Готовый перевод Forces of Temptation / Сила притяжения: Глава 100. Вторжение в мозг (13)

Глава 100. Вторжение в мозг (13)

Поскольку они знали первоначальный замысел «Красной шапочки», а также гипнотическую роль «хижины», можно было сказать, что эта игра с самого начала уже указала направление прохождения.

—— Им нужно было преодолеть искушение размножаться и сбежать из комнаты снов.

Чем скорее, тем лучше.

Нань Чжоу не думал, что этот уровень вызовет у него какие-то проблемы.

В конце концов, его не интересовали такие вещи, как ухаживание и спаривание.

В городе, где он жил, никто никогда не занимался репродуктивной деятельностью.

Даже его сестра просто однажды внезапно появилась в одной из комнат дома.

В возрасте четырнадцати лет Нань Чжоу познакомился со своей первой книгой по мужской физиологии.

Это была книга по анатомии, в которой подробно описывался разрез мужских гениталий.

Он относился к этой книге не иначе, как к любой другой книге по анатомии.

…Он даже скопировал диаграмму, которую положил на прикроватную тумбочку, чтобы наблюдать в любое время.

Потому что в то время Нань Чжоу очень хотел понять своё тело.

Ему нравилось нырять в океан знаний без сочувствия.

«Репродуктивные импульсы» и другие связанные термины, он повторял их, но не мог понять.

Это были чёрствые, холодные, безжизненные слова, оставшиеся на странице. Как кто-то может стать горячим, знойным или разгорячённым из-за этого?

Это озадачивало.

У Нань Чжоу тоже был свой опыт в период полового созревания.

Однако Нань Чжоу считал это нормальными физиологическими реакциями, подобными «кровотечению при ранении».

Он тщательно задокументировал свой опыт в довольно строгой научной манере.

Название на обложке было «Физическое телосложение Нань Чжоу: журнал наблюдений».

«После начала приступа исходное значение значительно увеличилось до 16 см».

«Иногда он увеличивался до 16,35 см. Это можно поддерживать и сохранять».

«Приступ сопровождался вздутием живота и тепловым дискомфортом, но не было непреодолимого стремления, и я вполне мог справиться с ним в пределах моего рассудка».

«Он проходит естественным образом примерно через пятьдесят минут».

«До и после изменения было явное чувство жажды. Я выпил большой стакан воды, около 600 мл».

Данные не врали.

Поэтому Нань Чжоу не слишком беспокоился о содержании своих снов, которые должны были заставить его потерять контроль и поддаться побуждениям, когда он заснул.

Однако, когда волна истощения не прекратилась, изначально ясный разум Нань Чжоу постепенно погрузился в болото хаоса.

—— Было трудно ходить, как будто его ноги связаны, и он постепенно тонул.

Воздух вокруг него медленно становился теплее.

Первым, что проснулось, было обоняние Нань Чжоу.

Появился запах раскалённого на солнце гравия и запах земли.

Потом пришло видение.

Зрение Нань Чжоу прояснилось. Перед его глазами был ясный золотой свет, медленно распространяющийся по полю зрения.

Вслед пришёл слух.

Всего в метре от него лилась красивая сладкая мелодия, а золотые и красные крапчатые линии, проецируемые солнцем на сетчатку, располагались перед его глазами в форме пентаграммы.

Нань Чжоу медленно открыл глаза.

Он оказался в кузове самосвала, мчащегося по пустынному шоссе на окраине города.

Недалеко от того места, где он сидел, был подержанный аккордеон.

На перекрещивающихся клавишах молочно-белого и непроглядно-чёрного клавишного аккордеона танцевала пара рук с ровными суставами.

Мелодичная мелодия аккордеона была такой же сладкой и чистой, как божественный звук.

Кости запястий обеих рук, слегка изогнутые изгибы, а также выпуклые кровеносные сосуды и очертания мышц и костей – все пропорции были потрясающе великолепны.

Мелодия «Катюши», текущая сквозь пальцы, была вполне созвучна атмосфере дикой природы и жёлтого песка, который они постоянно отбрасывали за собой, когда ехали.

Запах бензина и ощущение турбулентности идеально перекликались с первой сценой после того, как Нань Чжоу потерял память.

Это на мгновение привело его в замешательство.

В тот момент, когда его глаза действительно соприкоснулись с солнцем, Нань Чжоу только почувствовал, что ему приснился долгий сон.

Все его воспоминания до того, как он сел в грузовик, превратились в смутные иллюзии.

Включая Цзян Фана, Ли Иньхан, трио Шэнь Цзе, Юй Туйсы, Чэнь Суфэна, безрассудное трио Сунь Гоцзина, «команду из пяти человек» Бронзовой бригады, Се Сянъюя, все они быстро исчезли из его разума, запечатанные в скрытый уголок его дворца памяти.

Когда он впервые проснулся, то почувствовал, что прекрасно помнит все детали мира своих снов.

Но чем больше он осознавал своё окружение, тем больше он бессознательно забывал обо всех этих фантазиях.

Как будто это была его реальность.

Всё, что пережил Нань Чжоу, было уже забыто, не более чем лёгкий сон, о котором стоило упомянуть после ленивого послеобеденного отдыха.

Нань Чжоу всегда был вялым после пробуждения.

Он сидел, скрестив ноги, в трясущемся самосвале. Его глаза медленно повернулись, чтобы обработать и переварить сцену перед ним.

Несколько человек сидели в ряд, столпившись в углу кузова. Далеко от Нань Чжоу и аккордеониста.

Девушка обнаружила, что Нань Чжоу не спит. Она поспешно сглотнула слюну и сказала:

– Босс… Босс!

Звук аккордеона резко оборвался.

Сразу после этого раздался голос, который, как показалось Нань Чжоу, был ему знаком:

– Проснулся?

Нань Чжоу повернул голову и слегка поднял глаза, чтобы увидеть лицо человека, греющегося в золотом свете долгого дня.

Это лицо с нежной и обворожительной улыбкой.

Нань Чжоу мгновение смотрел на него.

—— Как будто для него было естественно знать этого человека.

Так что Нань Чжоу даже не стал думать о том, кто он такой, и, естественно, ответил:

– …Хм.

Аккордеонист улыбнулся ему, потом посмотрел на четверых дрожащих молодых людей перед ним. С ободряющей и манящей улыбкой:

– …Хай Нин, ты хочешь что-то ему сказать?

Молодая девушка, которую аккордеонист назвал «Хай Нин», была храброй и тихо сказала Нань Чжоу:

– Спасибо… за то, что спас нас.

Нань Чжоу с любопытством слегка наклонил голову.

Он ещё не полностью проснулся.

Музыкант распахнул стеклянную перегородку между кабиной и кузовом:

– …А вы, ребята?

Затем Нань Чжоу понял, что кабина, в которой могли разместиться только один водитель и один штурман, была забита четырьмя большими, толстыми мужиками, что было очень неудобно с точки зрения эргономики.

Нань Чжоу: «……»

Он не знал, кто из четырёх мужиков сказал это, но услышал грубый ответ:

– Спасибо!!!

Гармонист одобрительно улыбнулся и закрыл стеклянную перегородку.

У Нань Чжоу был отличный слух.

Ему было слышно, как четыре человека, сбившиеся в кучку в кабине, тайком переговаривались между собой за перегородкой.

– Я всё ещё не думаю, что выпускать его безопасно. Он не человек. Если мы скажем что-то не так или сделаем что-то не так, а он останется недоволен, разве нас не убьют через несколько минут?

– Хватит говорить глупости. Если бы не он, в конце концов, несколько из нас и Сяо Сун давно бы умерли. Разве вы не должны быть благодарны за то, что вы всё ещё здесь и дышите?

– Тогда выходи! Иди и сядь с Сяо Суном и остальными сзади! Иди поцелуй и обними этого демона света! Лао-цзы умрёт из-за этой проклятой жары!

– Мне чертовски жарко! Лао-цзы – чёртов водитель! Это уже мир для автоматического вождения. Только у меня и у Босса есть лицензия на вождение такого грузовика с ручным управлением. Я спущусь вниз и попрошу Босса подвезти тебя?

На водительском месте воцарилась тишина.

Никто не осмелился сделать шаг.

Это заставило Нань Чжоу ещё больше заинтересоваться аккордеонистом перед ним.

Аккордеонист слабо улыбнулся ему:

– Поздравляю, учитель Нань Чжоу. С сегодняшнего дня ты официально один из нас.

Нань Чжоу спросил:

– Куда мы едем?

Улыбка аккордеониста была навязчиво красивой:

– Конечно, чтобы отвести тебя в весёлое место и вознаградить.

Сцена мгновенно перескочила.

Они пришли в город с яркими огнями и яркими цветами. Это был город, который никогда не спит.

Сцена переключалась с той же скоростью, с какой бесчисленное множество людей видели в своих снах, резких и бессвязных.

Первоначально ясное и золотое окно в крыше внезапно окутала полная тьма.

Вонь рыбного запаха и раскалённого гравия ещё витала в носу, но её быстро рассеял запах алкоголя.

Но люди, погруженные в сон, с трудом воспринимают такого рода особенности.

Нань Чжоу стоял под блестящими шарами света, с любопытством наблюдая за этим калейдоскопическим увлекательным миром.

……

С другой точки зрения.

Цзян Фан, который также начал игру, стоял во сне с точно такой же сценой, которую переживал Нань Чжоу.

Хотя они стояли друг напротив друга, их сны были совершенно независимы друг от друга.

Нань Чжоу снился безымянный аккордеонист.

В то время как Цзян Фану снился Нань Чжоу.

Ситуация была немного лучше, чем у Нань Чжоу, поскольку память Цзян Фана всё ещё оставалась неповреждённой.

Он знал о причинах и последствиях происходящего перед ним.

Но Цзян Фан не вёл себя иначе в этом чужом сне. Как и в реальности, он всё ещё демонстрировал ложные эмоции.

В то время Цзян Фан нёс Нань Чжоу в своём рюкзаке и ходил по всевозможным инстансам со своими товарищами по команде.

Он пытался и ждал возможности, которая позволила бы Нань Чжоу успешно интегрироваться в группу.

Наконец, Цзян Фану представилась долгожданная возможность.

Они вошли в инстанс, которого не должно было существовать в «Силе притяжения».

В дополнение к «Вечному дню» Цзян Фан прошёл через все инстансы «Силы притяжения», прежде чем произошёл трагический случай в игре.

Поэтому, впервые войдя в этот инстанс, он сразу заметил нечто иное.

Он… был недавно разработанной версией.

Но сами «Силы притяжения» попали в аварию со смертельным исходом, и в неё не вошли другие новые игроки.

Итак, кто снова проходил новый инстанс?

Цзян Фан не успел вовремя подумать об этом.

В этом совершенно новом месте проблема слишком большого количества людей в игре была очевидна.

Цзян Фан действительно не мог контролировать более десяти товарищей по команде.

В результате они потеряли двух партнёров подряд.

И в критический момент Цзян Фан освободил Нань Чжоу.

И спас положение.

Ожесточённая битва закончилась, и они с небольшим перевесом одержали победу.

Выбравшись из этого инстанса, они снова были телепортированы обратно в точку отдыха «Сил притяжения».

Столкнувшись с этим внезапным и драматическим изменением, никто не осмелился судить.

Паника из-за потери товарищей по команде, неуверенность в неизвестном будущем и беспокойство по поводу появления непредсказуемого члена команды не являющегося человеком…

Для всех этих видов подавленных эмоций должен быть канал выхода.

Итак, они отправились в город «Бумажное золото».

Самый подходящий город для траты денег и чревоугодия, предающегося удовольствиям – город, который никогда не спит.

В «Бумажном золоте» был клуб.

Хотя внутри не было других игроков, всё ещё было множество горячих NPC, которые любили петь и танцевать небрежно.

Даже если его процветание и живость были фальшивыми, этот момент был для них не хуже противоядия от яда.

Более того, Цзян Фан наконец выполнил своё обещание и освободил Нань Чжоу со склада.

Цзян Фан сцепил руки и посмотрел на Нань Чжоу, с интересом оценивая этого нечеловеческого друга.

Нань Чжоу с любопытством наблюдал за светящимися шарами.

Огни клуба были иллюзорными и туманными.

Сложность и богатство света и тени ударили по щекам Нань Чжоу, добавив искусственных красок в его всегда спокойные глаза.

Но такие абстрактные полупрозрачные цвета были как мыльные пузыри. Только свободно парящие в чьей-то перспективе, но никогда не добавляющие цвета в его глаза.

Другие товарищи по команде быстро прониклись атмосферой и вышли из дверей клуба, пройдя под землёй.

Нань Чжоу тоже хотел последовать за ними.

Цзян Фан оттащил его назад:

– Ты собираешься войти вот так…?

Обстоятельная одежда Нань Чжоу была совершенно несовместима с таким дерзким местом.

Нань Чжоу посмотрел на Цзян Фана чистым взглядом:

– Каковы правила?

Цзян Фан:

– Сними плащ.

Нань Чжоу сделал, как ему сказали.

Цзян Фан снова положил кончики пальцев на верхнюю пуговицу Нань Чжоу и осторожно начертил круг.

Он нарисовал складку на лацкане.

Нань Чжоу снова понял «хм». Держа плащ, он расстегнул первую пуговицу своей белой рубашки.

Подбородок Цзян Фана слегка приподнялся, любуясь соблазнительной ключицей, которая постепенно открывалась перед ним.

По какой-то причине Цзян Фан приказал:

– Расстегни ещё одну.

……

Тем временем.

В мире грёз Нань Чжоу.

Выслушав слова аккордеониста, Нань Чжоу не ослушался.

Он чувствовал, что нет причин плохо себя вести.

Потому что он думал, что это ничего.

Он расстегнул вторую пуговицу.

Накрахмаленный, белоснежный воротничок ниспадал на обе стороны из-за своего лёгкого веса.

Между выглаженной белой рубашкой и очертаниями его груди чуть виднелись вишневые кончики.

Горло аккордеониста немного сдавило.

Нань Чжоу встал перед ним и констатировал факт:

– Немного холодно.

– Да, – Мастер аккордеона, похоже, тоже понял, что что-то не так. – Это действительно не очень хорошо.

Высказав свои мысли, он проявил инициативу и попытался застегнуть пуговицу для Нань Чжоу.

Однако, вероятно из-за проблем с позиционированием, застёжка была спрятана внутри, что несколько мешало аккордеонисту застегнуть её. Ему нужно было сдвинуться под хитрым углом, чтобы закрепить пуговицу в петлице.

Нань Чжоу посмотрел на тонкие пальцы мастера аккордеона, прижатые к его коже:

– …Тебе нужно, чтобы я наклонился?

Мастер аккордеона посмотрел на него и улыбнулся:

– Не надо.

Сказав это, он толкнул правую лодыжку Нань Чжоу носком ноги.

– Подвинься.

Под руководством носка чужого ботинка Нань Чжоу отодвинул ногу, и мастер аккордеона смог плавно застегнуть пуговицу.

Но он необъяснимо чувствовал лёгкую жажду под обольстительным взглядом мастера аккордеона, чувствуя себя иссохшим и с трудом утоляющим жажду.

Нань Чжоу хотел бы… что-нибудь выпить…

http://bllate.org/book/13298/1182625