Готовый перевод Forces of Temptation / Сила притяжения: Глава 79. Вечный день (1)

Глава 79. Вечный день (1)

«Вечный день» стал дебютной работой художника в жанре ужасов двадцать три года назад.

На обложке первого официально выпущенного комикса изображался главный герой – молодой человек, собирающий волосы в хвост. Он держал в зубах чёрную резинку для волос, сидя перед зеркалом и расчёсывая волосы.

Его звали Нань Чжоу. Он был единственным главным героем комикса «Вечный день».

Действие Вечного дня разворачивалось в вымышленном в городе Никогда. В этом закрытом и тёплом городе время ночи было связано с луной. Каждый месяц полнолуние наступало 15-го числа, и тогда день и ночь делили сутки пополам. После границы 15-го числа часы ночи, в свою очередь, сокращались.

Первый день месяца был единственным днём ​​без ночи. В этот день белоснежное солнце превращало город Никогда в город солнечного света, где ничего не видно. Глаза людей слепила не только тьма, но и свет.

Поэтому первый день каждого месяца становился для жителей города Никогда днём ​​отдыха. На какой бы день недели он не приходился, жители города Никогда отдыхали дома. Офисные работники и студенты освобождались от работы и учёбы. На улицах, пронизанных белым солнечным светом, встречалось мало автомобилей. Только постоянный свет светофоров рассыпался ослепляющими солнечными лучами, превращаясь в цветную рябь, мелко колыхавшуюся в горячем мареве.

Этот странный, ненормальный свет породил монстра, называемого демоном света. Демон света родился из необратимого источника инфекции, называемого световыми бактериями. Они имели такой же внешний вид, как и люди, но были чрезвычайно агрессивными и гибкими. К тому же они обладали таким же интеллектом, как и обычные люди. В обычное время они твёрдо верили, что они обычные люди, живущие в городе Никогда.

В начале каждого месяца, в день «крайнего солнечного света», пробуждалось самосознание демонов света. В эти двадцать четыре часа белого, хаотичного света они могли решить превратиться ли им в самих себя и случайным образом охотиться на жителей маленького городка, чтобы продолжить свою жизнь. Если обычные люди подвергались укусам и заражению бактериями света, рождался ещё один демон света.

Однако, как только световые бактерии попадают в организм человека, они формируют свои собственные варианты из-за различных физических методов. Это также формировывало самозащитное духовное напряжение, которое занимало мозг.

Поэтому одной из характеристик демона света была психическая хрупкость. Другими словами, как только демон света обращался с другим демоном света как с человеком и кусал его, возникал риск заразиться и умереть самому, если только собственный штамм не оказывался сильнее другого. Это практически лотерея.

С другой стороны, они могли поглощать питательные вещества из тела противника. Это становилось огромной удачей, потому что отпадала необходимость охотиться на три месяца. Возможно, даже не придётся охотиться всю жизнь.

Конечно, у демонов света существовали пределы. В обычное время они не знали, что они монстры, и не могли идентифицировать или воспринимать себе подобных. Как демоны света, они обладали сильной животной природой, занимая территорию, и ненавидели существование себе подобных. Они отдавали приоритет уничтожению себе подобных, когда видели их.

Поэтому среда обитания демонов света была не очень лёгкой. Они боялись, что их убьют в обычное время, и что члены их семей узнают их личность после превращения в монстров и восстановления своих воспоминаний. В то же время им нужно было остерегаться, казалось бы, обычных целей. Если целью становился демон света, его укус мог лишить жизни.

Они жили в страхе и одиночестве в городе Никогда с человеческой пищей, которая ничего не знала. В городе часто происходили странные смерти.

Как и в других комиксах ужасов, городской полиции было всё равно.

Как и в других комиксах ужасов, никто не решился переехать, чтобы спасти свою жизнь, несмотря на страх.

Если бы комикс был именно таким, это, вероятно, был бы обычный любопытный комикс, сосредоточенный на визуальных зрелищах и включающий элементы вампиров.

К счастью, там был Нань Чжоу. Нань Чжоу стал единственным персонажем комикса, который понял, что он персонаж комикса.

Линь Чжисун очень хорошо запомнил этот раздел. Когда Нань Чжоу был молод, он думал, что принадлежит миру. Впервые он узнал, что он другой, когда мать отвела его на укол. Он вёл себя очень хорошо и не плакал. Он держал маму за руку и боялся, что она загрустит, поэтому спрятался в объятиях матери и неоднократно повторял тихим голосом:

– Мама, я люблю тебя, я люблю тебя.

Однако его мать закрывала глаза на его послушание и понимание. Она винила его в том, что он избалован, словно робот, следующий заданной программе. Она, естественно, думала, что держит на руках нормального плачущего ребёнка, не желающего делать укол.

Нань Чжоу был очень умным ребёнком. В это время он постепенно понял, что всё вокруг него неправильно. Во всём городе вырос только он.

Его младшая сестра оставалась незрелой пятилетней девочкой. Его родители были вечно молоды. Интеллект его друзей-первоклассников навсегда застыл на уровне восьмилетнего возраста. Язык, выражение лица и движения тела учителей, которые преподавали в 1-м и 2-м классах, были абсолютно одинаковыми.

Нань Чжоу был очень подвижным ребёнком. Он обрёл сдержанность, когда обнаружил, что его семья может отвечать ему только с помощью специальной программы. Постепенно он обнаружил существование опасных существ, называемых демонами света.

Он был в панике. В тот день, когда охотились демоны света, у всех остальных день пропускал два-три кадра. Если их убивали, то они занимали кадр крупным планом.

Тем временем Нань Чжоу пришлось прятаться в темноте. Он стиснул зубы и дрожал, переживая трудные двадцать четыре часа. Звонить в полицию и уговаривать родителей уехать было бесполезно. Это заставило его сесть на велосипед и увезти свою младшую сестру на край города, пытаясь сбежать из этого места. Однако его велосипед задел край комикса.

На этом первый комикс закончился.

Молодой Нань Чжоу стоял в поле. Ветер развевал его волосы средней длины, открывая бледное лицо. Он поднял руку и нежно погладил несуществующую в воздухе стену.

С точки зрения читателя, его красивое лицо было обращено прямо к четвёртой стене. Он сложил пальцы перед собой, и казалось, что он произносит клятву. С точки зрения Нань Чжоу, он хотел защитить себя и свою семью. Любовь его семьи к нему могла быть напускной и фальшивой, но они были его единственной семьёй в этом городе.

***

После грубого разговора о сюжете и предыстории первого тома «Вечного дня» Линь Чжисун допил чашку травяного чая. Мобильный телефон, который он принёс, не имел сигнала и походил на мусор, но в кэше сохранялось более двух десятков комиксов и романов. Это были оригинальные произведения, отобранные для адаптации «Силы притяжения». Что касается комикса «Вечный день», в исходное приложение включили только первый том.

Лян Шу увидела холодного и нежного красивого мальчика, похожего на Нань Чжоу, одиночество и решимость в его глазах, и не могла сдержать участившееся сердцебиение. Он действительно прожил один в том мире двадцать три года?

Бронзовая бригада на мгновение замолчала.

Хэ Иньчуань положил мобильный телефон, который дала ему Лян Шу.

– Что случилось потом?

Линь Чжисун укусил трубочку и вспоминал.

– Затем…

– …Он записывал и наблюдал за всеми ненормальными человеческими условиями в городе и начал заниматься самообороной.

– …Он подобрался к трём самым агрессивным и опасным демонам света. В то время, когда они были нормальными людьми, он передавал им дезинформацию и провоцировал распри, заставляя их убивать друг друга.

– …Он притворялся демоном света и убивал других демонов света.

– …Многих демонов света, возжелавших его и его семью, он убил в ночь полнолуния, когда демоны света наиболее слабы.

– …Гм, да, он также изучал искусство.

– …В этом районе нет университета, поэтому он пошёл в книжный магазин Синьхуа, чтобы учиться самостоятельно, – Линь Чжисун указал на свою голову. – Он знал, что он герой книги, поэтому использовал принцип осмотического давления. Пока он спит с книгой под подушкой, текст и образы будут течь из места высокой концентрации в место низкой концентрации, попадая прямо в его сознание. Он воспользовался этим методом, чтобы закончить читать все книги в книжном магазине.

Сначала Линь Чжисун очень завидовал, читая этот воображаемый сюжет.

Хэ Иньчуань обошёл всё это.

– Это… чем всё закончилось?

– Это трагическая история, – Линь Чжисун кратко подвёл итог. – Он упорно боролся, пока ему не исполнилось девятнадцать, и тогда его укусили.

Он добавил:

– Это сделала его сестра.

Бронзовая бригада была ошеломлена.

Линь Чжисун взял кубик льда из чашки и расколол его.

– Его сестра всегда была демоном света. Она являлась источником световых бактерий в городе. Например…

Он взглянул на Лу Бифана.

– Она королева зергов. Она была слишком молода, чтобы знать, что может трансформироваться.

Её природа никогда не проявлялась, потому что у неё было много демонов света в качестве рабочих пчёл. Её кормили, и она не проголодалась.

Хэ Иньчуань продолжил за него.

– Тогда её брат начал охотиться на демонов света?

– Да, – Линь Чжисун кивнул. – …Она была голодна.

С точки зрения оценки, сцена в комиксе, где Нань Чжоу стоял с недоверчивым лицом, когда его пятилетняя сестра укусила его за шею, выглядела красивой. В его сознании образовалось напряжение. Форма его штамма напоминала белого павлина, сделанного из света. Как только напряжение, наконец, расцвело в его сознании, оно стало потрясающе красивым.

День, когда он преобразился, был днём ​​крайнего солнечного света. В день, когда горящий свет почти расплавил людей, Нань Чжоу шаг за шагом шёл к краю маленького городка. Он дошёл до конца городка, который посещал бесчисленное количество раз, но так и не смог прорваться, и медленно опустился на колени.

В этот момент настал его вечный день. Слово, которое символизировало надежду, стало его вечным проклятием.

Он воткнул осколок стекла себе в шею. Никто не знал, порезался он или нет. Комикс закончился этим открытым финалом.

Лу Бифан поджал губы.

– Тогда… он действительно жалок…

Чжоу Ао задал на редкость длинный вопрос:

– А инстанс? Это та же самая история?

– Его предыдущая история стала абсолютно идеальной, и больше нечего было рассказывать. – Линь Чжисун объяснил: – В сеттинге «Сил искушения» он отмечал двадцать третий день рождения Нань Чжоу, через четыре года после того, как он полностью превратился в демона света.

– Тогда что насчёт высокой смертности?

В этот момент Линь Чжисун полностью нахмурился.

– Разве «Силы искушения» не работали гладко в течение полугода после открытия? В течение этих шести месяцев никогда не прекращались стратегические группы для различных инстансов, и был создан специальный стратегический форум.

Что касается инстанса «Вечный день», один игрок первым разместил на форуме стратегию зачистки. Он сказал, что босса Нань Чжоу на самом деле очень легко обмануть. Просто сблизьтесь с ним и подружитесь. Затем убейте его, когда он станет самым слабым в ночь полнолуния, и помогите ему обрести «свободу».

Позже, чтобы получить полное достижение инстанса, игроки использовали этот метод для прохождения уровня. Результат…

В результате это оказалось далеко не так. Игроки следовали за проводником. После нескольких успехов уровень смертности Вечного дня вырос без предупреждения. Он сразу переместился в инстансы с самым высоким уровнем смертности среди всех игр с момента открытия сервера.

Говорили, что метод атаки Нань Чжоу был очень яростным. Он подходил и прямо сворачивал людям шеи.

Игроки не могли вовремя восстановить своё здоровье и принудительно выбрасывались из инстанса. Отсек капсулы, в котором они находились, осветился красным «смерть». По словам одного игрока, которому Нань Чжоу трагически свернул шею, мозг этого босса был на самом деле хорошим, а концентрация интеллекта слишком высокой.

Он не только совершал внезапные атаки и устраивал для них ловушки, но и немедленно реагировал на их различные слова. Это отличалось от других NPC, которые вели с ними только повторяющиеся разговоры.

Некоторым игрокам это показалось интересным. Некоторые игроки считали, что официальная степень восстановления была высокой. В конце концов, Нань Чжоу изначально был умным персонажем. Однако некоторые игроки вздрогнули от этого. Другие игроки огорчились тому, что не смогли получить полное достижение. Они пожаловались администрации игры, что «Нань Чжоу» слишком силён, и попросили ограничить его, чтобы снизить сложность.

В этот момент Линь Чжисун глубоко вздохнул.

– Я не знаю, как он выбрался. Я знаю, что он человек, который плохо общается.

Снаружи бегает NPC с рекордным уровнем смертности. Я беспокоюсь, что это повлияет на других игроков.

Лу Бифан всё ещё не хотел полностью верить суждениям Линь Чжисуна.

– Это слишком загадочно…

Линь Чжисун спросил:

– Разве всё, что мы видим сейчас, не загадочно?

Лу Бифан взглянул на маленького NPC-курицу, занятого приёмом гостей, и предпочёл промолчать.

Линь Чжисун продолжил:

– Меня беспокоит одно.

Хэ Иньчуань жестом приказал ему закончить.

Линь Чжисун сказал им:

– Вы все видели ум Нань Чжоу. В сочетании с его силой неудивительно, что его шансы на победу в этой игре очень высоки.

Лян Шу поняла его беспокойство.

– Ты беспокоишься о…

– Да. Это его желание.

– Я не знаю, какое странное желание он загадает. Если он действительно выиграет, что он захочет сделать? Что он будет делать?

Он ненавидит мир за пределами комиксов? Ненавидит ли он игроков, которые обманули и убили его? Будет ли он распространять световые бактерии в реальном мире? Всё это неизвестно. Это слишком неуправляемо.

Хэ Иньчуань посмотрел ему в глаза.

– Так какой у тебя план?

Линь Чжисун прямо заявил:

– Я хочу использовать мировой канал и предупредить всех, чтобы они были осторожны с Нань Чжоу.

– Нет, – Впервые Хэ Иньчуань использовал жёсткий тон и прямо отверг предложение Линь Чжисуна.

– Ты когда-нибудь думал о последствиях? Во-первых, мы не совсем уверены, что он действительно тот самый Нань Чжоу. Теперь ты хочешь рассказать всем это неточное сообщение о том, что сбежал очень опасный NPC? Ты просто вызовешь всеобщую панику. Кроме того, что, если его обидят? Он вовсе не персонаж комиксов или у него нет таких планов. Как ты планируешь завершить с этим?

Линь Чжисун, наконец, немного расслабился.

– Тогда, капитан, что вы думаете?

Хэ Иньчуань слегка приподнял голову и вздохнул от ситуации, которая полностью превзошла его ожидания.

– Сначала найдите способ связаться с людьми из других команд.

_______________________

Примечание автора: Маленькая жёлтая книга, положенная под подушку, позволила Нань Чжоу получить странные новые знания из мира людей.

http://bllate.org/book/13298/1182603