Готовый перевод Screaming Cycle / Мир бесконечного крика ужаса: Глава 30. Брифинг для новичков

Глава 30. Брифинг для новичков

Хотя встреча с Жэнь Цзяньмо была назначена на восемь вечера, Цзи Дун сознательно не хотел позволять людям ждать его, поэтому в качестве своего рода этикета он прибыл к воротам «Лянь Гэ» на двадцать минут раньше.

Со структурной точки зрения, Лянь Гэ, как и его название, действительно был очень похож на чердак в стиле коридора времен династии Хань, но это были не старинные резные балки, расписные здания и карнизы, которые представил себе Цзи Дун, а скорее ошеломляющий кластер стальных сфер, связанных между собой множеством замысловатых плавающих высоко и низко звеньев.

Немного подождав, Цзи Дун увидел, как две лучшие подружки, которых он встретил в [Городе Пепла], идут рука об руку.

Когда Чжан Инь и Минь Цинцин увидели его, они, естественно, обрадовались и искренне пригласили его войти, но Цзи Сяоняо отказался, потому что ему нужно было дождаться своих друзей.

Несмотря на разочарование, девушки не стали его заставлять и с нервным выражением лица вошли в полусферический вход коридора.

За десять минут до восьми пришёл и Мо Тяньгэнь.

Учитель Дагэнь явно вымылся в своей комнате и переоделся в простую футболку с V-образным вырезом и джинсы. Мужчина стал выглядеть как минимум на пять лет моложе. Он совсем не выглядел как учитель средней школы, а скорее как новичок в обществе, только что окончивший университет.

– Ой, хо! – Прежде чем Цзи Дун открыл рот, чтобы поприветствовать его, Мо Тяньгэнь поднял брови, глядя на него. – Здорово! Цзи Сяоняо такой красивый после того, как помылся!

– Что… нет… – Цзи Дун смущённо почесал нос.

Он не хотел признаваться, что специально наряжался.

Он провёл полчаса перед зеркалом в комнате, прежде чем прийти сюда, доставая из шкафа новую одежду и подбирая её одну за другой, а затем своими жесткими прямыми мужскими глазами выбирая наряд, который будет хорошо смотреться на нём. Он также использовал лак для волос, чтобы удержать волосы на месте, придавая кудрям, которые постоянно скручивались, мягкий и послушный вид.

Когда юноша наконец был удовлетворён, он положил в карман два приглашения. Он нервно вышел, как если бы был старшеклассником, впервые встречающимся со своей возлюбленной.

– Да! – Цзи Дун не хотел, чтобы Мо Тяньгэнь продолжал уделять внимание его одежде. Он быстро сменил тему. – Жэнь Цзяньмо сказал, что тоже придёт!

– Ой, йо! – Учитель Дагэнь пошутил: – Ты заслуживаешь быть его парнем. Ты так быстро связался с ним!

Лицо Цзи Сяоняо покраснело.

От кончика носа до корней ушей.

Он поспешно прикрыл рот учителя Дагэня и открыл свой, чтобы отрицать это.

– Нет. Не говори глупостей и не придумывай. Ты пытаешься разрушить репутацию других людей?

– А? Разве не ты сам это сказал? – Мужчина убрал руку Цзи Дуна со своего рта. – В конце концов, вы с ним вышли на публику перед всеми в этом городе-призраке, держась за руки, как влюблённая пара… Хм-хм~ – Учитель Дагэнь пошевелил бровями.

Пока один дразнил, а другой умирал от смущения, Жэнь Цзяньмо пришёл вовремя в восемь часов.

Цзи Дун быстро отошёл от учителя Дагэня и подсознательно потянул за локоны на голове.

Жэнь Цзяньмо был одет в чёрную рубашку с длинными рукавами, бежевые повседневные брюки и пару белых парусиновых туфель. Его длинные волосы были собраны в хвост, который доходил до талии. Одежда мужчины была настолько простой, что можно было легко понять, что он хотел быть максимально незаметным.

К сожалению, Цзи Дун чувствовал, что усилия Жэнь Цзяньмо бессмысленны.

Когда лицо и тело человека были в хорошей форме, он легко привлекал всеобщее внимание. Даже если бы он с невыразительным лицом носил мешок, мужчина всё равно производил бы впечатление, что он был представителем высокоуровневого лица парижского шоу.

Жэнь Цзяньмо спокойно кивнул им.

– Пойдём.

____________________

Цзи Дун, Жэнь Цзяньмо и Мо Тяньгэнь отправили письмо-приглашение у входа в «Лянь Гэ». Три минуты спустя они были отправлены прямо в галерею через плавучий коридор соединяющей «Лянь Гэ».

В зале собралось более десяти человек.

Цзи Дун огляделся. Помимо Чжан Инь и Минь Цинцин, он увидел Чжао Чжуи и пару сестёр, которых он встретил возле «Колизея».

Когда прекрасные сестры увидели их приближение, они обе встали и тепло поприветствовали их, прежде чем проводить на места. В то же время их взгляды непроизвольно остановились и надолго задержались на несколько сюрреалистическом и красивом лице Жэнь Цзяньмо.

– Что ж, теперь, когда мы все собрались, можно начинать. – В круглом конференц-зале Чжао Чжуи подошёл к круглому столу для совещаний.

На этом брифинге они собрали в общей сложности восемнадцать новичков из трёх [Миров].

3-го числа этого месяца две группы людей вышли из «Колизея» утром и одна группа около полудня. Когда люди покидали [Мир], Чжао Чжуи и сёстры-близнецы уговаривали их присоединиться к их гильдии.

В [Источнике цветения персика] дата была простой единицей измерения, когда входишь или выходишь из [Мира].

Потому что время между [Источником цветения персика] и различными [Мирами] не было равным.

В некоторых [Мирах], особенно в более сложных, игрокам, возможно, придётся оставаться в них больше месяца, чтобы выполнить задания, поставленные сюжетом.

Но когда они покинут [Мир] и вернутся к [Источнику цветения персика], они обнаружат, что в календаре указано только 16-е число того же месяца, что означает, что в [Источнике цветения персика] прошёл только один день.

Точно так же в [Мирах] уровня F с низким уровнем сложности могут быть новички, участвующие впервые, наряду с опытными игроками, которые участвовали в одном или двух [Мирах].

Даже если они завершат [Мир] вместе, согласно правилам, когда ветеран вернётся в [Источник цветения персика], это будет 16-го числа этого месяца, а новички не выйдут из Колизея до 3-го числа следующего месяца.

Первоначально новичкам было трудно приспособиться к этому странному опыту скорости времени. Иногда они сталкивались с логическими парадоксами, такими как «кротовые норы» и «чёрные дыры».

Однако, если бы они смогли пройти через два или три [Мира], они бы привыкли к этому и не обращали внимания на этот нелогичный ящик Пандоры. Они будут думать только о том, сколько дней им нужно готовиться до 15 числа следующего месяца.

Из-за разницы во времени между опытными и начинающими игроками Чжао Чжуи и другие уже получили оценку выживших новичков того же [Мира] от опытных игроков полмесяца назад.

Чжао Чжуи думал, что выступление других новичков было чрезвычайно посредственным по сравнению с группой лучших друзей Цзи Дуна, встреченной в [Городе Пепла], и что они принадлежали к среднему уровню новичков.

Однако для Чжао Чжуя и других эти новички, которые ничего не понимали, были сродни стаду блеющих овец. Им было бы просто сначала собрать пригоршню шерсти. В остальном…

Уголки его рта скривились, показывая нежную и безобидную улыбку.

—— Подождите, пока они доживут до следующего [Мира].

– Добро пожаловать на брифинг для новичков. Прежде всего, наша гильдия называется «Компас». Как следует из названия, наша гильдия собирает игроков, которые хотят вернуться домой. Мы работаем вместе для достижения этой цели.

Как только он закончил говорить, выражения лиц большинства из присутствующих восемнадцати новичков изменились.

Большинство из них не могли принять тот факт, что они действительно мертвы. Они по-прежнему считали себя обычными людьми, которые жили и дышали. Услышав слова «вернуться домой», у них возникло ужасное желание.

Простое вступительное слово Чжао Чжуи попало в самую суть, и оно было более эффективным, чем любые подстрекательские слова.

Когда несколько девушек из числа пришедших услышали слова «вернуться домой», их глаза непроизвольно покраснели.

Цзи Дун тоже выпрямился.

– Я знаю, что вы только что вошли в [Источник цветения персика], и я уверен, что у вас есть много вопросов, с которыми наши опытные игроки могут вам помочь. Не волнуйтесь, я отвечу на них один за другим.

…………

После этого Цзи Дун наконец понял, что такое «реквизит».

Фактически, это прозвище, данное игроками, не входило в правила [Источника цветения персика], поэтому искусственный интеллект, такой как Сяобай, не упоминал его новичкам, которые только что вошли в [Мир].

Перед входом в [Мир] участники могли обменять свои очки в [Источнике цветения персика] на реквизит, который, по их мнению, будет полезен для прохождения, например, пистолет, который брат Цзэ принёс в [Город Пепла].

Цзи Дун, с другой стороны, уже имел личный опыт. Когда он проснулся в маленькой чёрной комнате «Колизея», пистолет, который он забрал у брата Цзэ, исчез.

Не только пистолет, но и сумку для лука, которую Цзи Дун не забыл носить с собой, когда был в [Мире], но которую он не смог взять из [Города Пепла].

Теперь, после объяснения Чжао Чжуи, он наконец понял, что происходит.

Фактически, любые предметы, внесённые в [Мир] игроками, будут рассматриваться как одноразовые расходные материалы, которые могут быть использованы только в текущем [Мире] и не могут быть перенесены в любой другой [Мир].

Но иногда игроки получали какие-то «предметы коллекционирования» в процессе прохождения.

Если эти предметы не будут уничтожены сюжетом, игроки вернутся в [Источник цветения персика] и обнаружат, что реквизит вернулся с ними и превратился в переносимый предмет, который мог бы сопровождать их в любом [Мире].

Такие предметы игроки называли «предметами коллекционирования».

И коллекции в различных [Мирах] были очень важным ресурсом.

Хотя их нельзя было напрямую конвертировать в очки, они могли стать предметом торга, циркулирующим между участниками.

Например, если кто-то получил невосприимчивый к проклятиям коллекционный предмет в [Мире] с европейским средневековым фоном, пока игроки публикуют эту информацию, многие другие игроки, которые столкнутся с ведьмами, демонами или вампирами в своём следующем [Мире], будут восхищаться и обменивать очки или другие предметы коллекционирования равной ценности для игрока.

Одним из предварительных условий привлечения новичков в гильдию «Компаса» Чжао Чжуя была передача коллекций, которые они получили в предыдущих [Мирах], другим членам гильдии для единого распространения, чтобы добиться наиболее эффективного использования всех видов реквизита.

– Конечно, гильдии не будут брать ваши вещи даром, – сказал с улыбкой Чжао Чжуи. – Мы наградим победителя очками в соответствии с уровнем коллекционного предмета.

Цзи Дун смутно чувствовал, что что-то не так.

В отличие от игровой гильдии в онлайн-игре, в [Источнике цветения персика] не было реальных заданий гильдии. Будь то «Компас» или другие так называемые гильдейские организации, все они были спонтанно созданы участниками.

Итак, откуда взялись эти очки для поддержания работы гильдии?

Цзи Дун мог думать только о том, что овечья шерсть применима повсюду.

Общественные очки гильдии необходимо собирать с членов организации.

– Вау… Разве это не ярлык для прохождения? – Цзи Дун тихо пробормотал.

Он всё ещё помнил рейтинг игроков на Обелиске.

Этим организаторам даже не пришлось много работать, чтобы заработать очки. Им нужно было только постоянно поглощать достаточное количество новых людей, а затем брать некоторые очки у других членов во имя управления гильдией и использовать их в своих интересах. Таким образом, они могли легко доминировать в списке обелиска.

– Нет, они этого не сделают.

Ухо Цзи Дуна уловило ответ Жэнь Цзяньмо. Он поднял глаза с удивлённым выражением лица.

Только что его голос был таким тихим, что Цзи Дун подумал, что он просто разговаривает сам с собой.

– Поскольку риск слишком велик, это убьёт только себя. – Жэнь Цзяньмо склонил голову, его губы почти коснулись ушной раковины Цзи Дуна, и хрипло прошептал: – [Источник цветения персика] не допустит таких авантюрных уловок.

http://bllate.org/book/13299/1182724