Готовый перевод The #1 Pretty Boy of the Immortal Path / Сломанный бамбук: Глава 54. Не по своей воле

Глава 54. Не по своей воле

Чувство замешательства при входе в иллюзию постепенно исчезло, и у Линь Шу медленно прояснилась голова, когда он холодно смотрел на себя в молодости в иллюзии.

Он думал о многих возможностях своего внутреннего демона, но никогда не думал об этом.

Так же как человек, который долгое время был в темноте. Хотя он боялся темноты, в то же время он также чувствовал, что пламя слишком палящее. Это не то, на что он имел право, но на самом деле это то, чего он хотел. Однако это мерцающее желание было полностью поглощено бесконечной тьмой будущего.

С того дня он и девочка больше никогда не имели дела друг с другом. Кампус был очень маленьким. Когда они собирались встретиться друг с другом, Линь Шу даже избегал её или смотрел в других направлениях, делая вид, что не видит девочку.

Придя домой, он не стал рассказывать своему учителю о событиях, с которыми столкнулся в школе. Он боялся, что если он это сделает, то будет подвергнут критике с его стороны: «Твоё состояние ума нарушено простыми смертными. Твоя природа не сильна».

Время текло.

Много лет назад он думал, что сможет интегрироваться в человеческое общество…

Но это была просто бесплодная борьба.

Он не мог вспомнить, когда это началось, но даже такие мысли постепенно исчезали. Возможно, он стал старше, и его психологическая выносливость тоже усилилась. А может быть, он уже давно практиковал метод медитации своей секты, и его ум действительно был таким, как говорили классики секты: «Не смущайся внешними силами».

Ученики вокруг него снова и снова менялись, и их возраст постепенно возрастал. Они больше не занимались этими бессмысленными трюками. Он по-прежнему не говорил и, наконец, снова стал незнаком со всеми.

Линь Шу был на крыше здания.

Он сидел на краю крыши, свесив ноги, и смотрел на звёзды.

Иногда ему казалось, что он находится в воде, падает и смотрит на звёзды в небе. Они были далеко и виднелись нечётко, и до них нельзя было дотронуться, словно отделенные слоем плёнки.

Учитель, вероятно, уже умер, он не знал.

В иллюзии всё было очень хаотично, без какой-либо причины или следствия. Только те события, которые затрагивали его душевное состояние, повторялись снова и снова, как во сне. В его сердце был голос, кричавший самому себе уйти отсюда и не теряться в иллюзии.

И причина, по которой он был глубоко захвачен такой иллюзией, заключалась в том, что…

Линь Шу отогнал свои мысли, думая о происходящем в этом месте. Он глубоко вздохнул и спрыгнул с крыши.

Он словно прыгнул в калейдоскоп. Сцены вокруг него продолжали меняться и, наконец, остановились на пути домой из школы, когда он был маленьким.

Маленькая девочка шла одна с розовой школьной сумкой на спине.

Если бы время действительно могло вернуться вспять, он хотел сказать ей «спасибо».

Возможно, отныне в мире будет человек, который не будет считать его странным.

Достаточно одного.

Он пошёл дальше.

Девочка повернулась к нему и протянула руку, чтобы поздороваться. Она улыбнулась:

– Это ты.

Линь Шу сказал:

– Спасибо.

Она с улыбкой ответила:

– Пожалуйста.

Она спросила:

– Где твой дом?

– Западная улица.

– Просто так получилось, что нам по пути. Пойдём вместе.

Линь Шу был ошеломлён предложением и кивнул.

Она поскакала вперёд, и Линь Шу последовал за ней.

Пока он шёл, мир вокруг него рушился, трепетал, как осенние листья, распадался.

Когда фигура девочки тоже превратилась в осколки и уплыла, перед Линь Шу появилась другая девушка.

Он огляделся и обнаружил, что это похоже на горную дорогу за холмом Академии Шанлин.

Из предыдущей иллюзии к следующей.

Старшая мисс была одета в ярко-красное платье, которое развевалось на ветру. Она стояла спиной к нему в конце горной дороги. Красивая спина.

Он шагнул вперёд и остановился рядом со старшей мисс, желая посмотреть, что иллюзия хочет, чтобы он сделал на этот раз.

Он думал, что не сталкивался с неприятными событиями в этом мире. Даже если существовал внутренний демон, его сила, вероятно, была очень маленькой.

Старшая мисс посмотрела вперёд и тихо спросила:

– Куда ты хочешь пойти?

Линь Шу:

– Всё в порядке.

Старшая мисс:

– Нет.

Линь Шу:

– Куда ты хочешь пойти?

Старшая мисс:

– Ты хочешь пойти туда, а не я.

Линь Шу на мгновение задумался и сказал:

– Мне некуда идти.

Старшая мисс:

– Да.

Старшая мисс повернула голову, посмотрела ему в глаза и снова спросила:

– Мир такой большой. Должны быть места, куда ты хочешь пойти. Куда ты хочешь пойти?

Линь Шу посмотрел вперёд. Дорога впереди тянулась бесконечно, словно достигая края неба.

Он тихо сказал:

– Я хочу отправиться в далёкое место.

– Как далеко?

– Насколько я могу зайти.

– Насколько ты можешь зайти – что ещё?

– Там нет людей.

– Понимаю, – в её глазах мелькнула слабая улыбка, она протянула руку и взяла его за запястье. – Я отведу тебя туда.

Красная вуаль развевалась на ветру. Они побежали навстречу ветру. Всё было как в то утро, когда они пошли в Зал сновидений. Небо впереди было огромным и бесконечным, как будто они шли на край земли.

Горы и реки, города и поселения стали отдаляться, а окружающие пейзажи постепенно тускнели. Пока, наконец, двое не остановились на пустом месте.

Старшая мисс спросила:

– Тебе нравится?

Линь Шу огляделся в хаотической пустоте вокруг себя:

– …Неплохо.

– Тогда я ухожу.

– Уходишь?

– Если тебе нужно место, где никого нет, естественно, меня тоже не может быть. Я ухожу.

Сказав это, она действительно развернулась и пошла в том направлении, откуда они пришли.

Линь Шу стоял там, наблюдая, как фигура старшей мисс уплывает.

Когда старшая мисс ушла, он остался один, и он остался в совершенно безграничной пустоте.

Как он всегда хотел, место как можно дальше, где больше никого нет.

Но в этот самый момент он почувствовал безграничную и захватывающую дух пустоту.

Наконец, когда фигура старшей мисс почти исчезла из его поля зрения, он крикнул:

– Старшая мисс.

Лин Фэнсяо остановилась и обернулась, чтобы посмотреть на него:

– Разве ты не хотел, чтобы я ушла?

– Я этого не хотел.

– Тебе это больше не нравится?

– Не особенно.

– Может быть только «нравится» или «не нравится».

– Мне это не нравится.

Старшая мисс улыбнулась:

– Маленький лжец.

Линь Шу: «……».

Как он снова стал маленьким лжецом?

– Если однажды ты сможешь избавиться от своей двуличности, я сыграю с тобой, – обещала старшая мисс.

С этими словами она развернулась и продолжила идти вперёд, не только ускоряясь, но и убегая.

Лёгкая пелена летела, звеня бубенчиками, как красное облако на горизонте, чтобы быть унесённым ветром в неведомые места.

Линь Шу бросился в погоню, но так и не смог догнать. Каждый раз, когда он протягивал руку, он мог коснуться рукавов лёгкого облака, но это было похоже на то, как он ловил туман, рассеивающийся в его руке.

Он не знал, сколько времени это заняло, но наконец сказал:

– Старшая мисс.

Старшая мисс была невозмутима.

Он сказал:

– Лин Фэнсяо.

Лин Фэнсяо оглянулась на него:

– Да?

– Подожди меня.

Лин Фэнсяо улыбнулась:

– Хорошо.

Лин Фэнсяо протянула руку и снова взяла его за запястье.

– Если бы ты сказал это раньше, я бы уже поймала тебя.

– Ты продолжала бежать. Непохоже, чтобы ты хотела меня поймать.

– Тебе просто нужно сказать. В мире нет ничего, чего я не хотела бы дать тебе.

– Почему?

– Естественно, потому что я люблю тебя.

– Другим людям в мире может быть наплевать на меня.

– Если тебе не дают, ты что, сам не умеешь брать?

Это тоже, казалось, имело некоторый смысл.

Они прошли ещё немного, затем старшая мисс снова спросила:

– Куда ты хочешь пойти?

Линь Шу наконец получил представление о внутренней работе этой иллюзии из её темы.

Он сказал:

– Я хочу выйти.

Старшая мисс:

– Хорошо.

Когда её голос упал, весь мир превратился в бесконечные осколки и улетел с ветром.

Линь Шу вернулся к туманному морю в Бескрайнем лабиринте горы Хуаньдан.

Пока он шёл вперёд, белый туман постепенно рассеивался.

Во время прогулки Линь Шу размышлял о глубоком значении этой иллюзии.

Первая иллюзия компенсировала глубочайшее сожаление в его сердце. Наконец-то он смог сказать «спасибо». Он провёл с девочкой недолгое время и пошёл с ней вместе домой из школы как друг. Внутренний демон, преследовавший его много лет, теперь считался исчезнувшим. Люди говорили, что пока они идут на гору Хуаньдан, они что-то приобретают, и это действительно была правда.

Однако вторая иллюзия немного озадачила.

Вся иллюзия вращалась вокруг старшей мисс и передавала ему это сообщение:

Не жди, пока богатая женщина предложит свою помощь. Научись говорить по собственной инициативе. Если тебе это нравится или не нравится, ты должен немедленно дать обратную связь богатой женщине.

Чего бы ты ни захотел, просто не стесняйся спрашивать богатую женщину.

Линь Шу: «……»

Учебный класс горы Хуаньдан: Дао Небес лично учит вас, как стать квалифицированным красавчиком.

Это действительно чудо.

Он продолжал идти вперёд. После того как туман полностью рассеялся, осталась не горная дорога, а более широкая нефритовая лестница. Вдалеке он мог смутно разглядеть призрак возвышающегося Небесного дворца.

На нефритовых ступенях стоял юноша с прямой фигурой. Только его одежда слегка колыхалась на ветру.

Странно было то, что хотя одежда и манеры были совершенно разными и даже их пол был разным, Линь Шу чувствовал, что сцена, где двоюродный брат стоит на нефритовых ступенях, очень похожа на общий темперамент Лин Фэнсяо, стоящей в конце лестницы на горной дороге в иллюзии.

Лин Сяо посмотрел, как он подошёл, и спустился на несколько шагов:

– Ты вышел.

– Да.

– Есть ли какие-то выгоды?

– Да.

– Это хорошо, – Лин Сяо пошёл вместе с ним и сказал: – До нас трое отправились в Изысканную страну бессмертных.

Те, кто уже отправился в страну бессмертных вместо того, чтобы оставаться на Небесной лестнице и в Бескрайнем лабиринте, чтобы практиковать и развивать своё психическое состояние, определённо, как и они, нацелились на сокровища Небесного дворца.

Небесный дворец охранял Хранитель гор. То, что вы могли получить, во многом зависело от желания Хранителя. Следовательно, чем раньше человек придёт, тем больше он выиграет.

Они ускорили шаг и пошли вперёд.

По дороге Линь Шу не мог не изучить Лин Сяо.

Он чувствовал, что в этот момент бяогэ говорил немного меньше и выражение его лица было неправильным.

Если бы это было раньше, он бы ничего не спрашивал. Однако после того, как он прошёл через иллюзию и сказал девочке «спасибо», его языковой барьер, похоже, сильно ослаб. Он хотел и дальше преодолевать это, поэтому спросил:

– Что с тобой?

– Я думаю об иллюзии.

Линь Шу снова застрял и не знал, что делать дальше.

Однако тишины не было.

Лин Сяо равнодушно сказал:

– В иллюзии было так много трагических событий, что неудобно упоминать. Оглядываясь назад, всё, что я когда-либо испытывал в своей жизни, можно описать одной фразой: «Лишённый свободы действовать независимо».

Линь Шу обнаружил, что бяогэ выглядит не так, как он себе представлял.

Первоначально он думал, что такой человек, обладающий безупречным характером и рождённый с первоклассными талантами, не должен беспокоиться и посвятит себя взращиванию бессмертия. Как его можно назвать «лишённым свободы действовать независимо»?

Он не знал, как это сказать, поэтому мог только смотреть на Лин Сяо и использовать свои глаза, чтобы выразить смысл «Хотя я не знаю, что ты скажешь, я намерен это выслушать».

Лин Сяо посмотрел на него и улыбнулся.

Он спросил:

– Почему ты сегодня готов слушать людей?

Дао Небес научило его.

Кроме того, он никогда не слушал, что люди говорят.

Он продолжал смотреть на Лин Сяо, выражая глазами «Я невиновен».

Лин Сяо тоже какое-то время смотрел на него с улыбкой в ​​глазах. Он протянул руку и почесал нос Линь Шу.

Линь Шу: «……»

http://bllate.org/book/13296/1182375