Готовый перевод The #1 Pretty Boy of the Immortal Path / Сломанный бамбук: Глава 13. Рыба-фугу

Глава 13. Рыба-фугу

Чeлoвек внутри вcё ещё ничего не подозревал и открыл дверь, высунув голову.

– Видно, что твоё утверждение противоречиво и не очень последовательно. Только Воздушный павильон…

Прежде чем он смог закончить предложение, он услышал несколько непрерывных стуков. Более десяти изумрудно-зелёных листьев бамбука были призваны истинной Ци Лин Фэнсяо и, как металлические листы, вонзились в стойку ворот над его головой.

Юноша сразу повысил голос:

– Линь-сюн, ты не очень честен. Позволь мне сказать тебе как есть. Мы могли бы начать спор, но ты пришёл в ярость, поэтому я, должно быть, потерял дар речи!..

Лин Фэнсяо усмехнулась и вышла из бамбукового леса.

Юноша сразу превратился в схваченного за горло цыплёнка:

– Лин… Старшая мисс.

Неужели нет ни одного человека на Пути бессмертия, кто не сдался старшей мисс?

Линь Шу размышлял об этом, когда услышал, как юноша произнёс придушенным голосом:

– …Разве тебе не жарко?

Действительно есть один.

– Какое отношение это имеет к тебе? – спросила Лин Фэнсяо.

– Старшая мисс, пожалуйста, прости меня за прямолинейность. Это не связано. Как говорится: «Иметь симпатию к единомышленнику, терпящему бедствие, и причинять боль другим». Когда я увидел, что старшей мисс жарко, я почувствовал то же самое, и моё тело стало горячим. Как ты можешь говорить, что это не имеет никакого отношения ко мне…

Oн был деликатным и красивым молодым человеком, одетым в зелёные одежды, похожий на свежий изумрудно-зелёный бамбуковый шест.

Однако, Лин Фэнсяо разбила на куски бесчисленное количество бамбука, как только вошла в дверь и, естественно, не стала ценить тот, что был перед ней.

Лин Фэнсяо подошла к нему и начала спокойно вытягивать бамбуковые листья вокруг его головы, которые раньше вонзились в ворота.

Один лист, другой, и ещё листок.

Один за другим они были аккуратно сложены в её руке.

– Тебя зовут Юэ Жохэ?

Юэ Жохэ кивнул.

– Юэ-шиди, – мягко сказала Лин Фэнсяо, – мне всё ещё нужно вернуться к горным вратам, чтобы дождаться журавля. Мне придётся побеспокоить тебя, чтобы помочь Линь-шиди заселиться.

Десятки бамбуковых листьев в её руке были разрезаны невидимой острой Ци и превратились в зелёные ошмётки, более тонкие, чем пыль. Затем они скатились по бледным кончикам пальцев старшей мисс и исчезли в воздухе.

Юэ Жохэ остановил свои слова и согласился:

– …Да.

Ещё один человек сдался ей.

Лин Фэнсяо холодно взглянула на него и повернулась, чтобы выйти со двора «Сильный ветер и морось».

Она больше не смотрела на Линь Шу.

Когда её тень полностью исчезла в бамбуковом лесу, Линь Шу собирался спросить Юэ Жохэ, где находится его комната. Но, прежде чем он смог это сделать, он услышал, как тот продолжил:

– Линь-сюн, давай продолжим говорить о том, что «Небеса имеют свой собственный закон, люди – ничто». Прости за прямолинейность, но у «Небеса имеют свой закон»…

Линь Шу ответил ему:

– Ты прав.

– Линь-сюн должен ещё раз взглянуть на свою точку зрения. Это просто Воздушный павильон в небе, в нём перестают существовать…

– Ты прав.

– По моему скромному мнению…

– Ты прав.

Юэ Жохэ: «?»

Линь Шу спокойно держал свои вещи.

– Юэ-сюн, где я должен жить?

Благодаря болтовне Ли Ямао в эти несколько дней он мог говорить более спокойно.

Юэ Жохэ получил угрозу от Лин Фэнсяо и не сумел испытать радости от победы в споре с Линь Шу, поэтому обессилел. Он уныло сказал:

– Я живу на востоке, а моя младшая сестра на западе. Ещё одна группа старших и младших сестёр из Усадьбы Феникс рубила бамбук вчера, чтобы вырастить древесный пион на юге. Поэтому, Лин-сюн, ты можешь остаться на севере. Позволь мне провести тебя туда.

Внутренний двор выходил на север, и, пройдя сто-двести ступенек по бамбуковой тропинке, Линь Шу прибыл в маленькую бамбуковую резиденцию, в которой собирался остановиться.

В бамбуковой резиденции был небольшой зал и спальня. Форма была проста и без прикрас, но всё же, интересно.

– Вот одежда, подготовленная Академией для учеников. Если у Линь-сюн есть собственная секта, ты должен носить одежду своей секты. В противном случае ты можешь носить это, – Юэ Жохэ добавил: – Однако, по моему скромному мнению, это правило не слишком хорошо. Во-первых, это поощряет в Академии кастовые предрассудки. Во-вторых, это мешает нашему внешнему виду с этим многоцветием. В-третьих…

Он перечислил шесть пунктов за раз, и Линь Шу поспешно сказал:

– Ты прав.

Со своим «Ты прав» Юэ Жохэ был ещё более удручён и вернулся к своему заданию.

– Обычно мы выполняем домашнюю работу, совершенствуемся и практикуем боевые искусства в бамбуковом саду. Мы также будем посещать занятия на Небесах Пустоты. Столовая, здание библиотеки и поле для сражений находятся в Небесах Тумана позади. Я тоже не знаю, как туда добраться, ты можешь спросить господина Мэн, когда придёт время.

О, ещё, – Юэ Жохэ, похоже, что-то вспомнил. – Мы начнём занятия три дня спустя, по крайней мере, двадцать курсов в год. Не забудь найти господина Мэн, чтобы выбрать свои занятия.

Он проинструктировал его по некоторым другим вопросам, и в заключение напомнил найти господина Мэн.

После того, как он, наконец, закончил, Юэ Жохэ добавил:

– Старшая мисс Лин часто встречает людей в эти несколько дней и очень занята, поэтому у неё плохой нрав. Я, наконец, испытал его сегодня на себе. В эти несколько дней давай избегать и игнорировать её.

Линь Шу кивнул.

На самом деле, он никогда раньше не видел Лин Фэнсяо добродушной.

Вспыльчивая, потому что её жених умер в городе Фуцзянь.

Вспыльчивая, потому что потеряла терпение в провинции Нинань.

Вспыльчивая, потому что часто встречает людей в Академии Шанлин.

Вспыльчивая, потому что кто-то вступил в спор с ней во дворе «Сильный ветер и морось».

Она просто рыба-фугу.

Достигнув соглашения по этому вопросу, Юэ Жохэ больше не унывал и даже пригласил Линь Шу пойти вместе поужинать вечером и посмотреть на красоты пейзажа.

Линь Шу был в полной растерянности.

Юэ Жохэ, казалось, не относился к нему холодно, как те соседи по комнате, которые у него были в прошлой жизни. Однако, это не вина его соседей по общежитию.

Иногда они говорили несколько саркастических слов. Линь Шу в то время имел более высокий уровень совершенствования и случайно услышал некоторые из них. Это всё было потому, что он не подходил и не вступал с ними в контакт. Он не знал, что сказать или как выразить свои мысли, что заставляло всех чувствовать себя неловко.

Тем не менее, Юэ Жохэ, казалось, мог много говорить сам по себе и, возможно… ему не будет неловко, когда Линь Шу нечего будет сказать в ответ.

В результате он некоторое время колебался, прежде чем согласиться.

Линь Шу подождал, пока Юэ Жохэ уйдёт, прежде чем привести в порядок комнату и переодеться в одежду Академии.

Белые нижние одежды с голубыми узорами и светло-голубой светлый халат придавали ему серьёзную бессмертную ауру.

Он долго пытался повернуться к зеркалу так, чтобы видеть себя сзади, и, наконец, связал волосы и одел корону.

Он выглядел в зеркале так, как будто ему было всего четырнадцать-пятнадцать, немного привлекательным с незнакомым силуэтом. Тем не менее, он не был таким уж незнакомым и действительно выглядел немного похожим на себя из предыдущей жизни. Возможно, когда нет выражения, лица людей всегда похожи.

Затем Линь Шу отправился в духовное путешествие за пределы Небес. Спустя долгое время он отказался от своих мыслей и начал вспоминать, как Юэ Жохэ наставлял его.

Он вдруг подумал о том, что тот сказал: «Старшая мисс Лин часто встречает людей в эти несколько дней».

Естественно, он не знал, почему Лин Фэнсяо часто встречает людей, но он видел, что она встречалась со многими людьми в последние несколько дней или, возможно, даже встречалась со всеми.

Когда Лин Фэнсяо лично отвела его на гору, он был действительно поражён одолжением.

Теперь казалось, что у него не было никакой «милости».

Хотя он знал, что Лин Фэнсяо не любит его, он никогда ничего от неё не ожидал. Несмотря на это, Линь Шу всё ещё чувствовал намёк на разочарование.

Ох.

http://bllate.org/book/13296/1182334