня и прижав его к груди.

Горячая вода в ванне колыхалась из стороны в сторону от движений Мин Лучуаня, нежно и мягко касаясь кожи Ся Вэньнаня.

Ся Вэньнань вяло наклонился в объятия Мин Лучуань, довольный и немного сонный. Внезапно с его губ сорвался тихий смех.

— Над чем ты смеёшься? — спросил Мин Лучуань.

— В тот момент, когда ты залез, это было похоже на то, как будто кто-то рассыпал лепестки цветов в ванне, — сказал Ся Вэньнань. — Теперь вода пахнет тобой.

После недолгого молчания Мин Лучуань крепче обнял Ся Вэньнаня и сказал:

— Правда?

— Да, — сказал Ся Вэньнань. Он стал трясти ногой так, чтобы вода в ванне закачалась и продолжила нежно плескаться о его кожу.

— Ты пойдёшь сегодня в компанию? — спросил он Мин Лучуаня.

— Да, — сказал тот.

— Тогда мы не опоздаем?

— Всё нормально. Нам не нужно беспокоиться о том, что мы задержимся, раз мы принесём хорошие новости.

Сказав это, Мин Лучуань снова долго ничего не говорил. Когда Ся Вэньнань посмотрел через плечо, он увидел, что мужчина прислонился к ванне, его голова была запрокинута вверх, а глаза закрыты.

— Хочешь подготовить Храм Сишуй к выходу на рынок прямо сейчас?

Глаза Мин Лучуаня оставались закрытыми, пока он медленно начал объяснять:

— Мин Янь долго ждал тебя. Наши осенние продукты приняли не очень хорошо, и показатели постоянно снижались в течение нескольких кварталов этого года. Было бы идеально, если бы мы могли выпустить совершенно новые духи с феромонами на Рождество и Новый год.

— О, — сказал Ся Вэньнань.

Мин Лучуань опустил голову и кончиком носа многократно потёрся о шею Ся Вэньнаня:

— Я попрошу Сюй Фэна оповестить всех руководителей отделов, чтобы они подготовились к встрече сегодня утром.

После этого он действительно не смог удержаться, высунул язык и лизнул кожу на затылке Ся Вэньнаня. После этого он сразу же отодвинулся, хотя его взгляд и потемнел.

От щекотки Ся Вэньнань почесал затылок, пока его светлая кожа не покраснела, и глубоко вздохнул.

Приняв душ, он вернулся в свою комнату и переоделся в костюм. Он встал перед зеркалом и тщательно завязал галстук, затем взял расчёску и зачесал волосы вверх, открывая гладкий полный лоб.

Он выпрямил спину и стал высоким и грозным. Сегодня он был особенно красивым бетой, и от него исходила ощутимая аура уверенности.

Когда Ся Вэньнань вошёл в гостиную, Мин Лучуань застёгивал запонки, но увидев его, тут же остановился.

— Хорошо ли я выгляжу сегодня? — спросил Ся Вэньнань.

Мин Лучуань не ответил ему и опустил голову, чтобы продолжить застёгивать запонки. Через некоторое время он издал глубокий и низкий гул:

— Хм.

Ся Вэньнань подошёл к Мин Лучуаню и похлопал по груди, тот взглянул на его руку, и через мгновение Ся Вэньнань потянул его за галстук.

— Что ты делаешь? — спросил Мин Лучуань.

Ся Вэньнань глубоко вздохнул:

— Давай обсудим кое-что… Можем ли мы отложить выход на рынок Храм Сишуй?

Мин Лучуань взял Ся Вэньнаня за руку, которая дёргала его за галстук:

— Почему?

Ся Вэньнань посмотрел на него:

— В дополнение к Храм Сишуй, мой первоначальный план для этой серии также включал флакон бета-парфюма. Они должны выйти на рынок вместе.

— Бета-парфюм? — Мин Лучуань не ослабил хватку на руке Ся Вэньнаня. — Ты что-нибудь придумал?

Ся Вэньнань немного поколебался, прежде чем честно сказать:

— Ещё нет.

Мин Лучуань снова спросил:

— Как ты думаешь, сколько времени тебе понадобится?

Ся Вэньнань сухо рассмеялся:

— Я не уверен.

Мин Лучуань отпустил его руку и пошёл к двери:

— Давай сначала отправимся в компанию.

***

Утреннее собрание было отменено.

Чувствуя, что все его коллеги по лаборатории весь день пребывают в приподнятом настроении, Ся Вэньнань не осмелился приглушить всеобщий энтузиазм, сказав, что они не должны отмечать так рано и нужно возвращаться к работе, а праздновать они будут, когда придёт время. В результате всё, что он мог сказать, было:

— Я угощу вас сегодня после работы, все хорошо потрудились, давайте поужинаем вместе.

Все одобрительно закивали.

Однако в тот же день Ся Вэньнаню неожиданно позвонил Мин Цинь.

— Вэньнань, приезжай вместе с лаода сегодня вечером домой на ужин, — сказал Мин Цинь своим обычным расслабленным и весёлым тоном.

Ся Вэньнань поднял голову, посмотрел на своих коллег в лаборатории и подсознательно собирался отказаться, но, в конце концов, слова, сорвавшиеся с его губ, изменились на:

— Я передам Мин Лучуаню.

Мин Цинь засмеялся и сказал:

— Возвращайтесь пораньше, ладно? Я попрошу тётю Чжан приготовить твои любимые блюда.

Повесив трубку, Ся Вэньнань некоторое время смотрел на экран телефона, пока тот не погас. Он сидел в своём офисном кресле, вертясь из стороны в сторону, погруженный в свои мысли — насколько он помнил, это был первый раз, когда Мин Цинь лично позвонил ему, чтобы сказать, чтобы они приехали домой на ужин. До этого приглашение на ужин он передавал через Мин Лучуаня.

Ся Вэньнань не мог этого понять, но чутье подсказывало ему, что это как-то связано с рабочими делами.

Он сунул телефон обратно в карман, встал и хлопнул в ладоши, чтобы привлечь всеобщее внимание, сказав:

— Нам придётся изменить дату ужина.

***

В тот же день после работы Мин Лучуань повёз Ся Вэньнаня в дом Мин.

Ся Вэньнань сидел на переднем пассажирском сиденье, наклонив тело в сторону, и смотрел в окно. Затем он повернулся, чтобы посмотреть на Мин Лучуань на несколько мгновений, прежде чем испустить долгий выдох.

— Что такое? — спросил Мин Лучуань.

Ся Вэньнань, который на самом деле ждал, что Мин Лучуань заговорит первым, спросил:

— Как ты думаешь, почему твой папа вдруг позвал нас на ужин?

После того, как слова слетели с его губ, Ся Вэньнань понял, что совершил ошибку — Мин Цинь не был папой Мин Лучуаня. Он не мог не посмотреть на Мин Лучуаня с осторожностью.

Однако у Мин Лучуаня было невыразительное выражение лица.

— Это должно быть связано с новыми духами, — сказал тот, не отрывая взгляда от дороги впереди, пока вёл машину, .

— Ты сказал ему? — спросил Ся Вэньнань.

Мин Лучуань покачал головой.

— Тогда как он узнал так быстро?!

— Эта компания полностью принадлежит ему, чего он не знает? — когда Мин Лучуань сказал это, его тон был настолько ровным, что не мог быть более равнодушным.

Ся Вэньнань мельком взглянул на Мин Лучуаня, а затем спросил тихим голосом:

— Как ты… узнал о своих отношениях с ним?

Мин Лучуань ничего не говорил, но взглянул на него, пока вёл машину.

Ся Вэньнань испугался, что расстроил Мин Лучуаня и поспешно сказал:

— Всё в порядке, если ты мне не скажешь.

— Я случайно наткнулся на его фотографию вместе с папой, — сказал Мин Лучуань.

— Значит, увидев совместную фотографию, ты что-то заподозрил?

— Он никогда не говорил мне, что у него есть брат-близнец. К тому же, — Мин Лучуань сделал короткую паузу, прежде чем продолжить, — я это чувствую. Он меня не любит.

Ся Вэньнань почувствовал удар в сердце, когда вспомнил, что Мин Лучуань рассказал ему о своём детстве:

— Тогда как насчёт Мин Сычэня и Мин Сыяня?

Мин Лучуань усмехнулся, его губы небрежно поднялись вверх, и в этой улыбке не было ни капельки тепла.

— Они его биологические сыновья, — сказал он. — Я это точно знаю.

— Я… я никогда не замечал.... — в тех воспоминаниях, которые Ся Вэньнань смог отыскать, он никогда не чувствовал никакой разницы между обращением Мин Циня с Мин Лучуанем и двумя другими его сыновьями.

Мин Лучуань сказал:

— Сейчас всё по-другому.

http://bllate.org/book/13302/1183191