Готовый перевод The #1 Pretty Boy of the Immortal Path / Сломанный бамбук: Глава 49. Незаменим

Глава 49. Незаменим

Закончив это предложение, он увидел, что старшая мисс слегка нахмурилась.

Линь Шу сознательно задумался о том, сказал ли он что-то не так.

Он так не думал.

К счастью, через мгновение её хмурый взгляд сгладился. Лин Фэнсяо вернулась к своему обычному выражению.

– Ты был изолирован от мира с детства и не знаешь мира… Это понятно.

Линь Шу:

– Хм?

В этот момент старшая мисс посмотрела на него глубоким взглядом и сказала:

– Пойдём назад.

Из-за несчастного случая в академии большинству учеников пришлось остаться в своих домах. На обратном пути из Небес Пустоты в Нефритовые Небеса осталось всего несколько человек, и повсюду был холод поздней осени.

В запустении Лин Баочэнь увидела, что атмосфера слишком холодная, и сказала:

– Хотя сейчас никто не ходит снаружи, арена боевых искусств очень оживлённая.

Старшая мисс спросила её:

– Школа Конфуция снова создаёт проблемы на арене боевых искусств?

Лин Баочэнь:

– Именно им было приказано оставаться в своих бамбуковых домах. Они не могли спорить лицом к лицу, поэтому все они хотели выйти на арену боевых искусств. Господин Мэн был мягкосердечен и снова впустил их. В настоящее время фракция Се Цзышэ поддерживает битву, в то время как фракция Пин Жунин поддерживает мир, они ссорились друг с другом, и споры были настолько интенсивными, что арена боевых искусств была почти в хаосе.

Старшая мисс сказала:

– Се Цзышэ учится у Чжун Сяна, а Пин Жунин учится у Цюй Гуна. Идти ли воевать или заключать мир – в императорском дворе тоже много ссор.

Лин Баоцин сказала:

– Я предпочла бы потерпеть поражение – я полна решимости не видеть, как императорский двор умоляет о мире.

Лин Фэнсяо тихо сказала:

– Как только Хранитель горы Хуаньдан возвысится, Нанься останется одна, и будет трудно договориться о мире.

Лин Баочэнь вздохнула и замолчала.

Судя по тому, что они сказали, Нанься сейчас действительно находится в шатком положении: у них всё ещё есть Хранитель гор, но как только он вознесётся, ситуация станет ещё хуже.

Линь Шу не знал, что сказать по этому поводу. Хотя он с детства отдалялся от людей и оставался в стороне от толпы, он вырос в мирное время и лично не сталкивался с подобными сценами.

Лин Баоцин спросила:

– Тогда что нам делать?

Лин Фэнсяо:

– Пока Горная Усадьба всё ещё существует, вы можете спокойно изучать боевые искусства.

Линь Шу почувствовал себя немного неловко, когда услышал это. Если бы действительно наступил хаос и не было никакого совершенствования, это заставило бы людей чувствовать себя по-другому.

Хотя старшая мисс сказала, что его не должны волновать проблемы с его меридианами, Лин Фэнсяо не всегда была рядом с ним, как это случилось с живым трупом в библиотеке. Если бы Лин Фэнсяо вовремя не помогла ему, было бы сомнительно, что в мире всё ещё был бы Линь Шу.

Поэтому он должен отправиться на гору Хуаньдан. Даже если нет секретного способа для изменения его меридианов, он должен попытаться найти навык боевых искусств, который поможет защитить себя.

Пока он думал, он пришёл к тому месту, где собирался подняться по ступенькам. После дождя на каменных ступенях вырос слой мха, было скользко. Лин Фэнсяо снова взяла его за запястье, первой поднимаясь по ступенькам, а затем ожидая, пока поднимется Линь Шу.

С этим ходом у Линь Шу, естественно, не было никакого риска поскользнуться, но он чувствовал в своём сердце, что что-то не так.

Старшая мисс очень заботится о нём.

Вспоминая тот день, когда он только что прибыл в Академию Шанлин, Лин Фэнсяо отвела его в Нефритовые Небеса и пошла впереди, не обращая внимания на то, сможет ли он не отставать от неё. Казалось, что это было вопросом прошлой жизни.

Всё так непредсказуемо.

Возвращаясь на Нефритовые Небеса, Лин Фэнсяо сказала, что на горе Хуаньдан есть иллюзия, через которую труднее всего пройти, и что у неё в комнате есть книга, в которой описаны все виды иллюзий древних времён, поэтому она хочет показать её ему.

Лин Баочэнь и Лин Баоцин обменялись взглядами и с улыбкой попрощались со старшей мисс, оставив их одних, чтобы Линь Шу помогли подготовиться к испытанию.

Обычно Лин Фэнсяо приходила к нему в комнату. Линь Шу никогда не входил в будуар старшей мисс.

Сквозь букет цветов пионов появилась дверь. Лин Фэнсяо толкнула её и впустила Линь Шу внутрь.

У каждого дома одинаковый внешний вид, но внутри – свой собственный мир, который даже не представлял себе Линь Шу.

Стены блестели и были прозрачными. Перед дверью висело изображение феникса, усеянное множеством жемчужин. На стене на западе были красивые цветы, похожие на водопад, а на востоке красочные сокровища. Столы и стулья в комнате были элегантными и роскошными. Излишне говорить, что маленькая дверь, соединяющая спальню, была снабжена красной тканевой ширмой, и внутри смутно виднелась высокая кровать и мягкая занавеска. Вся комната была полна богатой ауры, которая сильно отличалась от грубой комнаты Линь Шу.

Белый дым клубился в курильнице, и аромат разливался по комнате. Если бы это была мята, она была бы слишком лёгкой. Если бы это было сандаловое дерево, то оно было бы не таким тяжёлым. Это был тот неземной холодный аромат, который часто ощущался на старшей мисс.

После того как он вошёл, зашла и Лин Фэнсяо, но сказала немного неестественно:

– Мне не нравится, как украсили дом Баочэнь и другие.

– Это красиво, – сказал Линь Шу.

Такая красивая девушка, как старшая мисс, должна жить в таком красивом доме, каким бы ни был её темперамент.

– Тебе нравится? – спросила старшая мисс. – Твоя комната действительно слишком простая.

– Нет нужды менять.

Комната уже была прибрана девушками во главе с Баочэнь. Если она будет ещё более великолепной, он опасался, что это нарушит предостережение его секты и разозлит старика даже в гробу.

Старшая мисс улыбнулась и больше ничего не сказала. Она подошла к маленькой двери и сказала:

– Войди.

Линь Шу немного нервничал.

Первый раз захожу в спальню девушки.

В спальне старшей мисс был книжный шкаф. Перед книжным шкафом стоял письменный стол, а напротив – большое медное зеркало. Рядом с зеркалом стояла полка для сокровищ немного меньшего размера, похожая на туалетный столик.

Лин Фэнсяо села перед зеркалом и сняла с полки деревянную коробку.

Линь Шу смотрел, как она тихонько красится.

Алые румяна были нежно нанесены на губы.

Но человек в зеркале был одет в красное, с чёрными волосами, блестящими глазами и белыми зубами; обаятельный и привлекательный.

Линь Шу никогда не видел такой красивой девушки.

Когда в книге говорилось, что чрезвычайно красивый человек ни с чем не сравнится, речь шла о старшей мисс.

Старшая мисс увидела, как он смотрит на неё в зеркало, и рука, подкрашивающая брови, на некоторое время замерла. Она улыбнулась и сказала:

– Иди сюда.

Её улыбка была злонамеренной, что заставило Линь Шу насторожиться.

Он осторожно приблизился и слегка наклонился. Тонкий кончик кисточки в руке Лин Фэнсяо погрузился в тушь для бровей и легонько скользнул под его глазами. В этот момент под глазом появилась небольшая родинка.

Лин Фэнсяо жестом показала Линь Шу, чтобы тот посмотрел в зеркало, и сказала:

– Таким образом у тебя будет немного огня на лице.

Линь Шу внимательно посмотрел на себя в зеркало. Кроме чёрного пятна, он не видел никакой разницы.

Увидев его лицо, Лин Фэнсяо снова осмотрела себя, убрала румяна и водную пудру и сказала:

– Сегодня мне нужно пойти на встречу, иначе я не красилась бы.

После этого она подошла к книжной полке, чтобы взять книгу, и тихо сказала:

– Иногда мне кажется, что это просто кожа. Красива она или безобразна, мужчина или женщина – на самом деле это не имеет большого значения.

Линь Шу сделал вид, что согласен, но в действительности не согласился.

Хотя в теории проблем не было, только старшая мисс, у которой уже красивая кожа, может сказать это с уверенностью.

Взяв книгу, описывающую Мир грёз в древние времена, Лин Фэнсяо снова рассказала ему о некоторых важных моментах, и Линь Шу вернулся к себе.

Он читал книгу в своей комнате. Почувствовав, что он уже понял эти пункты, он достал нефритовый жетон и отправился в Мир грёз, чтобы попрактиковаться с мечом.

Как обычно, господин Мэн стоял против ветра в павильоне на вершине горы. Увидев его приближение, он обернулся и сказал с улыбкой:

– Друг-даос, давно не виделись.

Линь Шу поприветствовал:

– Давно не виделись.

– Академия переживает тяжёлые времена. Боюсь, в ближайшее время занятий не будет. Друг-даос мог бы чаще появляться в сновидениях.

– Хорошо, – согласился Линь Шу.

Господин Мэн замолчал и спокойно стоял в павильоне.

В эти дни Линь Шу несколько раз виделся с Великим мастером. В это время он снова посмотрел на господина Мэн, чтобы убедиться, что сходство их черт лица не было иллюзией.

Он не мог не смотреть дольше.

Затем господин Мэн спросил с улыбкой:

– Друг-даос, почему ты смотришь на меня?

Хотя он знал, что он ненастоящий человек, Линь Шу чувствовал себя немного смущённым. Он достал свой меч и планировал попрактиковаться в основных техниках.

Внезапно он увидел, что господин Мэн смотрит на него, его глаза были светлыми и отстранёнными, и он тихо сказал:

– Друг-даос, я похож на цветок в зеркале и на отражение луны в воде. Что касается всех вещей, кроме этого сна, забудь их, когда придёшь сюда.

Линь Шу сказал «Да».

Должно быть, в академии было много людей, видевших Великого мастера. Видимо, они заметили внешнее сходство между ним и господином Мэн. Господина Мэн, вероятно, много спрашивали, поэтому он знал, почему только что на его внешность обратили внимание. Он сказал, что Линь Шу не должно это интересовать.

Поскольку господин Мэн так сказал, он перестал думать и сосредоточился на практике владения мечом.

После практики господин Мэн сказал:

– Друг-даос, ты хочешь отправиться на гору Хуаньдан. Ты должен знать ситуацию на горе.

Линь Шу шагнул вперёд. Господин Мэн сел перед каменным столом в павильоне. Когда его правая рука коснулась каменного стола, на столе появилась тень бессмертной горы.

– Гора Хуаньдан – это место, где в прошлом жил император Е. В Небесном дворце есть множество сокровищ. Любой, кто сможет подняться по Небесной лестнице горы Хуаньдан, обязательно что-то выиграет. Если ты сможешь добиться благосклонности Хранителя горы, ты приобретёшь что-то ещё более необыкновенное, – господин Мэн объяснил ситуацию на горе Хуаньдан, и его палец переместился к подножию. – Это Небесные врата, там расположена преграда Ци. Только те, у кого есть жетон, могут войти.

После этого господин Мэн поднял палец вверх и сказал:

– Когда вы войдёте в Небесные врата, сначала есть девяносто девять небесных ступеней, ведущих к небу. По ним течёт Ци, поэтому нужно совершенствоваться, чтобы противостоять ей. Ты узнаешь много таинственного после того, как побываешь там.

Линь Шу слегка задохнулся.

У него не было базы совершенствования, чтобы сопротивляться этому, однако, если подумать, поскольку старшая мисс попросила его отправиться на гору Хуаньдан, должно быть решение.

Все ненадёжные люди в мире потеряли свои цепи, а старшая мисс никогда не имела ничего общего с ненадёжными персонажами, так что ему не о чем беспокоиться.

Господин Мэн продолжил:

– Пройдя Небесную лестницу, ты пройдёшь испытание совершенствованием. Вдоль горной дороги есть иллюзии тысяч вещей в мире. Обязательно сохраняй свой разум. Когда ты увидишь дорожный памятник на полпути к горе, то доберёшься до «лабиринта». В лабиринте много иллюзий, и выбраться из него очень сложно. Большинство учеников не могут двигаться дальше с этого момента.

Иллюзия.

Линь Шу только слышал это название в своей прошлой жизни, но никогда её не видел. Это был виртуальный голографический мир, похожий на Мир грёз.

– Даже если ты не сможешь продвинуться вперёд, иллюзия обостряет разум, что чрезвычайно полезно для базы совершенствования, и ты не вернёшься с пустыми руками. Если ты сможешь выйти из лабиринта и снова подняться, это будет Изысканная страна бессмертных. Ты можешь подняться на вершину горы после того, как пройдёшь этот уровень. Хранитель горы круглый год живёт в Небесном дворце на вершине горы. Из-за правил я не могу отчитываться за дела горы Хуаньдан. Всё зависит от шанса и возможностей друга-даоса.

Линь Шу поблагодарил:

– Большое спасибо, господин.

– Нет необходимости, – сказал господин Мэн с улыбкой. – Нужно только запомнить слова «принимай решение, когда пора решать» и «когда заблудишься, знай, как вернуться», и путешествие будет завершено. Ты не должен пропускать академию на дороге. Когда тебе нечего будет делать, ты также можешь вернуться в Мир грёз с помощью нефритового жетона.

Линь Шу кивнул.

После тяжёлого рабочего дня его жизнь вернулась в тишину и покой. Лин Фэнсяо послала Имперскую стражу охранять его в саду, но сама она не появлялась и исчезала на весь день. Она ходила с ним только поесть каждый день или согреть комнату перед сном. Линь Шу не спрашивал старшую мисс, чем она была занята в последнее время, а Лин Фэнсяо не говорила ему. Через три дня пришло время отправиться на гору Хуаньдан.

Юэ Жохэ и Юэ Жоюнь взяли квоту, отведённую Залу сновидений, и тоже собирались пойти. Они очень ждали недавно разработанную летающую лодку академии. Они встали рано утром и отправились в атриум.

Линь Шу ждал старшую мисс в комнате.

Прошлой ночью свет в комнате старшей мисс совсем не горел. Казалось, что в комнате никого не было, и это беспокоило его.

Когда пришло время, старшая мисс не пришла, вместо этого он увидел Лин Баочэнь.

Она сказала:

– Маленький Линь Шу, старшая мисс была вызвана прошлой ночью в столицу по срочному приказу Его Величества. Она действительно не могла отказаться. На этот раз она не сможет пойти на гору Хуаньдан.

Эх.

Старшая мисс не может пойти?

Он собирается отправиться в путь один?

Линь Шу потерял преимущество от владелицы хомяка и внезапно запаниковал.

http://bllate.org/book/13296/1182370