Готовый перевод Screaming Cycle / Мир бесконечного крика ужаса: Глава 53. Активировано предупреждение об опасной биологической ситуации

Глава 53. Активировано предупреждение об опасной биологической ситуации

Сетчатый экран с очень плотными отверстиями находился прямо под перегородкой, и в отверстие можно было просунуть лишь мизинец.

Учитель Дагэнь потянул за сетку и посмотрел вниз, его взгляд упал прямо на опухшее и деформированное лицо!

– Хм!

Всё его тело содрогнулось, и он инстинктивно откинул шею назад, забыв, что находится в узкой вентиляционной трубе, поэтому ударился затылком прямо о внутреннюю стенку.

*Бум!*

Хотя звук не был громким, он распространялся далеко и широко благодаря металлической среде, и даже Цзи Дун и несколько человек позади него могли слышать эхо, оставшееся в трубе.

Волосы Мо Тяньгэня встали дыбом. Он понимал, что попал в беду.

Труд и капитал действительно поразили старого призрака!

Это просто труп, который мёртв уже полмесяца! Я вижу такое не первый раз, так почему такая бурная реакция!

Мо Тяньгэнь про себя ругал свою глупость, затаив дыхание и глядя вниз сквозь сетку вентиляционного отверстия.

Конечно же, это привлекло внимание монстра-скелета. Из-за системы труб определение положения не могло  быть очень точным. Монстр задержался под ними лишь на некоторое время, только чтобы побрести прочь, не найдя никакой добычи.

Все люди, спрятавшиеся в вентиляционной трубе, вздохнули с облегчением.

Мо Тяньгэнь начал снимать сетчатый экран внизу.

На самом деле, без инструментов было сложно снять панели голыми руками, а главное, сделать это бесшумно.

Учитель Дагэнь открутил левый и правый винты армейским ножом, обильно вспотев и оставив на ладони несколько кровавых порезов, прежде чем через пять минут снять чёртов экран.

Потом высунул голову из вентиляционного отверстия и долго осматривался. Скелет-монстр, который только что услышал звук, ушёл далеко.

Мо Тяньгэнь сделал жест позади себя, а затем легко спрыгнул в вентиляцию.

Остальные последовали его примеру один за другим.

Теперь они находились в прямоугольной лаборатории.

Исследователь в очках лежал на полу на спину, головой к вентиляционному отверстию.

Но из-за того, что он был давно мёртв, его тело разложилось до такой степени, что лицо оказалось настолько изуродовано, что они не могли различить его первоначальные черты, а очки были сдвинуты в сторону вздувшейся и разложившейся кожей.

Все, кто проходил мимо трупа, не могли не отвернуться, кроме Жэнь Цзяньмо, который наклонился и закатал рукав на теле.

Цзи Дун уделял особое внимание каждому движению Жэнь Цзяньмо. В тот же момент он тоже понял и подошёл посмотреть.

Они увидели, что на левой руке тела был тёмно-красный шрам в форме цветка сливы.

Цзи Дун и Жэнь Цзяньмо посмотрели друг на друга.

Если женский труп в комнате данных был единственным доказательством, то этот второй труп доказал, что вакцина действительно может противостоять заражению «слезами Иуды».

К этому времени Роза и солдат уже с жадностью начали рыться в лаборатории, открывая один за другим все контейнеры, в которых, как казалось, могло храниться лекарство.

Они искали не «камень Лунного бога», а вакцину, о которой думали с тех пор, как узнали о её существовании.

Однако они ничего не нашли.

—— Блядь!

Цзи Дун тайно отругал двух людей в своём сердце. Это слишком безрассудно.

Важно понимать, что рыться среди большого количества хрупких предметов, таких как бутылки, банки и так далее, очень рискованное занятие. В этой лаборатории с единственным выходом монстры по соседству легко могли загнать их в угол, если кто-то непреднамеренно что-то разобьёт или издаст какой-либо шум.

Подумав так, он поспешил вперед и схватил Розу за руку.

Красноволосая красавица держала стеклянную колбу, пытаясь разобрать латынь на ней со своим уровнем английского CET-4.

Цзи Дун тихо подошёл к ней сзади, внезапно взял за руку, заставив Розу вздрогнуть, и бессознательно махнуть рукой, из-за чего бутылка в руке вылетела.

В этот момент Цзи Дун просто почувствовал, что его маленькие испуганные сердце и печень вот-вот выпрыгнут изо рта!

К счастью, Мо Тяньгэнь был всего в нескольких шагах от него. Увидев эту ситуацию, он сразу же перешёл к выпаду вперёд. Он целиком проскользнул по полу более чем на полметра и уверенно поймал за полсекунды до того, как стеклянная колба приземлилась.

Все облились холодным потом.

Роза, которая чуть не навлекла на них беду, споткнулась и чуть не поскользнулась, но вместо этого просто села на пол.

Учитель Дагэнь потёр больной локоть, встал и поставил колбу обратно на экспериментальную платформу.

И Цзи Дун, и Роза глубоко вздохнули.

Мо Тяньгэнь искренне хотел рассказать Розе, красивой женщине, которой не хватало знаний в биологии и химии, об элементарном здравом смысле, связанном с вакцинами.

Например, тот факт, что такая биологическая сыворотка требует низкотемпературной среды. Даже если бы в огромной колбе в её руке были идеально разработанные вакцины, если бы они хранились в неохлаждённой среде более десяти дней, срок их годности должен был бы давно истечь. Вводить их в тело совершенно бессмысленно.

К сожалению, он не мог даже открыть рот, чтобы выругаться, не говоря уже о такой длинной лекции.

Но в этот момент из другого угла лаборатории раздался громкий хлопок.

Сердца у всех резко похолодели.

Они посмотрели на звук и увидели последнего солдата, стоящего перед аптечкой, к его ногам упала большая коричневая бутылка, расколовшись пополам, высыпав порошок и рассыпав его по всему полу.

В следующую секунду солдат вдруг зашипел и взревел.

С криком «Ааааа!», он дико тряхнул рукой, сметая ещё несколько бутылочек с лекарствами с непрерывным грохотом, и множество стеклянных бутылок разбилось по всему полу!

Цзи Дун увидел, что на ладони солдата висит что-то белое.

Вещь была длиной всего в ладонь и оказалась отброшена из-за беспорядочных действий солдата. Наконец-то он ясно увидел – на самом деле это был скелет животного, чья плоть исчезла! Тело длинное и стройное, и есть тонкий хвост, равный длине тела, скелет должен быть крысиным!

—— Блядь!!

Цзи Дун чувствовал, что сходит с ума.

Он действительно боялся того, что грядёт!

По сравнению с человекоподобными монстрами такие маленькие существа, как эти крошечные заражённые экспериментальные животные, которые мутировали, были подлыми убийцами, атаки которых нельзя предотвратить.

– Уходите отсюда!

Роза тоже знала, что теперь всё не так. Несмотря на правила молчания, она внезапно закричала.

В это время солдат тоже наконец-то избавился от маленького монстра, висящего у него на руке.

Мёртвые кости крысы были брошены им в аптечку, с грохотом ударились о дверцу шкафа, скатились вниз и упали в большую кучу бутылок и банок.

– Иди к чёрту! – солдат закричал от боли и одной ногой раздавил крысе голову.

Затем он посмотрел на свою раненую ладонь и поднял глаза на Розу и остальных.

Он был очень молод, выглядел только на двадцать с небольшим, и в тот момент его глаза были полны отчаяния – он знал, что у него нет возможности выжить.

– Аааааа!!! – солдат вскрикнул, вытащил пистолет и залил шквалом пуль окно, выходящее в коридор.

Снаружи коридора появились два монстра-скелета, которые пришли, услышав звук.

Пули уж точно не нанесли им фатального урона, а наоборот, взбесили этих ужасных мутантов.

Два монстра опустились на четвереньки, словно кошки, вытянулись под большим углом, затем перепрыгнули через разбитое оконное стекло и бросились на вооружённого солдата.

– Уходим отсюда!

Роза схватила Энни и подтолкнула её к Мо Тяньгэню, затем первой выскочила за дверь, побежав вперёд, не оглядываясь.

Она была безжалостной и решительной женщиной, которая в ситуации жизни и смерти думала в приоритете только о своей жизни.

Мо Тяньгэнь поддержал Энни за талию и последовал за Розой.

Цзи Дун бросил последний взгляд на солдата в лаборатории, на которого набросились монстры, а также пошёл за ними с Жэнь Цзяньмо.

Они, единственный оставшийся отряд из пяти человек, теперь находились в центральной части зоны B2.

В зоне B2 располагались три лаборатории, расположенные зигзагообразно.

Цзи Дун и другие сбежали из самой большой лаборатории наверху. Им нужно пройти по Т-образному коридору, который после поворота раздваивался влево и вправо, и пройти в любую из двух лабораторий внизу, чтобы спрятаться от монстров, или просто найти способ ненадолго вернуться в вентиляционные каналы.

К счастью, большинство учёных, работающих в основной части лаборатории, были заранее вакцинированы. Количество монстров-скелетов, бродящих по этому этажу, было намного меньше, чем в логистической зоне внизу. Кроме того, их сейчас привлекали звуки выстрелов, драка и крики солдата, поэтому они не подошли к ним.

Они слепо выбрали левую, вбежали в лабораторию и в панике закрыли дверь.

Однако эта лаборатория была разделена на внутреннюю и внешнюю зоны.

Внешний слой был комнатой подготовки, а внутренний загорожен куском матового стекла, так что увидеть обстановку внутри было невозможно.

На двери, разделяющей две зоны, был вывешен треугольный знак с жёлтым фоном. Учитель Дагэнь изучил его и пришёл к выводу, что это должен быть предупреждающий знак «Радиоактивный материал».

Роза и Цзи Дун внезапно оживились, когда Мо Тяньгэнь так сказал.

Цзи Сяоняо вспомнил, что Энни и священник однажды сказали, что Исследовательский институт обнаружил, что «камень Лунного бога» может излучать некоторые лучи, которые могут способствовать регенерации клеток. Разве это не «радиоактивный материал»?!

– Быстро, иди, открой дверь! – Роза, очевидно, тоже это помнила. Она подтолкнула Цзи Дуна и тихо приказала.

Цзи Дун использовал своё удостоверение личности, чтобы открыть замок.

Но на этот раз дверь сразу не открылась напрямую, вместо этого раздался звуковой сигнал искусственного интеллекта.

[В лаборатории активировано предупреждение об опасной биологической ситуации. Вы подтверждаете открытие двери?]

В то же время, со звуком речи искусственного интеллекта, исходное непрозрачное окно из матового стекла медленно прояснилось, открывая внутренний слой прозрачного стекла.

На какое-то время они потеряли дар речи.

Потому что через окно перегородки они увидели, что во внутреннем отсеке три огромных стеклянных шкафа.

Эти шкафы выглядели так, как будто их использовали в зоомагазинах для демонстрации котят, щенков и кроликов в типичных шкафах для живых животных, за исключением того, что пространство внутри каждого из них было довольно большим, и не было никаких сомнений в том, что они действительно использовались для содержания подопытных животных.

В двух стеклянных шкафах слева и посередине хранились скелеты нескольких животных странной формы.

Они были меньше человека, но крупнее обычной домашней собаки.

Цзи Дун подозревал, что если бы они встали на задние лапы, то их передние, вероятно, достигли бы плеч, а рот и нос были необычно развиты, полны клыков и выглядели как стая волков в романах, которые он читал раньше.

Что ещё хуже, стеклянный шкаф справа оказался с большим отверстием, и животные, содержавшееся внутри, вероятно, сейчас находились в лаборатории, бесцельно бродя по ней.

—— Раз, два, три, четыре.

Цзи Дун посчитал по головам, и их было четыре.

http://bllate.org/book/13299/1182747