Готовый перевод Little Mushroom / Маленький гриб: Глава 52. Роза (27)

Глава 52. Роза (27)

Территория базы Подземного города.

– Спасибо за вашу помощь, – офицер в белом снял фуражку. – Мы думали, что Северная база не придёт.

Самый беспорядочный момент закончился. Звуки выстрелов и взрывов прекратились, лишь эхом отдаваясь вдали. Земля была усыпана битым стеклом и осколками инструментов.

Офицер говорил очень быстро.

– Условие бесконтактного заражения – находиться рядом с монстром. Сначала уберите трупы!

Затем раздался выстрел, и упал офицер, застреленный другим офицером базы Подземного города.

– Это наш судья, – офицер в белом заговорил с Лу Фэном. – После падения базы в Вирджинии мы тоже создали Суд высшей инстанции, как и вы. В течение многих лет суд подобен святому покровителю нашей базы.

Команда инженеров под защитой солдат прошла через полуразрушенную стальную арку и вошла в устройство искусственного магнитного полюса для ремонта.

Глядя туда, Лу Фэн спросил:

– Как произошло вторжение?

– Мощный удар. Они пришли из гигантского тропического леса в трёх сотнях километров с единственной целью – получить человеческие гены и занять Подземную базу. Как вы знаете, Подземный город тёплый и безопасный. Это самое подходящее место для живых существ.

– С какой целью они разрушили магнитный полюс?

 – Человеческие гены. Наши мыслительные способности и знания постоянно просачиваются. Мы можем только догадываться, как много они знают и понимают. Ведь разрушение магнитного полюса приведёт к тому, что люди погрузятся в хаос, который поспособствует их наступлению.

Их было слишком много, и нашего вооружения оказалось недостаточно. Исследовательские и опытно-конструкторские возможности сокращаются, мы больше не могли их подавить. У нас не было другого выбора, кроме как обратиться к вам за помощью, –  офицер потёр рукоять пистолета. – Почему на Северной базе до сих пор имеются такие большие запасы боеприпасов и термоядерного оружия? Произошёл ли у вас технологический прорыв?

– Пока нет, – Лу Фэн снял окровавленные перчатки, отвечая на вопрос офицера. – На Северной базе достаточно войск, и мы можем использовать их численное преимущество, чтобы уменьшить расход оружия во время боя на передовой.

– Верно и обратное. Причина большого расхода вооружения на нашей базе – нехватка войск, – нахмурился офицер. – Понятно… это из-за оклеветанной Декларации Розы, – офицер не стал ждать ответа Лу Фэна, поскольку его глаза стали сложными. – Кажется, что Северная база всегда делает такой выбор. Я действительно восхищаюсь вашим произволом, – сказал он, наконец.

Лу Фэн резко поднял голову и посмотрел в определённом направлении. Это была буферная зона, совершенно пустая, без каких-либо построек, достойных упоминания. Офицер понял, что это направление Северной базы.

– Что случилось?

Лу Фэн не мог описать это чувство. Как будто в том месте что-то происходило.

– Возможно, мне придется как можно скорее вернуться.

___________________

Северная база.

Когда Ань Чжэ сопровождали с двадцать второго этажа, ему пришлось пройти через вестибюль. Час назад это место было наполнено успокаивающей музыкой и мягкой атмосферой, сейчас здесь царил беспорядок. Никто не ходил, а в углу рухнул чайный столик. Лежали упавшие чашки, и молоко пролилось на пол, пропитав белое платье. На одежде были какие-то частички медового цвета, напоминающие пух на лапках пчёл.

– Сколько людей инфицировано? – крикнул в коммуникатор начальник отдела экстренного реагирования.

– Двадцать первый, двадцать второй и двадцатый этажи! – раздался из коммуникатора пронзительный голос. – Все женщины в Эдемском саду, которые соответствовали стандартам Декларации Розы, весь персонал и даже эмбрионы в жизнеобеспечивающем оборудовании на двадцатом этаже. Даже люди с других этажей!

Пальцы офицера сжались, и он чуть не раздавил коммуникатор.

Его заместитель спросил:

– Что теперь делать?

– Убрать всё тут. Ты дурак? – разъярённый офицер резко повернулся, и заместитель вздрогнул, но вместо него мужчина обратился к Ань Чжэ.

В мрачном белом свете его лицо было холодным, как у каменной статуи.

– Что произошло на двадцать втором этаже? – резкий голос пронзил уши Ань Чжэ, как гром, повреждая ему голову. Офицер, сопровождавший его, схватил его за плечо, и он почувствовал, что кости почти раздавлены.

От боли он слегка задрожал, ресницы Ань Чжэ опустились.

– Госпожа Лу мутировала.

– Где ты находился в то время?

– … Перед ней.

– Почему она мутировала? – взревел мужчина. – В Эдемском саду даже вода не капает с двадцатого этажа. Как женщины там могли мутировать?

– Много лет назад… её укусила пчела, – Ань Чжэ ответил правдиво. Офицер перед ним выглядел настолько жестоким, что Ань Чжэ подсознательно отступил, но солдат толкнул его вперёд.

– Если бы её укусили много лет назад, она бы уже мутировала! – офицер дернул Ань Чжэ за запястье.

– Старший полковник, успокойтесь. Ситуация сейчас… – заместитель задрожал.

Холодный ствол оружия был приставлен к виску Ань Чжэ.

– Ты собираешься говорить за него? – старший полковник взорвался. – Я видел этого человека, когда его перевели. Он с Маяка, а не с двадцать второго этажа. Разве на Маяке не было образца пчелы? Я всегда говорил, что учёные, разводящие гетерогенные виды в башнях-близнецах – сумасшедшие. Рано или поздно что-то произойдёт. Они хотят уничтожить базу, как и бывшая фракция слияния.

Заместитель спросил:

– Вы хотите обратиться в Суд высшей инстанции?

– Нет необходимости в Суде высшей инстанции, – полковник нажал на курок, его голос был холодным. – Его невозможно отделить от инфекции.

http://bllate.org/book/13301/1183081