Готовый перевод The #1 Pretty Boy of the Immortal Path / Сломанный бамбук: Глава 21. Наблюдение

Глава 21. Наблюдение

Лин Фэнсяо почувствовала, что с нефритом что-то не так, и хотела внимательнее присмотреться.

Но Линь Шу поспешно воскликнул:

– Ой!

Лин Фэнсяо мгновенно ослабила руку, и нефрит упал обратно на грудь Линь Шу.

Это небольшая проблема.

При обычных обстоятельствах можно ожидать следующего сценария: «Твоя шея слишком мешает. Сними нефрит и покажи мне».

Линь Шу молча спрятал нефрит в свою одежду.

– Ты… – Лин Фэнсяо выглядела немного нерешительно, а затем спросила: – Откуда он взялся?

Линь Шу удивился, что этот нефрит сумел привлечь внимание старшей мисс, и подумал, что скорее всего его качество достаточно хорошее.

Ранее, когда Лин Фэнсяо расспрашивала его о том, что случилось в деревне, он не упоминал, что у него есть учитель. Таким образом, в настоящее время ему немного трудно раскрыть, что это наследие учителя.

– Предки.

– Предки? – Лин Фэнсяо нахмурилась. – Сколько поколений?

Линь Шу продолжал лгать:

– Он всегда передавался в роду.

– Когда он был передан тебе, об этом нефрите что-нибудь говорилось?

Линь Шу упорно продолжал придумывать:

– Только то, что он ценный.

Юноша внимательно посмотрел и обнаружил, что выражение Лин Фэнсяо является идеальным представлением для «……».

– Что делали твои предки? – спросила Лин Фэнсяо.

Линь Шу вспомнил маленькую деревню и ответил:

– Сельское хозяйство.

Лин Фэнсяо: «……»

Сердце Линь Шу не было хорошо, старшая мисс снова обнаружила слепые пятна в его рассказе.

Нефрит, который привлёк внимание Лин Фэнсяо, определённо не был обычным. И говорить, что необычный нефрит найден в этой маленькой деревне, нелепо.

Он попытался спасти себя:

– Когда-то мои предки имели счастье разбогатеть.

Насыщенно-чёрные глаза Лин Фэнсяо пронзили Линь Шу, заставляя его волосы встать дыбом.

– В самом деле?

– …Действительно.

Лин Фэнсяо не стала скрывать резкость в своём голосе:

– Разве ты не дурак? Почему ты так много знаешь?

Линь Шу: «……»

Поскольку новая ложь появлялась, чтобы покрыть изначально маленькую ложь, несоответствия становились всё более и более очевидными.

Он дотронулся до своего носа:

– Мне рассказали жители деревни.

Лин Фэнсяо ничего не ответила, а вместо этого внимательно осмотрела его с головы до ног, по-видимому, раскусив его увёртки.

Линь Шу начал беспокоиться:

– …Что не так?

Лин Фэнсяо легко ответила:

– Ничего. Это нефрит хорошего качества.

Эта девушка, возможно, и сказала «ничего», но она всё ещё смотрела прямо на него.

Линь Шу без слов открыл книгу и спрятался в раковину, надеясь уменьшить своё присутствие. Бесчисленные возможности мелькали в его голове.

Похоже качество этого нефрита настолько высокое, что даже старшая мисс Усадьбы Феникса была поражена.

Лин Фэнсяо уже подозревала, что у него есть скрытые мотивы, когда он поступил в Академию Шанлин, и этот инцидент служит доказательством её правоты.

Только когда Цзюй Дин Чжэньжэнь вошёл в зал, чтобы начать урок, Лин Фэнсяо обратила своё внимание на лекцию, позволяя Линь Шу вздохнуть с облегчением.

Хотя «Цзюй» означало «огромный», фигура учителя совсем невелика. Цзюй Дин Чжэньжэнь был скрупулёзным старым джентльменом. Чрезвычайно серьёзный во время уроков, поэтому никто из учеников не осмеливался создавать в классе ни малейшего шума, и все внимательно слушали.

Мастер говорил о принципе создания пилюль.

– Нужно зажечь алхимический камень, чтобы не было никаких ударов, вложить Инь и поймать Ян.

Говорилось, что Ци существует во всём. Используя священный огонь в печи для выплавки, Ци можно собирать в пилюлю и очищать. Потребление таблеток дало бы пользователю определённые магические свойства.

Линь Шу прочитал книгу раньше. В первой части техники внешней алхимии описывалось существование Ци в сосудах, в которой перечислялось много примеров, таких как «медная руда Лансуань» и «переплавка киновари в ртуть». Большая часть информации была сосредоточена вокруг неорганической химии, и можно было бы даже написать химические формулы.

После этой обыденной части пришли мистические элементы. Такие понятия, как «Ци», «Священный огонь» и «Инь и Ян», принадлежали к совершенно иной категории, помимо научных объяснений.

В своей прошлой жизни Линь Шу получал современное образование материализма, в то время как учитель внушал ему идею самосовершенствования. Его мировоззрение было очень запутанным. В конце концов он смутно понял, что в мире действительно существует два набора принципов, и впоследствии отбросил эту информацию в глубины души.

По словам его учителя, падение Пути Бессмертия произошло из-за отсутствия Ци. К счастью, их поколение практикующих меча не должно было полагаться на Ци.

В этом мире, где Ци в изобилии, как можно увидеть из этой книги оба набора практик действительны.

Небеса бросили его в процветающий мир, но не дали ему никакого таланта. Это подходящее наказание.

В мгновение ока прошло два часа. После короткого перерыва Цзюй Дин Чжэньжэнь начал объяснять основные приёмы.

Никаких проблем не возникало, пока не пришло время зажечь печь.

Линь Шу был в целости и сохранности, а печь Лин Фэнсяо почти взорвалась.

Когда Цзюй Дин Чжэньжэнь увидел её огонь, он нахмурился:

– Поддерживайте стабильный уровень Ци! Больше не обязательно лучше!

Он быстро подошёл, глядя на Лин Фэнсяо.

Лин Фэнсяо потушила огонь и начала заново.

Она нежно потёрла кончики пальцев, выпустив Ци – в воздухе появился слабый красный свет.

Цзюй Дин Чжэньжэнь кивнул:

– Сейчас уже лучше.

В следующее мгновение пламя высотой в три чи снова подскочило, почти опалив бороду учителя.

«……»

Лин Фэнсяо невинно моргнула.

Цзюй Дин Чжэньжэнь долго думал, и в конце концов сказал:

– Внутренняя сила Усадьбы Феникса – это огонь. Как правило, она влияет на эффекты плавления безвредным и элегантным способом. Однако твоя близость к огню слишком сильна и не подходит для создания пилюль. Если удобно, тебе лучше выбрать другой курс.

– Могу ли я использовать духовную силу в нефритовых душах, чтобы зажечь огонь?

– При освобождении духовной силы из камня твои способности также сделают её неподходящей.

Линь Шу был очень рад.

Это означает, что он не должен будет делить класс с Лин Фэнсяо в будущем.

Неожиданно Лин Фэнсяо спросила:

– Можно ли попросить другого зажечь для меня печь?

Цзюй Дин Чжэньжэнь кивнул:

– Это было бы хорошо.

– Спасибо, учитель.

После этого она посмотрела на Линь Шу.

У Линь Шу не было иного выбора, кроме как использовать нефритовую душу, чтобы зажечь печь для старшей мисс.

Скопление небольших огней поднялось, примерно, как в масляной лампе.

Хотя духовный огонь не выглядел впечатляюще, на самом деле он был в сто раз сильнее обычного огня. Этот небольшой сгусток сам по себе способен выдержать выплавку пилюль в печи.

Мастер кивнул:

– Огонь очень чистый. Хорошо.

Сказав это, он ушёл, чтобы проверить пламя других учеников.

Лин Фэнсяо снова посмотрела на Линь Шу.

Линь Шу почувствовал её взгляд и поднял свою настороженность.

Как и ожидалось, Лин Фэнсяо сказала:

– Начиная с этого урока, ты будешь сидеть здесь и помогать мне зажигать мою печь.

Линь Шу: «……»

Хорошо.

Хотя и неохотно, он всё ещё должен уступить.

Лин Фэнсяо продолжила:

– Пятьдесят нефритовых душ за каждое занятие.

– Согласен.

Чтобы зажечь огонь, требовалась пятая часть нефритовой души, и пятьдесят нефритовых душ от старшей мисс действительно щедрая плата.

Он охотно уступил.

После этого шторма всё остальное время прошло мирно.

Линь Шу погасил огонь, собрал вещи и уже собирался уходить, но его внезапно остановила Лин Фэнсяо:

– Какое у тебя следующее занятие?

– Основы боевой тактики.

– Что ещё?

– Введение в медицину.

Линь Шу чувствовал себя неловко.

Он был немного напуган, боясь, что Лин Фэнсяо будет относиться к нему так же, как к Сяо Линъяню.

«Почему ты выбрал их вместо того, чтобы сосредоточиться на совершенствовании?»

Хотя он не знал, на что похожа личность Лин Фэнсяо в обычной жизни, но характер этой рыбы-фуга непредсказуемо изменился, поэтому у него появились веские основания для беспокойства.

Неожиданно Лин Фэнсяо на самом деле произнесла:

– Всё в порядке.

Она действительно просто признала его выбор занятий? Линь Шу больше не узнавал человека перед ним.

Может быть, она приняла не то лекарство этим утром, подумал он.

Или, может быть, этот кусок нефрита был действительно плохим, и Лин Фэнсяо хочет знать местонахождение потенциального преступника.

Видя, что Лин Фэнсяо больше ничего не говорит, он быстро ушёл. Перед уходом он увидел, что Лин Фэнсяо вытащила ручку и бумагу и написала на ней что-то неизвестное.

Для него это не имело значения, поэтому Линь Шу не замедлил темп.

Без присутствия Лин Фэнсяо он посетил два занятия, не сталкиваясь с проблемами, пообедал без каких-либо помех и отправился на десятый этаж библиотеки, чтобы разобрать книги.

По какому-то совпадению, как только он вошёл на десятый этаж, в его поле зрения появилась красная фигура. На каждом этаже павильона книг есть узкие столы для учеников, чтобы они могли заниматься.

Лин Фэнсяо читала.

Линь Шу быстро спрятался между двумя книжными полками.

Однако, чтобы расставить книги, нужно переходить от полки к полке, и он неизбежно пройдёт через область, где расположилась Лин Фэнсяо.

Естественно, Лин Фэнсяо знала о его присутствии.

Нет, она не просто знала. Он чувствовал, что взгляд Лин Фэнсяо сосредоточен не на книгах, а на нём.

Линь Шу попытался успокоиться.

За мной незачем наблюдать. Моя единственная функция – зажигать огонь в печи. Через несколько дней старшая мисс поймёт, что я обычная солёная рыба, которая не может быть более обычной, и нет никакой необходимости в наблюдении за мной.

http://bllate.org/book/13296/1182342