Готовый перевод Forces of Temptation / Сила притяжения: Глава 96. Вторжение в мозг (9)

Глава 96. Вторжение в мозг (9)

Под непреодолимым давлением одинокой горной стены Цзян Фан задохнулся и опустился на одно колено на стыке тени и света.

Его мысли метались, когда он всматривался в переплетение света и теней на земле.

Он пересчитал весь доступный реквизит в своём хранилище.

[Тихий взрыв] и [Секрет клоуна] имели более высокую ценность с точки зрения расходуемого физического реквизита.

Более того, скала представляла собой слоистую гористую скалу с гладкими поверхностями на всех уровнях – её структура уже превзошла человеческую логику.

Использование этих двух реквизитов в этой мини-игре было бы неразумным и, скорее всего, потратит их впустую.

[Не выходи в песчаную погоду] и [Твоя мать кричит, чтобы ты надел осенние штаны] были пассивными доспехами. Реквизит, который также нельзя было здесь использовать.

[Цепочка света для пальцев правой руки] теоретически должна была быть самым полезным реквизитом.

Однако свет, который она излучала, требовал надёжной точки, к которой его можно было прикрепить.

Земля была безумно мягкой, а на вершине не было высоких деревьев.

Горная стена представляла собой квадратный кусок скалы, перекрывавший весь путь – даже ни одной трещинки.

Дверь, которая открывалась на расстоянии восьми сотен метров, можно было использовать. Однако эта дверь была вне поля зрения Цзян Фана.

Не говоря уже о том, что дальность света [Цепочки света для пальцев правой руки] не могла доходить так далеко.

Цзян Фан даже пытался использовать свет, излучаемый [Цепочкой света для пальцев правой руки], чтобы построить лестницу.

К сожалению, согласно нынешнему уровню цепочек на пальцах, свет можно было использовать только для простых целей, таких как вытягивание и связывание.

Поскольку текстура света была слабой, его план не мог быть осуществлён.

Поэтому единственным реквизитом, доступным в его руке, была страница из [Альбома Ма Ляна].

Цзян Фан подумал о том, чтобы нарисовать что-нибудь, что могло бы легко помочь ему, когда он будет подниматься.

Но он не был профессиональным художником.

Такие предметы, как лестницы, можно было нарисовать простыми мазками, и это не требовало особых усилий или навыков.

Однако на самом деле некоторые предметы могли помочь Цзян Фану взобраться на такие отвесные скалы на высокой скорости, например, вертолеты. Тем не менее, Цзян Фан не осмелился сделать набросок такой вещи, так как не мог обеспечить её сохранность из-за своего неудачного рисунка, и это могло привести к саморазрушению и напрасной трате оставшейся страницы.

У лифта, даже не говоря о сложности его иллюстрации, была крайне низкая рентабельность. Это будет полностью одноразовый продукт.

Даже если он нарисует его и использует для текущей задачи, поместит лифт в слот для хранения и доставит его к следующей двери, как лифт может быть совместим с новой горной стеной?

Ему предстояло пройти через тринадцать дверей.

Ему всё ещё нужно было открыть двери номер 10, 11, 12 и 13, пока он не достигнет Нань Чжоу.

В первый раз он нарисовал лестницу из осторожности.

Не имея возможности решить, будет ли следующее задание включать в себя скалолазание, Цзян Фан мог выбрать только самую стабильную стратегию.

Цзян Фан должен тщательно продумать, как по максимуму использовать оставшуюся страницу.

Он посмотрел на пустую страницу.

—— Какой предмет можно было бы легко нарисовать с низкой точностью и возможностью повторного использования?

Он долго размышлял.

Затем, с его не очень искусными способностями к рисованию, Цзян Фан медленно и тщательно нарисовал бамбуковую стрекозу на бумаге в соответствии со своими детскими воспоминаниями.

—— Бамбуковая стрекоза в «Дораэмоне» со скоростью восемьдесят километров в час — антигравитационное устройство, и им можно было управлять, соединяясь с мозговыми волнами человека.

В это время Цзян Фан был вполне счастлив.

По крайней мере, у него было счастливое детство, едва ли оставившее в его памяти несколько красивых силуэтов.

Немного подкорректировав соответствующие качества по памяти – в соответствии с текущими ограничениями поля – он нарисовал бамбуковую стрекозу и записал рядом с ней соответствующие данные. Из иллюстрации возникла маленькая бамбуковая стрекоза, которая приземлилась к его ногам.

Нельзя было терять время.

Цзян Фан прикрепил бамбуковую стрекозу к руке и начал стремительно парить со скоростью двадцать метров в секунду.

Он начал производить в уме арифметические действия, постоянно отвлекаясь от страха, подкрадывающегося к ощущению невесомости, вызванному отсутствием земли под ногами.

Расстояние по прямой линии между каждой дверью составляло примерно восемьсот метров.

При текущей скорости Цзян Фана ему потребуется около сорока секунд, чтобы пройти через каждую дверь.

Учитывая несколько секунд, прошедших между приземлением перед дверью и её открытием, трёхминутное ограничение по времени было немного жестким.

Но быстрее быть не может.

Двадцать метров в секунду было пределом.

Если бы он использовал своё физическое тело, чтобы продвигаться со скоростью более двадцати метров в секунду, Цзян Фан потерял бы контроль над собой, и на это ушло бы ещё больше времени.

План шёл плавно, как он и думал.

У Цзян Фана было достаточно времени, чтобы подсчитать секунды, поскольку ему просто нужно было использовать свой разум, чтобы «манипулировать» траекторией бамбуковой стрекозы.

Ему потребовалось 43 секунды, чтобы пройти от девятой двери до десятой.

Войдя в десятую дверь, лицом к скале высотой около пятидесяти метров, Цзян Фан быстро спланировал кратчайший путь. Он по диагонали устремился вверх, направляясь к двери на полной скорости. Цзян Фан повернул ручку двери и открыл одиннадцатую дверь почти с чрезмерным усилием.

Это заняло всего 39 секунд.

После прохождения двух дверей подряд способность Цзян Фана управлять бамбуковой стрекозой сделала его исключительно опытным.

Он мог даже приподнять подол юбки одной рукой, чтобы как следует пробежать по скале и придать дополнительный импульс.

По стечению обстоятельств, когда показания превысили 120 секунд, он одним махом взломал двенадцатую дверь.

Осталась одна дверь.

И у него было ещё полных 60 секунд в запасе.

Однако в тот самый момент, когда Цзян Фан толкнул двенадцатую дверь, произошла внезапная перемена.

Стена утёса находилась в непосредственной близости от двери. Как только дверь была открыта, это агрессивно надвинулась на Цзян Фана, подавляя его.

К счастью, рефлексы и нервы Цзян Фана были потрясающими. Он изо всех сил топнул по широкой каменной стене ногой, едва удержавшись от удара о стену скалы всем телом.

Из-за яростной реакции его лодыжки слегка онемели от удара.

—— Перед ним больше не было утёса, вершину которого нельзя было ясно разглядеть.

Это был уединённый, глубокий и безмятежный каньон. Он состоял из множества извилистых параллельных линий, уходящих в небо.

Это уже не был тот утёс, что тянулся вертикально, как раньше.

Он должен нырнуть в каньон, похожий на «лабиринт», и найти свой собственный путь!

Выражение лица Цзян Фана изменилось!

Не только из-за внезапной смены местности, но и из-за неожиданного удара, произошедшего только что. Он пропустил несколько секунд и забыл продолжить отсчёт секунд.

Несколько секунд ошибки… могут привести к серьёзным последствиям.

Но у него не было свободного времени, чтобы тратить его впустую!

Цзян Фан успокоил свой разум, стиснул зубы и с головой нырнул в глубокое извилистое ущелье.

На самом деле, горный каньон, как правило, тёмный и влажный, с едва ли вырастающей травой.

Линия бирюзово-голубого неба возникла перед глазами Цзян Фана, слегка виднеясь между расщелинами горных вершин.

Стены были зелёными, а горная местность полна цветов.

Это было исключительно мирно, но жутко.

Невероятно яркие цвета красного, зелёного и синего кололи ему глаза со всех сторон, из-за чего ему было трудно определить правильный путь.

И самое страшное случилось.

Внутри на самом деле был лабиринт каньонов.

Цзян Фан просто не мог найти ни горной стены, по которой можно было бы подняться, ни двери, через которую можно было бы пройти.

Единственное, что оставалось неизменным, это совершать одну ошибку за другой.

Тупик.

Тупик!

Тупик!!

Каждый раз, когда он вылетал из тупикового каньона, сердцебиение Цзян Фана учащалось.

Шло время, сердцебиение Цзян Фана становилось всё быстрее и его было трудно контролировать.

Ощущение невесомости под ногами становилось всё более интенсивным.

Удушающий страх исходил от ветра, дувшего с подножия горы из неизвестного места. Он нёс с собой какой-то слабый, адский холод.

Цзян Фан не знал, увидит ли он дорогу за следующим углом.

Он не знал, когда у бамбуковой стрекозы истечёт время и она исчезнет, ​​сбрасывая его со скалы высотой в тридцать метров.

Не зная, сдаться или идти вперёд.

—— Я не знаю. Я ничего не знаю!

В резких метаниях между страхом и надеждой у Цзян Фана даже возникла иллюзия, что он вот-вот утонет в воздухе.

Чем ближе подходил срок, тем быстрее начинало биться его сердце.

Глаза Цзян Фана заволокло слоем чёрного тумана, из-за чего ему было трудно правильно видеть дорогу впереди.

Он стиснул зубы, выхватил кинжал и сделал надрез на тыльной стороне ладони. Это была рука, держащая бамбуковую стрекозу, пытаясь «заставить» себя оставаться в сознании от боли.

Однако, возможно, его мышцы были слишком напряжены, ожидаемой боли не последовало.

По его расчётам, бамбуковая стрекоза исчезнет через 12 секунд.

У него оставалось всего 12 секунд, чтобы найти тринадцатую дверь.

Нет, должно быть 10 секунд.

Потому что невозможно было определить, сколько времени он протормозил: пять или три секунды.

Даже небольшой просчёт в две секунды мог означать, что если он не справится, то упадёт на землю не менее чем на сорок метров.

Цзян Фан поджал губы и машинально отсчитывал секунды. Однако воспоминание о лице его отца, когда он упал в этот глубокий поток прямо на глазах у него, продолжало воспроизводиться в его голове.

Это тёплое, улыбающееся лицо неудержимо нырнуло всего в несколько шагов от того места, где он стоял.

Свободно плавающее тело медленно сгущалось в чёрное пятно размером с иглу.

Больше не видно.

Расстояние почти в сто метров под ногами казалось нескончаемым магнетическим притяжением. Чёрный, похожий на вихрь воздушный поток, который всасывался вниз.

—— …Просто заманивал его… Спрыгнуть вниз… Просто спрыгнуть вниз.

Когда он был готов поддаться этому необъяснимому искушению, ясный голос внезапно прозвучал на кончике хаотичного сердца Цзян Фана.

– …Ты боишься высоты?

—— Это было, когда Нань Чжоу только что присоединился к команде, и его товарищи по команде всё ещё боялись его.

Когда они остались вдвоём, Нань Чжоу заметил, что Цзян Фан отказывается подходить к окну.

Цзян Фан никогда не говорил другим о своих слабостях. Были времена, когда ему приходилось выполнять высотные задачи. Однако он всегда будет терпеть свой страх и двигаться вперёд. Но перед Нань Чжоу, вопреки обычному поведению, он признал свои недостатки:

– …Да.

Нань Чжоу с любопытством спросил:

– Почему?

– Ты не думаешь, что что-то вроде гравитации пугает? Из-за этого всё выходит из-под контроля. Как будто всё предопределено.

– Ах… Я тоже упал с крыши, поднял яблоко и встретил тебя. Это тоже было предначертано.

Думая об этом воспоминании, разум Цзян Фана внезапно прояснился.

Возможно, Нань Чжоу действительно был его благоприятным убежищем.

Когда чёрный туман медленно рассеялся перед глазами Цзян Фана, он внезапно обнаружил, что в каменной стене есть тринадцатая дверь. Она находилась примерно в ста пятидесяти метрах от его прямой видимости.

—— Последняя дверь.

Однако Цзян Фан не стал бросаться к этой двери в отчаянной попытке.

Он предпочёл быстрее приземлиться.

Конечно же, Цзян Фан восстановил свою способность судить. Его шестое чувство сыграло важную роль в предупреждении об опасности.

Когда он был ещё метрах в десяти от земли, бамбуковая стрекоза на его руке полностью исчезла.

Под сильным ударом Цзян Фан споткнулся и резко приземлился на землю.

Он сел на землю, схватившись за раненые колени и ожидая, когда стихнет шум в ушах. Затем он встал и сделал шаг назад, на лбу у него выступил пот. Цзян Фан посмотрел на дверь между скалами высотой сто метров.

…Если бы он просто бросился вперёд, то упал бы с высоты десятков метров от двери, ему не за что было бы ухватиться, и его тело было бы раздавлено.

Подумав об этом, Цзян Фан, однако, не расслабился.

Он начал думать о странном чувстве, которое смутно присутствовало с самого начала этой игры.

Цзян Фан только что ощутил невесомость своего безумного падения и приливную волну страха, которая накрыла его.

Кончики его пальцев всё ещё слегка дрожали.

Эта скала, очевидно, была очень опасной.

Её высота полностью соответствовала условиям гибели от «факторов внешней среды».

…Так почему же блондинка сказала, что никакого «постороннего предмета», угрожающего жизни и безопасности «принцессы» в игре не было?

http://bllate.org/book/13298/1182621