Готовый перевод Thrive in Catastrophe / Выживание в Апокалипсисе: Глава 49. Не бойся упасть

Внезапно неподалёку от них раздался холодный голос. 

«Если ты больше не в силах продолжать, то можешь на сегодня закончить», - Хайне стоял поблизости, и это расстояние было словно непреодолимая пропасть между ним и Сяо Янем. 

Разве полковник не ушёл? Когда он вернулся?

«Я в порядке...» 

Каждый исследователь на площадке думал, что финал этого забега на длинные дистанции был завершением сегодняшней физической подготовки, но все они глубоко заблуждались. Когда Винн подвёл группу к скалодрому, исследователи подняли свои головы вверх, глядя на высокую стену с пустыми выражениями на лицах.  

«Скалолазание - это самый базовый навык, которому должны обучиться все солдаты. Никто не ждёт, что вы сможете взобраться по скале с вашим техническим снаряжением на спине, но вы должны уметь это делать. Кроме того, скалолазание лучше всего тренирует координацию и силу. Теперь, когда вы закончили разминку, мы можем официально начать ваше обучение». 

Едва прозвучали эти слова, все исследователи застонали, словно находились на пороге смерти. Только они собрались выразить свой коллективный протест, ладонь Винна легла на отвесную стену, майор голыми руками вытащил из неё камень и раздавил его в своей ладони, просто сжав кулак. Когда каменная крошка посыпалась на землю, все присутствующие мигом притихли. 

В результате группа исследователей смущённо висела на тросах в воздухе, а стоящий на земле Винн, уже почти на грани истерики, без конца кричал. 

«Неправильно!»

Кто-то из исследователей даже заснул от усталости, повиснув в воздухе, а те немногие, кто всё-таки пытался забраться наверх, безуспешно старались следовать указаниям инструктора. 

Сяо Янь, как и все, болтался в воздухе и даже не мог устойчиво встать на опорные камни в нужном месте. Каждое его движение было ошибочным, а Винн, казалось, был с ним исключительно строг. 

«Сяо Янь! Ты же технический солдат? Только не говори мне, что все твои исследования не имеют ничего общего с физикой и механикой? Ты ведь должен хотя бы теоретически понимать принцип приложения силы?» 

Молодой исследователь был взволнован его криками, и в данный момент ему очень хотелось отпустить веревку и упасть вниз, приземлившись прямо на лицо инструктора. 

Тем временем Хайне подошёл к стене и с лёгкостью взобрался на неё, быстро приближаясь к Сяо Яню. Самым ужасным юноше показалось то, что при этом полковник даже не использовал страховку. Его движения были плавными и чёткими, и то, как он вытягивал свои руки и плечи, а его длинные ноги поднимали стройное тело вверх, создавало исполненную силой и мощью картину, что не могла не притягивать к себе взгляды. 

Правой рукой мужчина держался за выступающий из стены камень, а левой управлял поднятой левой ногой Сяо Яня. Поставив её на камень, он медленно двинулся ладонью вверх, пока она не легла на внутреннюю сторону колена юноши, поддерживая его ногу. Профиль Хайне почти касался спины Сяо Яня, и в столь тесном контакте он почти мог ощутить чужое дыхание.

Это прикосновение вызвало в разуме юноши волну воспоминаний о сокрушительной силе, скрывающейся в руках полковника. 

Как только Сяо Янь отвлёкся и потерял равновесие, Хайне схватил его за плечо, практически обнимая своими руками. 

«Не бойся упасть», - прозвучал короткий приказ. 

«Да, полковник». 

Но Сяо Янь почувствовал, что в этот момент его сердце сорвалось вниз.

Это не впервые, когда Хайне держит меня таким образом. 

Каждый раз во время опасных миссий момент полёта проходил слишком стремительно, но эта тренировка, наконец, дала Сяо Яню возможность рассмотреть лицо Хайне вблизи. 

Юноша отлично знал, насколько были прекрасны черты лица этого мужчины, но в этот момент он просто не мог оторвать от них свой взгляд. 

Тем временем Винн наблюдал за этой сценой с очевидным смущением на лице. 

«Эй, Марк! Что будет, если ты уставишься на босса с близкого расстояния, не отводя взгляд?»

Сидящий на корточках Марк рассеянно рисовал на земле круги и ответил, не поднимая глаз: «Босс отрубит мне голову». 

«Тогда почему же Сяо Янь всё ещё жив?» - глаза Винна вспыхнули, и остальные исследователи, висящие в воздухе, вдруг подумали, что этот упрёк во взгляде предназначался им, поэтому они тут же перестали лениться и принялись усердно карабкаться вверх один за одним. 

Винн же в этот момент размышлял о том, что он никогда не видел чтобы полковник Бертон смотрел на кого-либо таким взглядом и приближался к кому-то настолько близко, что почти целовал его. 

Исследователи на стене также с любопытством поглядывали на эту пару. Ведь тот самый полковник Бертон, который, по слухам, был равнодушным и необщительным, в настоящий момент очень терпеливо наставлял в скалолазании какого-то исследователя-новичка. 

«Чтобы подниматься вверх ты должен полагаться на силу бёдер и свои колени, не пытайся использовать только лишь икроножные мышцы, это бесполезно».

Его рука обвила тело юноши, и Хайне слегка кивнул, давая Сяо Яню знак отпустить веревку. Никто из всех остальных исследователей не осмелился бы так безоговорочно передать вес своего тела в чужие руки, но это было далеко не впервые, когда Хайне удерживал Сяо Яня.  

Под напряжёнными взглядами окружающих молодой человек бесстрашно отпустил опорный камень, полностью доверяя полковнику. 

«Положи руку на моё бедро, чтобы почувствовать, как должны работать мышцы». 

Услышав это, Винн изумлённо задрал голову, едва не потеряв свою челюсть: «Марк... Марк... ты слышал?»

«Что слышал?» - нахмурился здоровяк, раздражённый тем, что этот парень снова поднимал шум. 

«Босс попросил Сяо Яня прикоснуться к его бедру!» 

«Ну... Зачем ещё трогать его бёдра? Очевидно он хочет, чтобы этот новобранец почувствовал, насколько крепкие у него мышцы!» 

Когда Сяо Янь услышал эти слова, то от удивления вся его усталость исчезла в то же мгновение. Нервно сглотнув слюну, он встретился взглядом с полковником и понял, что это был приказ. Он тут же поспешил накрыть ноги Хайне своими ладонями. Когда мужчина толкнулся вверх, Сяо Янь почувствовал, как каждая мышца его ног напряглась, взрываясь силой. Это было потрясающее ощущение: за каждым простым движением этого человека Сяо Янь чувствовал его мощь.

Хайне отпустил юношу, приказав ему встать на опорные камни и найти точку приложения силы. Тот инстинктивно имитировал движения полковника, вспоминая последовательность его действий. Урок Хайне не прошёл даром, и тело юноши теперь двигалось более естественно, поднимаясь вверх шаг за шагом. 

«Обрати внимание на свой центр тяжести», - с этими словами ладонь полковника вытянулась, прижимаясь к спине Сяо Яня. 

Молодой человек перевёл дыхание, отрегулировал центр тяжести и продолжил восхождение. Постепенно его действия становились всё более скоординированными. 

После нескольких попыток Сяо Янь перестал нуждаться в каких-либо словесных указаниях от Хайне. Хотя движения парнишки всё ещё выдавали в нём новичка, но он всё же смог медленно подняться вверх на высоту более десяти метров, прежде чем его силы окончательно иссякли и он сорвался вниз. Хайне, который следовал за ним по пятам, внимательно наблюдая, вовремя успел поддержал его тело, не давая упасть.  

Сердце Сяо Яня бешено билось. Он опустил голову и увидел спокойное выражение лица Хайне, смотрящего на него. 

«Продолжай».  

В этот момент он наконец понял истинное значение слов Хайне - "не бойся упасть".  

Когда утренняя тренировка закончилась, Сяо Янь почувствовал, что был готов заснуть прямо здесь, сидя на земле. Он прислонился к каменной стене: всё его тело болело, и голова была абсолютно пустой. Прямо сейчас его единственным желанием было хорошенько выспаться.

Кто-то потянул его с земли. 

«Не трогай меня... Дай мне поспать...»

Сяо Янь решил, что это Марк пришёл снова посмеяться над ним, поэтому он просто отмахнулся, но чужая рука вновь схватила его за запястье и резко потянула вверх, отчего юноша упал в чьи-то объятья. 

«Ляжешь спать после обеда». 

Это не Марк! 

Сяо Янь приоткрыл глаза и с удивлением обнаружил, что это был полковник Бертон. Все мышцы тела юноши дрожали от перенапряжения, но он всё же смог ровно встать перед ним. 

«Пошли». 

Шаги полковника были очень медленными. Когда они добрались до столовой, время обеда уже закончилось, поэтому Хайне и Сяо Янь сидели в одиночестве. 

Сяо Янь сидел с вилкой в руках, засыпая на ходу. 

«Открой рот». 

Молодой человек неосознанно подчинился и разомкнул губы, и что-то проникло в его рот. Вкус и аромат мяса распространился по его языку, отчего в животе Сяо Яня сразу же заурчало. 

Разлепив глаза, он понял, что Хайне своими руками кормил его с вилки. 

Потрясённый Сяо Янь отшатнулся и почти упал со стула, но всё же удержал равновесие и не дал своей тарелке с обедом опрокинуться.  

В этот момент вилка Хайне снова приблизилась к его губам, принося с собой аккуратный кусочек телятины. 

«Тебе сейчас нужен белок». 

«Ах... ах...»

Сяо Янь открыл рот и осторожно взял зубами кусок мяса, после чего Хайне медленно вытащил вилку, проведя её кончиками по губе юноши. Это нежное царапающее прикосновение заставило сердце Сяо Яня взволнованно забиться. Он наблюдал, как Хайне опустил голову и изящным движением отрезал ещё один кусочек телятины, который вновь направился к его губам. 

«Я... я сам могу поесть...»

Если бы кто-то сейчас увидел, как полковник Бертон кормит меня, то он определённо был бы напуган до смерти!

«Ты можешь держать вилку?» 

Сяо Янь попытался поднять столовые приборы, но с удивлением обнаружил, что его пальцы неконтролируемо дрожали. 

Это из-за тренировки на скалодроме. 

Когда полковник снова поднёс еду к его губам, разум Сяо Яня наполнился картинами того, как Хайне руководил его действиями на стене, о его терпении, о ладонях мужчины на его теле... Нет... сейчас не время думать об этом...  

Молодой исследователь наконец-то доел стейк и выпил полный стакан молока. Он плёлся в свою комнату с полуоткрытыми глазами, следуя за спиной Хайне.  

Как только он вошёл внутрь, то сразу же упал на свою кровать, моментально проваливаясь в сон. 

Он вроде бы услышал, как кто-то тихо позвал его по имени на ухо, и этот глубокий и сладкий голос сопровождался тёплым дыханием. Сяо Янь неосознанно протянул руку, обнимая источник этого голоса, и почувствовал, как чьё-то тело без малейшего сопротивления навалилось на него сверху. Мягкие волосы защекотали его лицо, и где-то рядом раздался неразборчивый нежный шёпот. Через некоторое время руки Сяо Яня опустели. Юношу смутила эта внезапная потеря тепла, но он был слишком уставшим, чтобы думать об этом.  

Сквозь сон Сяо Янь почувствовал, как кто-то снял с него боевую форму, поднял его на руки и погрузил в тёплую воду. Чужие ладони нежно поглаживали его кожу, а сильные пальцы разминали напряжённые мышцы. Эти ощущения были настолько приятными, что Сяо Янь даже не хотел просыпаться.  

Испуская удовлетворённый вздох, юноша почувствовал поцелуй на своей щеке, осторожно спускающийся к уголку его губ. Нежное прикосновение повторялось снова и снова, и кончик чужого языка бесчисленное количество раз прошёлся по контуру его губ. Это чувство щекотало его сердце, но было невероятно комфортным. 

Но, когда Сяо Янь неосознанно попытался ответить на поцелуй, этот человек без колебаний уклонился, переключаясь на подбородок юноши. Наглый язык прошёлся по краю его челюсти с постепенно нарастающей силой поцелуя. Лёгкие прикосновения языка стали интенсивными, и чужой рот начал засасывать и покусывать кожу на его шее. От этой грубой ласки она онемела, и юноше даже показалось, что его шея скоро начнёт сочиться кровью. Не открывая глаз, Сяо Янь протянул руку, желая оттолкнуть источник его беспокойства, и тут на его ладонь упал поцелуй. Кончик чужого языка принёс с собой уникальное тёплое чувство, и юноша неожиданно наслаждался им, полностью перестав сопротивляться. Он позволил этому человеку целовать кончики своих пальцев, ласкать языком ладонь и мягко кусать его запястье...  

***

Сяо Янь проспал с обеда до следующего утра. Если бы не звонок будильника, то он, несомненно, проспал бы ещё дольше. 

Всё его тело болело. Это было ожидаемым результатом внезапного увеличения физической нагрузки на его ленивое и нетренированное тело. Независимо от того, как далеко продвинулись медицинские технологии, избежать этих ощущений было невозможно.

Сяо Янь вылез из постели и опустил голову, удивлённо осматривая своё тело. Он не мог вспомнить, как переодевался из боевой формы в чистую пижаму. В его голове возникло смутное воспоминание о том, как Хайне Бертон ухаживал за ним во время обеда в столовой. 

Неужели Хайне помог мне надеть пижаму?

От подобной мысли уголок рта юноши нервно дёрнулся.

Сяо Янь, ты что, хочешь сдохнуть? Хорошо, если Хайне не запинает тебя до смерти за такие мысли! 

К концу дня он так устал, что действительно хотел сдохнуть... 

Кейси... Забудь о Кейси, этот парень наверняка уже умер, ну, или по крайней мере вернулся в свою комнату. 

Когда обессилевший Сяо Янь выполз с тренировочного полигона, кто-то подошёл к нему с улыбкой. 

«О, братишка, это было совсем неплохо! Я слышал, что ты самый настойчивый из всех исследователей!»

«Майя...» - юноша еле поднял руку, приветствуя своего друга. 

«Пойдём! Давай поедим вместе! А после ужина этот майор лично сделает тебе массаж! Как насчёт этого?»

Слова Майи заставили Сяо Яня почувствовать, что он услышал божественные колокола и пение ангелов. В штабе спецназа хранились специальные массажёры для мышц, хотя массаж - это было последнее, в чем нуждались бойцы спецназа с их регенерацией... 

После ужина мышечная боль и усталость заставили Сяо Яня рухнуть в ванну, и у него не было сил выбраться из неё самостоятельно. Эта боль была невыносимой, даже хуже, чем сама тренировка.  

Молодой человек должен был признать, что техника массажа Майи была действительно превосходной. Массажёр воздействовал на его мышцы сотнями и тысячами движений и вибраций, снимая боль и напряжение. 

Сяо Янь лежал на диване, и Майя работал с мышцами его бедра через банное полотенце. Юноша лениво прищурился и издал сладкий стон удовольствия. 

«Эй... Ты не мог бы прекратить издавать такие звуки?» - Майя нарочно нажал посильнее, отчего Сяо Янь ожидаемо вскрикнул. 

«Ой, мамочки! Да что ж так больно-то? Почему я должен молчать? Я страдал от боли все эти дни и наконец-то чувствую себя хорошо!» 

«Это звучит очень двусмысленно, понятно? Словно ты пытаешься соблазнить меня!» 

«О, ну давай, попробуй!» - Сяо Янь попытался перевернуться и принять соблазнительную позу, но от испытываемой боли его движения были неуклюжими, а результат выглядел довольно комично и вовсе не привлекательно. 

Майя сокрушённо покачал головой и тихо пробормотал себе под нос: «Если бы полковник услышал это, я не знаю, кого бы он убил первым - тебя или меня...»

«Что?» 

«Ничего! Просто перестань издавать эти звуки!»

Когда Сяо Янь уже проваливался в сон, Майя спросил его: «В последнее время... у тебя снова были те галлюцинации?» 

«Нет... вроде бы не было...», - Сяо Янь задумался на некоторое время. Внезапно он вспомнил, как чьи-то руки погрузили его тело в ванну и что его кто-то поцеловал, но он не был уверен, был ли это сон или же это случилось на самом деле. 

«О... Наверное ты засыпаешь как убитый, как только твоя голова касается подушки». 

«...Не переживай... Если у меня снова возникнут ещё какие-то иллюзии... я сразу же обращусь к врачу...» - Сяо Янь еле закончил фразу и окончательно провалился в сон.  

Майя беспомощно вздохнул и прошептал: «Ну что за дурачок. Эх, он просто безнадёжен...»

*** 

Спустя две недели ежедневных изматывающих тренировок Сяо Янь с удивлением обнаружил, что жир на его теле исчез, а некоторые мышцы, наоборот, обрели едва заметный рельеф. Его физическая форма также значительно улучшилась.  

На третьей неделе тренировок по скалолазанию он уже мог довольно уверенно подняться до самого верха стены. Хотя, по словам Марка, это было несущественным достижением для солдата спецназа, но в сердце юноши всё равно вспыхнуло небольшое чувство удовлетворения, словно от выполненного долга. 

«Хорошо! Все отдыхают десять минут!» - Винн громко хлопнул в ладоши, и все исследователи вздохнули с облегчением, и только Кейси всё продолжал неловко болтаться в воздухе со страдальческой гримасой на лице.  

Физическое состояние этого парня за время тренировок нисколько не улучшилось, и он выглядел ещё более неуклюжим, чем некоторые сорокалетние исследователи.  

«Оказывается, даже у гениев есть слабости!» - стоя на земле, Сяо Янь задрал голову вверх и смотрел на Кейси, который уже был на грани слёз. 

«Сяо Янь, не будь таким самодовольным! Сними меня отсюда!» 

«Что? Я не слышу тебя!» - юноша приложил руку к уху. 

«Я сказал, сними меня!» - закричал Кейси с раскрасневшимся лицом. В глазах Сяо Яня этот ребёнок выглядел очень милым. 

Бывают времена, когда даже гений ничего не может сделать! 

«Детка, подожди меня! Я помогу тебе спуститься!» - Сяо Янь соблазнительно улыбнулся и полез на стену. 

Винн и Марк присели на корточки и засвистели, подбадривая его. 

Сяо Янь уверенно поднялся на высоту, где висел Кейси. Неизвестно, как этот парень умудрился так запутаться в своем страховочном тросе. Сяо Янь терпеливо распутал беспорядок, после чего поставил каждую ногу своего друга на подходящие опорные камни. Контролируя каждый его шаг, он помог Кейси медленно спуститься на землю.  

Винн, прищурившись, внимательно смотрел на его действия снизу. Марк с любопытством наклонил голову, глядя на своего товарища: «На что ты смотришь?» 

«Я внезапно почувствовал, что спина Сяо Яня кажется мне очень сексуальной, и мне внезапно захотелось сорвать с него эту боевую форму...» - серьёзно сказал Винн. 

У Марка пересохло во рту: «О чём ты только думаешь?»

«Вонзиться в его тело, слушать его крики и трахать его до тех пор, пока он не сможет больше кончать...» - с энтузиазмом продолжал Винн. 

Марк просто заткнул свои уши, не желая больше это слышать.  

Эти двое почувствовали тень, нависшую над их головами, и когда они обернулись, то увидели ледяные глаза полковника Бертона. 

«Босс...»

«Босс...» 

Марк, который всё ещё был в шоке от слов Винна, от неожиданности чуть не упал навзничь. 

Коснувшись ногами земли, Сяо Янь повернулся и увидел Хайне Бертона в военной форме. 

Официальная одежда скрывала сильные и рельефные мускулы его тела, делая внешний вид полковника сдержанным и элегантным, отчего тот казался ещё стройнее и выше. 

Кейси плюхнулся на землю, тяжело дыша. 

«Сними страховку и поднимись наверх», - отдал приказ Хайне, глядя на Сяо Яня. 

Все исследователи, отдыхающие неподалёку, посмотрели в их сторону удивленными взглядами, сомневаясь в услышанном. 

Казалось бы уставший и измученный Кейси сразу же подскочил на ноги с серьёзным выражением лица: «Полковник Бертон, что вы только что сказали?»

«Я не повторяю приказы дважды». 

Взгляд Хайне не отрывался от Сяо Яня. 

Даже лица Винна и Марка были недоумевающими. 

Сяо Янь задумался, переводя дыхание после спуска. Он понял, что в чрезвычайной ситуации у него может и не быть возможности воспользоваться страховочными тросами во время экстренной эвакуации, и для него нехорошо продолжать быть уверенным в том, что если он упадёт, то ничего плохого не случится.  

Аккуратно сняв страховочное оборудование со своего тела, юноша посмотрел на стенку высотой почти двадцать метров, мысленно планируя своё восхождение. 

Когда он уже собрался начать подниматься, Кейси схватил его за руку. 

«Ты не должен соответствовать всем требованиям для бойцов специального назначения».  

«Это не имеет ничего общего с нормативами, это то, к чему я должен стремиться». 

«Ты упадёшь! Ты не солдат спецназа, у тебя нет их регенеративных способностей!» - Кейси очень беспокоился. 

«Я не упаду». 

Сяо Янь утешающе похлопал своего друга по плечу и кинул взгляд на вершину. 

Во время тренировок он всегда знал в глубине своего сердца, что у него есть страховка, поэтому не боялся упасть. Но реальная жизнь - это место, полное опасностей, а преодоление собственного страха всегда было самым эффективным способом тренировки. 

Шаг за шагом Сяо Янь поднимался наверх. 

Взгляд Хайне неотрывно следовал за каждым его движением. 

Этот взгляд стал невидимой опорой, поддерживающей спину Сяо Яня. Не обращая внимания на волнение и зашкаливающий уровень адреналина, юноша цеплялся и наступал на камни и выбоины, с каждой секундой продвигаясь всё выше и выше.

«Этот парень проделал очень хорошую работу. Кажется, его состояние довольно стабильно», - Винн поднял голову, задумчиво касаясь своего подбородка. Взглянув в сторону, он увидел профиль Хайне, обращённый к юноше на стене.  

Как безмолвный наблюдатель, своими глазами полковник сопровождал путь Сяо Яня на беспрецедентную для обычного человека высоту, охраняя землю под его ногами. 

Молодой человек уже добрался до середины стены, когда его нога сорвалась с опоры. Раздались вскрики и визг исследователей, а Кейси зажмурил глаза от страха. 

В этот момент Винн увидел множество разных эмоций, промелькнувших во взгляде полковника Бертона. Тот сделал шаг, и его руки были готовы в любой момент поймать падающее тело в безопасное объятие.  

Но Сяо Янь всё же удержался на стене, вернувшись в устойчивое положение. Все синхронно выдохнули с облегчением. 

Кейси яростно посмотрел на Хайне и сказал, стиснув зубы: «Не думайте, что только потому, что вы полковник, мы должны следовать всем вашим приказам. Если с Сяо Янем что-то случится, я обязательно подам на вас жалобу в отдел военной дисциплины!» 

Спустя некоторое время Хайне ответил: «Чего ты так боишься? Почему ты мешаешь ему идти туда, куда он хочет и, главное, может добраться?»  

Ошеломлённый этими словами Кейси поднял свой взгляд и понял, что Сяо Янь уже добрался до самого верха стены и теперь стоял там, глядя на площадку сверху вниз с яркой улыбкой удовлетворения. 

Группа исследователей начала аплодировать, даже майор Винн и Марк хлопали ему и громко свистели. 

«Сяо Янь! Притормози, когда будешь спускаться!»

Винн и Марк также внимательно наблюдали за Сяо Янем, готовые поймать его в любой момент. 

В этот момент этот парнишка заслужил не только аплодисменты, но и уважение всех присутствующих на тренировочном полигоне бойцов спецназа. 

«Ха-ха! Я сделал это! Я действительно сделал это!» - после спуска Сяо Янь первым делом побежал к полковнику Бертону с сияющими глазами, полными падающих звёзд. 

«Да», - Хайне слегка кивнул. Под пылающим взглядом юноши ледяные стены, окружающие полковника, начали трескаться, а из трещин прорастали лозы, разворачивая свои листья и тихо расцветая...  

*** 

Благодаря тому, что его тело уже адаптировалось к тренировкам, Сяо Янь больше не уставал так сильно, как раньше, поэтому с наступлением вечера он уже не отрубался, едва переступив порог своей комнаты. Но теперь ему было до смерти скучно, и его комната словно стала ему тюрьмой. 

Все исследователи всё ещё находились под защитой в здании штаб-квартиры сил специального назначения, но тут не было никаких развлечений - ни бара, ни кинотеатра, и Сяо Янь не мог даже войти в онлайн-игру с терминала.

Так я скоро сойду с ума...

Но только он почувствовал, как погружается в депрессию, на пороге его комнаты появился офицер с новостью о том, что генерал-майор Гордон перенёс три лаборатории из исследовательского центра Академии наук в штаб спецназа.  

Когда тот привёл юношу в одну из комнат, Сяо Янь не мог перестать оглядываться по сторонам в изумлении: ведь эта лаборатория ничем не отличалась от его собственной.

Офицер щёлкнул по голографическому изображению, и на экране появился генерал-майор Гордон. 

«Сяо Янь, если ты будешь целыми днями заниматься только тренировками с бойцами спецназа, твои мозги вскоре заржавеют, верно? Я специально обратился в Центральную Академию наук с просьбой перенести сюда твою исследовательскую лабораторию. Теперь ты сможешь завершить свои научные исследования». 

Звонок был окончен. 

Эх... Это всё только называется защитой и охраной, но фактически меня посадили под домашний арест, чтобы я смог продолжить работу над своими исследованиями. Результаты моей работы не должны попасть в руки организации "Прилив".... 

Впрочем, как и мой мозг... 

Тем не менее юноша улыбался, слегка прищурившись. Ему уже действительно не терпелось поскорее подключиться к терминалу. 

Он хотел продолжить работу над своими незавершёнными исследованиями. 

В последнее время Сяо Янь знал только тренировки и сон, сон и тренировки. Ему уже давно было скучно, и действительно было пора размять мозги! 

Подключившись к терминалу, Сяо Янь выгрузил из архива данные своего последнего исследования. Возможно потому, что он отложил исследование на некоторое время, теперь он мог проанализировать существующие данные с другой точки зрения, которая не была доступна ему ранее. 

Молодой исследователь был в восторге от своей новой идеи. Неизвестно, как долго он провёл в терминале, занимаясь расчётами, но, открыв глаза, Сяо Янь понял, что невероятно устал от умственного труда и нуждался в отдыхе. 

Открыв дверь исследовательской лаборатории, он увидел, что два спецназовца, которые обычно охраняли его, куда-то делись. Тишина, стоявшая в пустом коридоре, напугала его. 

Что-то случилось?

Сяо Янь инстинктивно насторожился. 

В этот момент на периферии его взгляда мелькнула чья-то фигура, и Сяо Янь не задумываясь потянулся к кнопке тревоги на своём коммуникаторе. Чужие пальцы схватили его руку и завернули за спину, прижимая тело юноши к стене.

http://bllate.org/book/13295/1182270