Готовый перевод Thrive in Catastrophe / Выживание в Апокалипсисе: Глава 63. Парализован

Простой ответ Хайне “Я знаю” хлынул в сознание Сяо Янь и мгновенно достиг его глубин. Два этих слова, чётко выражающие определённую позицию, создали направление для хода его мыслей, своеобразный ориентир, и в этот момент Сяо Янь впервые в жизни ясно понял смысл своего существования.  

И хотя его жизнь снова находилась под строгим надзором бойцов специальной оперативной группы, теперь Сяо Янь перестал жаждать яркой жизни за пределами штаба спецназа, что, в свою очередь, очень расстраивало Майю. 

Например, сегодня, когда они вдвоём сидели за обеденным столом, Майя живо и взволнованно описывал ему, насколько роскошным был недавно открывшийся бар в городе: «Эй, Сяо Янь, ты не представляешь, это настоящий хрустальный бар! Барная стойка внутри на самом деле сделана из хрусталя, а ещё она вращается на 360 градусов! Благодаря этому все клиенты могут наслаждаться работой и выступлением барменов! Кстати, там есть шоу, где одновременно выступают двенадцать барменов!» 

«О, ммм...» - Сяо Янь кивнул, но было очевидно, что он вообще не слушал, о чём говорил ему этот парень. 

Майя недовольно повысил голос, снова пытаясь привлечь его внимание: «А ещё там есть воздушное выступление артистов! Ты должен это увидеть! Я думаю, что уровень сложности их трюков невозможен даже для наших спецназовцев! Когда закончится твой срок наблюдения, мы отправимся туда развлекаться. Сейчас хрустальный бар считается самым крутым местом в городе, даже лучше чем “Голубой тюльпан”!»

«Эн», - Сяо Янь, опустив голову, уже пять или шесть минут жевал всё тот же кусок. 

Не выдержав, Майя отодвинул тарелку с обедом исследователя в сторону. Рассеянный Сяо Янь вообще этого не заметил, и, когда он потянулся за следующим кусочком, его вилка стукнула по столу. 

Примерно через десять секунд молодой человек, наконец, пришёл в себя: «А... Где моя тарелка?» 

Только тогда Сяо Янь поднял голову и заметил недовольное выражение лица Майи, сидящего со скрещенными руками. 

«Эм-м-м... Майя... Что ты только что сказал?» 

«Я сказал, что Лили, твоя бывшая однокурсница, сдала экзамен и стала заместителем офицера связи генерал-лейтенанта Эрвила!» 

«О, я рад за неё!» - взгляд Сяо Янь наполнился восторгом.

«Просто рад за неё? И всё?» - Майя удивлённо поднял голову. 

Сяо Янь посмотрел на него непонимающим взглядом. 

Кроме поздравлений... Что ещё я должен сделать? 

Ошеломлённый Майя уронил голову на сложенные руки и испустил долгий вздох: «Помимо исследований, у тебя есть в голове ещё хоть что-то?» 

Сяо Янь лишь виновато улыбнулся в ответ. В последнее время его мозг действительно был занят лишь размышлениями об исследованиях. 

Он никогда ещё так сильно не стремился найти ответ. 

***

В то время как Сяо Янь занимался сверхскоростной обработкой данных в своей лаборатории, генерал-майор Гордон и ещё один мужчина средних лет смотрели на него из комнаты наблюдения наверху. 

«Значит, ты присматривал за ним всё это время. Ты же был первым человеком, оценившим тот его аналитический отчёт», - Гордон расслабленно сунул руку в карман своих армейских штанов, повернулся и взглянул на генерал-лейтенанта, стоящего рядом. 

«Теперь кажется, что твоё решение было более мудрым, чем моё. Он действительно наилучший кандидат для отправки в Антарктику», - глава Центральной Академии наук слегка постучал пальцем по стеклу. 

«Тебя можно назвать благоразумным, но всё же у тебя нет смелости рисковать. Именно поэтому я послал Хайне Бертона защищать его, и пока что он отлично справляется с этим», - при упоминании имени своего подчинённого генерал-майор Гордон расплылся в гордой улыбке. 

«Для Сяо Янь исследования вируса “Комета” не составляют труда, но, даже если мы способны обеспечить его безопасность в данный момент, всё ещё остро стоит вопрос, как защитить его мозг в будущем… Никто из нас не может быть уверен, что мы сможем справиться с этим». 

Генерал-майор Гордон без спешки подошёл к Эрвилу. Оперевшись одной рукой на стекло возле его уха, он наклонился, уменьшая дистанцию между ними (* генеральский кабэдооон🤩): «Ваше Превосходительство, не волнуйся слишком много, иначе потеряешь из виду направление цели. Не стоит недооценивать мою специальную группу и недооценивать самого Сяо Янь». 

Эрвил усмехнулся: «Хорошо, поживём - увидим». 

***

Несколько дней спустя Сяо Янь синтезировал новый тип вируса. Основываясь на результатах своего исследования стабильности вируса “Комета”, он применил тот же алгоритм при создании этого вируса. 

Теперь же этот новый синтезированный вирус находился в процессе повторного экспериментального тестирования в терминальной системе моделирования. В случае успеха этот вирус станет новым вариантом Х-2 с самой большой продолжительностью активности в организме человека, который смогут использовать обычные солдаты для борьбы с мелкомасштабными атаками зомби. 

Чуть приподняв уголки губ, Сяо Янь впервые почувствовал, что он стал ещё ближе к ответу, который искало бесчисленное количество опытных исследователей. 

Молодой человек вставил ампулу с препаратом в инъекционный пистолет и направился к двери лаборатории. 

В этот момент прозвучал сигнал тревоги.

Сяо Янь пришлось немедленно прекратить тестирование и зашифровать данные. Он поспешно вошёл в систему мониторинга и был шокирован увиденным: бесчисленное количество зомби толпилось в коридоре за его дверью, а два его охранника из спецназа в настоящий момент сражались с ними, но чем больше они убивали, тем больше зомби прибывало с каждой секундой! 

Что случилось?! 

Изучив ситуацию в здании, юноша понял, что все ячейки хранилища зомби, используемых в учебных и исследовательских целях, в настоящий момент были открыты. Штаб специальной оперативной группы внезапно был повергнут в хаос, а все подразделения спецназа, что сейчас находились в штабе, были заняты зачисткой.

Интуиция подсказывала Сяо Янь, что кто-то должен был проникнуть в систему внутреннего управления зданием, чтобы создать такой беспорядок. В Шире только Центральная Академия наук и штаб спецназа обладали наиболее строгой и высококлассной системой информационной безопасности. 

Есть только одна возможность того, как противник мог получить доступ к системе внутреннего управления. 

В самом штабе есть предатель, и его ранг достаточно высок, чтобы он смог обойти настройки доступа безопасности и создать текущую ситуацию. 

Вот только… Какова его конечная цель?

Воспользоваться хаосом, чтобы забрать мозг какого-то исследователя?

Пальцы Сяо Янь задрожали, и он внезапно понял, что на i-уровне было две тренировочные комнаты. Все зомби, находившиеся в хранилищах, сбежали, а заблокированный проход образовал замкнутую петлю. Эти зомби не могли никуда пойти, и поэтому им оставалось направиться только в лабораторию Сяо Янь, которая находилась в конце коридора. 

Всё было организовано так, чтобы у зомби не было выбора!

В этот момент автоматическая дверь исследовательской лаборатории внезапно распахнулась, и толпа зомби ворвалась в помещение. Два бойца спецназа также попытались пробиться внутрь, чтобы защитить Сяо Янь, но вокруг них было слишком много зомби. Когда они наконец смогли расчистить для себя путь, дверь исследовательской комнаты внезапно захлопнулась перед их носом. 

Сяо Янь отчаянно жал на кнопку, но дверь не открывалась. 

Проклиная себя за несообразительность, он наконец понял, что всё происходящее сейчас не было случайностью, а целью “Прилива” был он сам! 

Не имея времени на раздумья, Сяо Янь поднял инъекционный пистолет и ввёл экспериментальный образец вируса в своё тело. 

Зомби уже устремились к нему, собираясь разорвать его тело на куски и полакомиться его плотью и кровью!

Препарат Х-2 распространился с током крови, проникая в каждую клеточку тела Сяо Янь. Его способность визуально улавливать мельчайшие динамические детали возросла в геометрической прогрессии, как и все остальные чувства. В глазах юноши движения зомби, казалось, воспроизводились в замедленной съёмке, а звук движущихся суставов стал чрезвычайно чётким для его ушей. 

Подняв руку, молодой человек одним движением сломал шею зомби. Затем он поднял ногу, и от сильного удара второй зомби отлетел, словно пушечное ядро, врезавшись в холодную стену, и с его разлагающегося тела разлетелись ошмётки гнили. 

Образ Хайне Бертона неконтролируемо возник в его сознании, и он инстинктивно начал имитировать боевые приёмы полковника: Сяо Янь проломил локтем грудину монстра, даже не глядя на него, после чего резко повернулся и сломал ему шею одним чётким ударом с разворота. 

В лаборатории было ещё четверо зомби, и, хотя все предыдущие, повстречавшись с Сяо Янь, уже превратились в груду гнилых останков, оставшиеся бесстрашно бросились на него с трёх сторон. 

Резко пригнувшись, Сяо Янь снизу вверх ударил зомби кулаком по подбородку, и ломающиеся кости монстра очень громко хрустнули, после чего молодой человек наступил ногой на его колено и оттолкнулся, подпрыгивая в воздух, и с размаху ударил кулаком по шее другого зомби. 

Оставшиеся два зомби дёрганными движениями бросились вперёд. 

Сяо Янь двумя руками столкнул их черепа друг с другом, мгновенно проламывая их кости. 

Лаборатория погрузилась в тишину. 

Двое специальных солдат постучали по стеклянному окошку на двери лаборатории, подавая Сяо Янь знак выйти. 

Исследователь нажал кнопку, но дверь всё ещё была заперта. 

***

Генерал-майор Гордон нахмурился, услышав сигнал тревоги. 

«Внимание, всем подразделениям. Система управления i-уровня вышла из строя, система изоляции j-уровня вышла из строя, все тренировочные зомби вырвались на свободу. Всем подразделениям немедленно перейти в режим боевой готовности и приступить к зачистке!» 

Объявление боевой тревоги повторилось, и Хайне, стоявший рядом с генерал-майором Гордоном, резко бросился на выход из кабинета, вот только дверь была временно заблокирована из-за сигнала тревоги. Полковник оглянулся на генерал-майора: «Откройте дверь!» 

«Ты хочешь выйти наружу, чтобы заняться зомби?» 

«Лаборатория Сяо Янь находится на i-уровне!»

От этих слов плечи Гордона внезапно напряглись: «Джессика! Немедленно отправь людей в исследовательскую лабораторию Сяо Янь!»

Как только генерал-майор Гордон нажал на кнопку, Хайне выбежал из кабинета ещё до того, как дверь полностью открылась. 

Всё ещё охваченный дурными предчувствиями, генерал-майор Гордон приказал офицеру связи: «Немедленно доложите о ситуации в исследовательской лаборатории младшего лейтенанта Сяо Янь на i-уровне!» 

«Большое количество зомби проникло в его лабораторию, но все они были убиты! В настоящее время все проходы, ведущие в исследовательскую лабораторию младшего лейтенанта Сяо Янь закрыты и заблокированы, система изоляции вышла из-под контроля. В настоящий момент дверь его лаборатории заперта, и мы не можем её открыть!» 

Голографический экран показывал, что два бойца спецназа пытались открыть дверь исследовательской комнаты, а внутри лаборатории царил беспорядок. 

Никто не мог убить этих зомби, кроме Сяо Янь.  

Ни один обычный человек, да и не каждый вооружённый солдат с богатым боевым опытом смог бы полностью уничтожить такое количество зомби в таких условиях. Генерал-майор Гордон предположил, что Сяо Янь, должно быть, пришлось ввести себе Х-2. 

Насколько далеко продвинулись исследования этого молодого человека, что враг пошёл на такие меры? 

Генерал-майор Гордон схватился за голову и стиснул зубы, после чего поторопился отдать приказ: «Любыми средствами необходимо обеспечить полную безопасность младшего лейтенанта Сяо Янь!» 

***

В это время Сяо Янь обдумывал свою ситуацию. 

Очевидно, что система управления штаба специальной оперативной группы была взломана. Организация “Прилив” вторглась в систему, и дверь моей исследовательской лаборатории была намеренно заперта, что указывает на то, что “Прилив” нарочно изолировал меня здесь! 

Лабораторные помещения связаны с различными химическими системами синтеза лекарственных препаратов. Если враг с помощью удалённого доступа откроет контейнер или распылит в воздух токсичные вещества, то я неизбежно умру в этом замкнутом пространстве.

Даже если за дверью всё ещё можно столкнуться с зомби, снаружи будет спецназ, они эксперты в борьбе с ними, так что я буду в безопасности, только если мне удастся открыть дверь лаборатории и присоединиться к спецназу. 

Сяо Янь включил терминал и вошёл в систему, собираясь открыть дверь своей исследовательской лаборатории. В этот момент он почувствовал, как его разум внезапно захлестнула чужая ментальная сила, стремительно поглощая информацию в его мозгу. 

Это блокировщик! Он отличается от блокировщика, с которым я сталкивался во время пилотирования самолёта. Тот был намерен разрушить моё сознание, лишая способности управлять самолётом, а этот хочет украсть информацию из моего разума! 

Исследователь пребывал в растерянности. Он не знал, как оградиться от хакера в собственном мышлении, и смог бы лишь запереть хакера внутри своего разума, как сделал это в прошлом. Вот только на этот раз это будет равносильно отправке огромного бесплатного пирога вражеской стороне. 

Давление чужой ментальной силы увеличивалось. Хакер просеивал мысли Сяо Янь, по крупицам вытаскивая аналитические данные его исследований и копируя их. Сяо Янь немедленно потянулся к кнопке отключения терминала, но в ужасе обнаружил, что он не мог даже пошевелить собственными конечностями! 

Я полностью парализован! Очень плохо! Хакер, должно быть, заблокировал передачу моих нервных импульсов! 

Сяо Янь в панике принялся разделять и рассеивать все данные о Х-2 в своём разуме, чтобы задержать врага и не дать ему быстро получить всю информацию целиком. 

Кто-нибудь… Пожалуйста! Поторопитесь найти меня!

Сердце Сяо Янь от страха сжалось до предела, а его мозг работал так быстро, словно центрифуга, пытающаяся избавиться от противника. Тем временем хакер не отставал от него, и скорость его разума была ошеломляющей!

У него уже почти больше не было сил держаться. Сяо Янь отчаянно продолжал скрывать оставшиеся результаты анализа образца крови Хайне Бертона и данные исследования вируса “Комета”. 

Эта информация ни за что не должна попасть в руки врага! 

В это время специальная оперативная группа восстановила внутренний контроль за системой управления и изоляции штаба, и двери проходов были разблокированы. Хайне ворвался в коридор i-уровня и, наконец, добрался до двери исследовательской лаборатории Сяо Янь. 

«Полковник! Дверь заперта!» - поспешно доложили два бойца спецназа. 

Сквозь окно двери Хайне увидел Сяо Янь с терминальным разъёмом на голове, и его зрачки задрожали. Мужчина тут же вытащил пистолет из-за пояса. 

«Полковник! Что вы собираетесь делать?! Вы не сможете открыть дверь выстрелом из пистолета!» 

«Уйди с дороги!» 

Хайне сразу же выстрелил в дверь. Естественно, дверь даже не шелохнулась, и лишь на стыке между дверью и стеной образовалась небольшая вмятина. Хайне вытащил свой меч из-за спины и вставил его острие в это углубление. 

Два солдата спецназа наконец-то поняли намерения Хайне. Эта раздвижная дверь идеально прилегала к стене, образуя практически бесшовную поверхность. Но выстрел только что образовал углубление, создав точку опоры для лезвия, чтобы стало возможным открыть дверь методом рычага. 

Хайне упёрся в стену одной ногой и приложил силу, всем весом своего тела наваливаясь на рукоять клинка.

Стиснув зубы от напряжения, он надавил, и лезвие медленно согнулось, а дверь исследовательской комнаты приоткрылась, образовывая щель в ширину большого пальца. 

«Помогите!»

Два специальных солдата поспешно потянулись за своим собственным оружием. Когда дверь была приоткрыта достаточно, чтобы на неё можно было воздействовать силой рук, Хайне, не колеблясь, сделал это. 

С приглушённым рыком он смог сдвинуть дверь ровно настолько, чтобы человек мог протиснуться внутрь. 

«Отпускайте!» 

«Полковник!» - оба спецназовца не осмелились отпустить. Как только они сделают это, скользящая щель тут же вернётся в исходное положение, и, если полковник не успеет проскочить вовремя, сила закрывающейся двери может раздавить его. 

«У нас нет времени!» - Хайне бросил на них яростный взгляд. 

В тот момент, когда они вытащили клинки, полковник быстро протиснулся внутрь. Дверь снова закрылась с тяжёлым стуком, и солдаты за дверью не могли не выдохнуть с облегчением, глядя через стеклянное окошко на целого и невредимого полковника Бертона, спешащего к Сяо Янь. 

Преклонив колено перед Сяо Янь, он прикоснулся к нему кончикам пальцев и не говоря ни слова взял второй разъём подключения к терминалу. 

В следующее мгновение растерянный и прячущийся в своём собственном мышлении Сяо Янь почувствовал, как мощная сила вливается в его мозг, аккуратно отсекая поток мышления злоумышленника и герметично обволакивая его собственное сознание, после чего эта ментальная сила взорвалась, преследуя хакера. От такой сильной контратаки противнику ничего не оставалось, как стремительно бежать из головы Сяо Янь. 

Молодой исследователь всё ещё был напуган, но в этот момент сила, окружающая его сознание, исчезла, а шлем терминала был снят с его головы. Сяо Янь глубоко дышал, пытаясь справиться с сильным головокружением. 

Когда он наконец смог распознать суровое лицо Хайне, сердце Сяо Янь снова забилось в его груди. 

«Хайне...» 

«Ш-ш-ш... Смотри на меня и регулируй своё дыхание». 

Очень спокойный голос полковника постепенно вернул беспорядочные мысли Сяо Янь к реальности. Пальцы полковника прошлись по пропитанным потом волосам на лбу Сяо Янь, и его твёрдый и уверенный взгляд в тот момент был пронизан мягкостью. 

«Я... Моё тело не может двигаться...» 

«Ты можешь двигаться. Представь в своём разуме, как твой мозг отдаёт приказ и нервные импульсы текут по твоей руке, двигаясь к запястью и кончикам пальцев». 

Сяо Янь закрыл глаза и представил себе этот поток. 

«Пошевели кончиками пальцев».

Голос Хайне был холодным и рассудительным, но при этом он неожиданно был полон терпеливости. 

Пальцы Сяо Янь начали медленно двигаться. Это лёгкое действие пробудило все чувства тела, и ощущения быстрым обратным потоком влились в его мозг. В этот момент парень восстановил полный контроль над своим телом, и первое же, что он сделал после этого, - это взял Хайне за запястье. 

«А теперь встань со мной». 

Сяо Янь поднялся на нетвёрдых ногах, постепенно восстанавливая чувство равновесия. 

Он всё ещё тяжело дышал, пристально глядя на Хайне. Тот продолжал нежно потирать пальцами его лоб, чтобы помочь ему расслабиться. 

Тем временем новая порция зомби нетерпеливо ворвалась в проход i-уровня, и острое лезвие хладнокровно разрезало их на куски, когда человек в боевой форме изящным движением оттолкнулся от стены коридора и прорвался сквозь толпу, убивая всех зомби. 

«Подполковник Уоллис ...» - солдаты спецназа, отвечающие за защиту Сяо Янь, были шокированы демонстрацией мастерства этого человека. 

Взгляд Джейна холодно скользнул по ним, и он равнодушно сказал: «Вот как вы его защищаете?» 

После этого Джейн вошёл в исследовательскую лабораторию и стал свидетелем сцены, как Хайне Бертон гладил вспотевший лоб Сяо Янь, почти обнимая его. 

«Кажется, твоему мозгу нужна реабилитация. Как ты вообще осмелился подключиться к терминалу, если прекрасно знал, что “Прилив” вторгся в главную систему управления?» 

«Джейн...» - Сяо Янь мог только позвать его по имени. Воздействие недавней атаки на его мышление было слишком интенсивным, и его речевая функция, похоже, всё ещё была нарушена. 

«Полковник Бертон, я не думаю, что ты можешь защитить его собственными силами», - глаза Джейна были наполнены льдом. 

Когда Хайне прошёл мимо Джейна, тот схватил его за руку и сказал, понизив голос: «Генерал-лейтенант Эрвил уже расспрашивает генерал-майора Гордона обо всём, что произошло сегодня». 

«Даже в этом случае Сяо Янь не может вернуться в Центральную Академию наук». 

Тем временем Марк и Лив подошли к двери: «Босс, генерал-лейтенант Эрвил идёт в штаб, он хочет видеть Сяо Янь».

«Генерал-лейтенант Эрвил...»

Сяо Янь бросил на Хайне растерянный взгляд. 

Я и не ожидал, что младший лейтенант, который лишь недавно получил высшее образование, получит шанс встретиться с главой Центральной Академии наук! 

Хайне бросил ему, не оглядываясь: «Пойдём». 

Парнишка торопливо последовал за ним, но его сердце было полно тревоги. 

Независимо от того, с кем я столкнусь, мне нечего стыдиться. 

Молодой человек закрыл глаза, собрался с мыслями и быстро пошёл вперёд. 

В настоящий момент в коридорах солдаты спецназа занимались зачисткой зомби. 

У одного рассечённого надвое зомби, лежащего на пути, уцелела только половина грудной клетки и одна рука, но он всё равно отказывался сдаваться и пытался ползти к Сяо Янь. 

Опустив взгляд, Хайне быстрым движением ноги отправил тело к одному из уборщиков. 

 ***

Полковник и исследователь прибыли в офис генерал-майора Гордона, и офицер связи Джессика встретила их у двери. 

Хайне обернулся к юноше со спокойным выражением лица. Когда мужчина протянул к нему свои изящные и тонкие пальцы, Сяо Янь почувствовал, как его сердце пропустило удар. 

Пальцы полковника расправили воротник одежды Сяо Янь и разгладили складки на его плечах. 

С этого близкого расстояния Сяо Янь мог видеть опущенные глаза этого мужчины, стоило ему только поднять взгляд. 

«Иди».

«Да, полковник». 

В этот момент все его колебания и беспокойство внезапно исчезли, и теперь, независимо от того, с кем он встретится в этом кабинете, Сяо Янь сможет спокойно стоять перед ним. 

Офицер связи открыла дверь, и Сяо Янь вошёл внутрь. 

Перед ним был простой стол, за которым сидел генерал-майор Гордон с серьёзным выражением лица без тени улыбки. 

«Генерал-майор!» - молодой человек вытянулся и отдал резкий военный салют. 

Генерал-майор Гордон чуть повернул голову, и, проследив за его взглядом, Сяо Янь увидел седого мужчину в военной форме. 

«Привет, младший лейтенант Сяо Янь».

В кабинете раздался медленный и мягкий голос. На губах мужчины появилась улыбка, отчего в уголках его глаз появились зрелые и очаровательные морщинки, а взгляд его карих глаз светился мудростью. 

«Ваше Превосходительство!» - молодой человек повернулся к мужчине и снова отдал честь.

Это - генерал-лейтенант Эрвил, который возглавляет Центральную Академию наук и руководит ядром технологического прогресса человечества, а также принимает участие в управлении Шира.

Он был намного моложе, чем представлял себе Сяо Янь, и в его глазах отражалась угнетающая тенденция к строгости, которая, впрочем, не вызывала желание убежать. 

«Сяо Янь». 

Это был кабинет генерал-майора Гордона, и, хотя генерал-лейтенант Эрвил был выше генерал-майора Гордона по званию, в штабе спецназа он был всего лишь гостем. В тот момент, когда Сяо Янь вошёл в этот кабинет, генерал-лейтенант Эрвил спокойно сидел на гостевом диване, полностью скрывая своё чувство существования, но, когда молодой исследователь встретил его взгляд, сила присутствия этого мужчины оказала на него давление, которое было невозможно проигнорировать. 

«Да, сэр!» 

Генерал-лейтенант Эрвил рассмеялся, откинувшись на диван с расслабленным выражением лица: «Я начал обращать на тебя внимание с тех пор, как ты разработал нейтрализующий агент от биологического оружия “Прилива”. Я слышал, что ты уже решил проблему быстрого метаболизма вируса Х-2 в организме человека?» 

«Докладываю, я ещё не решил эту проблему полностью, но мне удалось увеличить время активности вируса Х-2 в организме человека до 21 минуты 24 секунд». 

Генерал-лейтенант Эрвил снова рассмеялся, и от его экстравагантного поведения было невозможно отвести взгляд. 

«Двадцать одна минута и двадцать четыре секунды - это уже революционное достижение. Однако продолжительность активности вируса в организме человека зависит не только от ослабления и распада самого вируса, но также и от того, как с ним взаимодействует иммунная система конкретного организма, -  мужчина держался за подбородок одной рукой и смотрел на Сяо Янь. Глубина его острого взгляда заставила юношу почувствовать, что он падает. - И задача не в том, чтобы ослабить или разрушить иммунитет организма, но в том, чтобы заставить наше тело думать, что этот вирус является частью самого организма, поэтому… Ты можешь использовать вирус, чтобы кардинально модифицировать геном человеческого тела, таким образом делая эффект Х-2 постоянным». 

Сяо Янь смотрел на генерал-лейтенанта Эрвила и долгое время был не в силах прийти в себя.

Когда глава Центральной Академии наук лично дал ему совет, душа молодого исследователя отправилась на Небеса. Он так и стоял в оцепенении, пока генерал-майор Гордон не покинул своё место за столом и не встал между ними. 

«Хорошо, Эрвил, все мы знаем, что ты самый умный человек на планете, но ты ведь пришёл сюда не это сказать?» 

http://bllate.org/book/13295/1182284