Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 194. Властный генерал и обаятельный военный советник (13)

Глава 194. Властный генерал и обаятельный военный советник (13)

Лоу Ин выбрал карьеру, которая была очень полезна для него самого и для других. Даже если бы Чи Сяочи изо дня в день ходил в его палатку и повозку, солдаты просто подумали бы, что он очень старательный.

В этот момент они вдвоём ели клубнику в движущейся повозке.

Клубнику они выкупили со склада, воспользовавшись очками Чу Цзылина. Пока её не доставали со склада, она оставалась свежей бесконечно долго. Все ягодки были большими и очень сладкими, и их не нужно было мыть.

Тело Лоу Ина не выдерживало холода, поэтому ему хватило двух. Он очистил клубнику от листиков, наполнил ею целую тарелку и кормил Чи Сяочи одной за другой, одновременно читая книгу.

Чи Сяочи был занят игрой в «Призыв богов и демонов», в которую он не играл уже несколько дней, и не мог освободить руки.

С того дня прошло семь дней.

Когда Чи Сяочи проснулся, он ничего не упомянул о том, что произошло накануне, как будто совершенно забыл об этом. Это заставило Лоу Ина задуматься, не использовал ли он в тот день на себе карту амнезии.

Так продолжалось до тех пор, пока Лоу Ин случайно не взглянул на экран и не увидел, что его идентификатор «Вызова богов и демонов» был тайно изменён.

Это больше не было «Отражение террасы выступающей над озером», а вместо этого было «Чи Сяочи».

…Это было настолько правильно, что Лоу Ин захотелось ударить его по голове.

Но, в конце концов, у него не хватило духу сделать это, и он смог лишь засунуть довольно большую клубнику в рот Чи Сяочи, чтобы выпустить пар.

Вскоре в окно тихо постучали.

Чи Сяочи положил клубнику обратно на свой склад, а затем потянулся, чтобы поднять занавеску кареты.

Чу Цзылин ехал на лошади снаружи, двигаясь вместе с каретой. Он наклонился и сказал:

— Молодой мастер, генерал снова отправил гонца обратно в Ванчэн. Увидев нас по дороге, он сказал, что у него есть письмо от генерала к вам и он хотел бы его передать.

— Где гонец?

— Он помчался прямо в Ванчэн без остановок, — Чу Цзылин сделал паузу и добавил: — Судя по выражению лица гонца, это, вероятно, хорошие новости.

Ши Тинъюнь был вне себя от радости. Он получил письмо и игриво подмигнул ему:

— Спасибо.

Чу Цзылин заглянул краем глаза. Он увидел гунцзы-ши, сидящего в тени и тыльной стороной ладони заслоняющего свет, проникающий в повозку. Он слегка нахмурился и выглядел несчастным.

Сердце Чу Цзылина не могло не забиться сильнее. На его лице отразилось достаточное количество страха:

— Гунцзы-ши, сейчас я пойду.

Находясь под защитой Ши Тинъюня все эти годы, Чу Цзылин ни разу не пришлось вставать на колени на время трёх шичэней.

В тот день всю ночь шёл дождь, и его колени побелели от постоянного пребывания в воде. Камни на земле тоже были очень грубыми и резали ему колени. По сей день травмы там всё ещё не совсем зажили.

Однако травмы имели лишь незначительное значение. Самым главным было то, что такого вопиющего унижения ему ещё никогда не приходилось испытывать.

Чу Цзылин не стал бы воспринимать это унижение напрасно.

Поскольку Юй Фэнмянь намеренно нацелился на него, он в ответ проявит страх и избегание. Это не только позволит достичь целей другой стороны, но и помешает ему найти другие причины сделать что-то ещё более возмутительное по отношению к нему.

А если бы он настаивал на том, чтобы усложнить ему жизнь, это было бы ещё лучше.

Он, Чу Цзылин, не был кем-то неизвестным в армии, он также был простым человеком и ладил со многими солдатами. С другой стороны, этот человек по фамилии Юй носил ложный титул гунцзы-ши. Если говорить более прямо, то это был просто преступник без каких-либо военных заслуг под своим именем, сумевший получить такой статус без всякой причины. А со своим хрупким телом он мог путешествовать только в повозке. Некоторые люди уже высказали своё недовольство по этому поводу.

Пока он проявлял слабость, даже если он ничего не говорил, находились люди, которые говорили от его имени.

Если эти голоса в конечном итоге достигнут ушей молодого мастера, молодой мастер либо защитит его, что приведёт к недовольству среди солдат и вызовет раскол в войсках, либо со временем у молодого мастера разовьётся недовольство по отношению к гунцзы-ши.

Каким бы ни был результат, это не имело к нему никакого отношения.

Он не был тем, кто сплетничал, и он также не был тем, кто выказывал недовольство. Никто не сможет найти в нём недостатков.

Однако Юй Фэнмянь просто продолжал блокировать свет и не ответил на его слова. Он откинулся на мягкую подушку и продолжил читать книгу, как будто Чу Цзылин не стоил его внимания.

Ши Тинъюнь снова опустил занавеску.

Придя в себя, сердце Чу Цзылина не могло не начать бешено биться.

Это был его шанс!

Поскольку пайки и багаж, которые они везли с собой, значительно замедляли их темп, им потребовалось не менее двадцати пяти дней, чтобы добраться от перевала Чжэньнань до Ванчэна. Быстрая лошадь потратит на это три дня, а хорошо обученный голубь из генеральского особняка — два дня, самое большее два с половиной дня.

Сейчас было лучшее время для него, чтобы действовать!

Как только он прибудет в приграничный город, ему будет трудно найти возможность отравить Ши Цзинхуна.

Ши Цзинхун был большой помехой для жителей Наньцзяна, и его необходимо убить. Более того, у Ши Тинъюня будет шанс прийти к власти только после его смерти.

Приход Ши Тинъюня к власти был равен его приходу к власти.

Подумав об этом, он устремил взгляд вперёд, на спину Тринадцатого принца, который в этот момент опустил голову и читал военную книгу, пока ехал на лошади. Это была книга, которую Ши Тинъюнь порекомендовал ему во время их вчерашнего разговора.

Чу Цзылину пришлось признать, что этот человек был таким же, как Юй Фэнмянь, и это не входило в его планы.

Но он всё равно ярко улыбнулся.

Когда эти переменные используются правильно, они становятся хорошими шахматными фигурами.

И что, если Тринадцатый принц здесь?

Молодой человек без престижа и военной мощи, даже если он искусен в бою, он умрёт, если будет действовать опрометчиво.

В конце концов, луки и стрелы не видят поля боя и не смогут распознать, друг он или враг.

Пока он обдумывал это, занавес снова поднялся.

За занавеской появилось сияющее лицо Ши Тинъюня:

— А-Лин, принеси мне кисть и бумагу.

Чу Цзылин был достаточно умён, чтобы в присутствии гунцзы-ши не спрашивать молодого мастера, какие хорошие новости он получил:

— Да.

Вероятно, это было не что иное, как сообщение о победе или что-то в этом роде.

Его не волновало, сколько людей из Наньцзяна погибло, и его не волновало, сколько потерь было в армии Бэйфу. Он только надеялся, что, когда его планы достигнут самого решающего этапа, ситуация в Наньцзяне не будет слишком ужасной.

Он принёс бумагу, кисть и небольшой письменный стол и положил их в повозку. Он также взял с собой небольшую деревянную трубку и стал ждать снаружи.

Ши Тинъюнь всегда быстро отвечал на письма. Менее чем через половину шичэня послышался звук опускаемой кисти.

— Трубка для писем.

Чу Цзылин передал её.

Ши Тинъюнь подождал, пока чернила высохнут, затем свернул бумагу в тонкий рулон и засунул её в цилиндр, прежде чем надеть крышку со словами «Запечатать».

Сказав это, Ши Тинъюнь поднял глаза и заметил тонкий слой пота на лбу Чу Цзылина:

— Забудь об этом, ты, должно быть, устал от беготни. Найдя печать, запечатай трубку воском и отправь голубем.

Сердце Чу Цзылина забилось от волнения.

Всё шло так гладко?

Первоначально он планировал нанести ядовитые чернила на печать после того, как всё будет запечатано. Не имело значения, даже если исходная печать испачкается. Голуби иногда останавливались, чтобы попить воды, или попадали под дождь, что неизбежно приводило к размазыванию воды.

Но неожиданно Ши Тинъюнь даже оставил ему дело запечатывания…

Прежде чем он успел закончить эту мысль, из угла повозки внезапно раздался холодный голос:

— Тинъюнь.

Сердце Чу Цзылина замерло.

Юй Фэнмянь….

Но Юй Фэнмянь сказал:

— Не поддавайся слишком эмоциям, будь серьёзнее. Это подаст хороший пример солдатам. Иди сюда. Позволь мне объяснить тебе, о чём идёт речь в этой главе, и послушать, какие у тебя мысли.

Сказав это, он взглянул на Чу Цзылина.

Почему ты не уходишь выполнять задание?

Чу Цзылин получил приказ и ушёл.

Отойдя на некоторое расстояние от повозки, он понял, что ладони у него вспотели, отчего даже деревянная трубка стала мокрой.

Он несколько раз вытер поверхность рукавом и впервые не смог скрыть радость, уголки его губ поднимались всё выше и выше.

Но даже в этом случае Чу Цзылин по-прежнему был очень осторожен.

Он не стал открывать цилиндр и смотреть на его содержимое.

Он вспомнил, что эти цилиндры были изготовлены специально и внутри крышки был встроен небольшой механизм, из которого, когда крышка плотно закрывалась, появлялся небольшой острый кусочек.

Снаружи он ничем не отличался от обычного, но как только вы его открыли, этот острый кусок оставлял небольшую царапину на корпусе, и это был след, который невозможно было стереть.

Ши Цзинхун был очень внимательным человеком. Если бы он открыл трубку и заметил эту отметину, он определённо заподозрил бы что-то.

Чу Цзылин не хотел, чтобы все его планы рухнули из-за маленькой детали.

Он был хорошо знаком с солдатом, ответственным за хранение печатей. Если он скажет, что подчинился приказу молодого мастера, он сможет легко заполучить специальную круглую печать Ши Тинъюня, как и раньше.

Чу Цзылин не использовал квадратный кусок воска, который использовал молодой мастер, а вместо этого достал новый из маленькой коробки.

Оба они были изготовлены специально для особняка генерала, поэтому, независимо от цвета, блеска или формы, они ничем не отличались друг от друга.

Чу Цзылин разжёг огонь.

Пламя несколько раз мелькнуло перед его глазами, и передняя часть воска начала плавиться.

Под его несколько безумным взглядом на деревянную трубку упала капля горячего ядовитого воска.

Шлёп.

На цилиндре была отштампована ярко-красная печать с ядовитым клеймом «Ши Тинъюнь». Под солнцем она излучала несколько ослепительный свет.

Запечатывание было сделано со свидетелем. Солдат, наблюдавший за всем этим, не заметил ничего странного.

Чу Цзылин поднял руку с намерением вернуть круглую печать солдату:

— Большое спасибо.

Но когда он передавал предмет, Чу Цзылин, который опустил голову, пока убирал кусок воска, случайно не попал в руку собеседника и уронил её на землю, в результате чего на неё попала грязь.

Чу Цзылин был поражён. Он сразу же извинился:

— Извини, позволь мне почистить её для тебя.

Недалеко была река. Он, естественно, взял печать туда и мало-помалу смыл яд с печати.

Как обычно, на его губах играла слабая улыбка.

Вечером отряд нашёл место для размещения.

Когда он почувствовал аромат еды, Чу Цзылин, который прятался в своей палатке и тайно писал письмо кому-то в Наньцзяне, был поражён.

Казалось, он почувствовал запах баранины.

…Похоже, на конце перевала Чжэньнань была одержана большая победа.

И действительно, той ночью Ши Тинъюнь купил на свои деньги баранину в соседней деревне. Двадцать маленьких ягнят и пятьдесят взрослых овец покрупнее были зажарены и розданы солдатам.

Этого количества еды было немного после того, как его разделили между всеми, но это было всё, что Ши Тинъюнь смог получить в свои руки за короткий период времени, и солдаты не возражали. У каждого из них было хорошее настроение.

Динъюань одержал победу.

Жители Наньцзяна, пытавшиеся напасть на город, понесли большие потери. Ни один из пяти тысяч солдат не вернулся живым.

— Это всё благодаря совету гунцзы-ши! — Ши Тинъюнь стоял на высокой платформе и радостно указал на Юй Фэнмяня, который сидел сбоку с вуалью, закрывающей лицо. — Жители Наньцзяна пытались тайно построить плоты и лодки, чтобы незаметно пересечь ров, но благодаря предложению сяньшэна мы выкопали дыру под городской стеной, поздно ночью тайно вылили масло в воду и воспользовались ветром, чтобы разжечь пожар, одним махом сжигая вражеские войска!

Когда Чу Цзылин представил эту сцену в своей голове, улыбка на его лице слегка застыла.

Этот Юй Фэнмянь, возможно, не выглядел таковым на первый взгляд, но внутри он был довольно хитрым человеком.

И грандиозное празднование этого достижения молодым мастером также было тонким способом укрепить престиж Юй Фэнмяня в армии.

Некоторые из солдат здесь никогда не были на поле боя. Услышав хорошие новости, они все со страстью выкрикнули слово «Хорошо!».

Защитите землю нашей страны и не уступите врагам ни пяди!

Чи Сяочи, стоявший на платформе, успокоился среди волнения и сел на её край. Он наблюдал, как группа молодых людей внизу громко разговаривала, смеялась и танцевала.

Яркие всполохи огня освещали их юные семнадцати-восемнадцатилетние лица.

В какой-то момент они могут превратиться в тела, разлагающиеся на земле во время этой войны.

Чи Сяочи только надеялся, что они продолжат мечтать о своей семье и стране, даже когда умрут.

Он открутил фляжку с вином, висевшую у него на поясе, сделал глоток, а затем устремил взгляд в сторону. Он заметил Тринадцатого принца Янь Юаньхэна.

Янь Юаньхэн, казалось, был в оцепенении. Их глаза встретились на долгое время, прежде чем тот несколько неестественно отвернулся и ушёл.

Позади него послышался призывный свист.

Янь Юаньхэн сначала подумал, что Ши Тинъюнь зовёт его, поэтому слегка обернулся и увидел, что это не так.

Ши Тинъюнь уже направил свой взгляд в другую сторону. Он бросил флягу находившемуся поблизости молодому солдату, который допил свою, спрыгнул с платформы и побежал к Юй Фэнмяню.

…Он даже не удостоил его ни единым взглядом.

На сердце Янь Юаньхэна было одновременно жарко и горько. Неизвестно, что подтолкнуло его к этому, но он обнаружил, что подошёл и остановился перед молодым солдатом, получившим флягу с вином Ши Тинъюня. Он указал на чёрно-золотую флягу:

— Можно мне глоток твоего вина?

Солдат открыл рот, чтобы пить, но когда увидел, что Тринадцатый принц просит у него вина, он чуть не вылил его себе на лицо.

Почувствовав себя польщённым, он вскочил и обеими руками протянул её принцу, пробормотав:

— Пожалуйста, возьмите.

Янь Юаньхэн получил флягу, сел среди солдат и впервые задал им много вопросов.

В конце концов, они все были примерно одного возраста. Видя, что Тринадцатый принц не важничает и хотя он по-прежнему говорит формально, но это не цветистый язык, а вместо этого слова, которые они могут понять, они вскоре прониклись к нему симпатией и даже оторвали ему баранью ногу.

Янь Юаньхэн продолжал держать флягу с вином в руках, не отпивая из неё, и ничего не упомянул о том, чтобы вернуть её солдату.

Ночью.

После того, как Чу Цзылин добавил в конце письма «Будьте осторожны с Юй Фэнмянем», он проверил, достаточно ли ясно изложил свои планы по отравлению Ши Цзинхуна, а затем приступил к вытаскиванию деревянной трубки, которую он заранее тайно спрятал. Он свернул письмо, закрыл цилиндр, запечатал его кованой круглой печатью и отнёс к голубятне.

Солдаты, дежурившие в ночное время, продолжали выполнять свой долг в обычном режиме, и происходящее торжество их не коснулось.

Чу Цзылин избегал встреч с людьми, направляясь к клеткам. Он вынул голубя с белым пятном на лбу и привязал к его лапе небольшую деревянную трубку.

Позади него послышались шаги:

— Кто там?

Чу Цзылин обернулся:

— Я. Чу Цзылин.

— О, слуга молодого генерала, — Капитан солдат, дежуривших в ночное время, не был хорошо знаком с Чу Цзылином, но он слышал его имя, поэтому ослабил бдительность: — Есть ли причина, по которой ты здесь в такой поздний час?

Чу Цзылин ответил, не изменив выражения лица:

— Выполняю работу для молодого генерала.

Капитан вздохнул:

— Молодой генерал усердно работает, — Затем он увёл свою команду без каких-либо подозрений.

Чу Цзылин повернулся к ним спиной и холодно ухмыльнулся. Он выпустил голубя из своих рук.

Голубь взмахнул крыльями и улетел.

В таком большом военном лагере звук летящего голубя не считался громким. По крайней мере, он не достиг бы главной палатки.

Он погладил нефритовый кулон, свисающий с его пояса и имевший для него большое значение, и направился обратно к главной палатке только тогда, когда голубя уже не было видно.

…В любом случае это была всего лишь маленькая победа.

Настоящую войну на перевале Чжэньнань начнёт только он, Чу Цзылин.

Но чего он не ожидал, так это того, что двое людей в главной палатке всё ещё не спали.

Чи Сяочи спросил Лоу Ина:

— Он послал голубя?

Лоу Ин слегка прижал палец к виску, поскольку его внимание было занято другим вопросом. Он лишь рассеянно ответил:

— Эн.

Чи Сяочи больше не беспокоил его.

Наконец тело Лоу Ина расслабилось, он опустил руки и глубоко вздохнул с облегчением.

Чи Сяочи поспешно помог вытереть пот:

— Готово?

Лоу Ин закрыл глаза и слегка задыхался:

— Не волнуйся. Изменение электромагнитного поля — лучшее решение.

Голуби не узнавали свои маршруты так, как люди. Они полагались на магнитные поля, чтобы определить направление.

Лоу Ин мог гарантировать, что благодаря его вмешательству в магнитное поле те два голубя, которых выпустил Чу Цзылин, отправятся туда, куда им следует прилететь.

Уладив этот вопрос, Чи Сяочи тоже расслабился. Он похлопал его по плечу:

— Я принесу тебе что-нибудь поесть.

Направление первого голубя уже отняло у Лоу Ина много энергии, из-за чего он потерял аппетит к ужину в тот день.

Перед сном он специально попросил А-Шу потушить ему рагу, а также приготовить несколько пресных гарниров.

Чья-то рука нежно схватила его за рукав:

— Не надо, у меня нет аппетита.

Чи Сяочи был занят тем, что надевал обувь:

— Ты не можешь не есть. Я принесу еду для тебя. Что ты хочешь? Я могу попросить А-Шу приготовить…

Как только он встал, чья-то рука обхватила его за талию сзади. Он не смог удержать равновесие и упал обратно на кровать.

Голос Лоу Ина прозвучал рядом с его ушами.

Очевидно, это был всего лишь его голос, но Чи Сяочи казалось, будто он ласкает его уши.

— Прямо сейчас? — Лоу Ин положил голову ему на спину со слабой улыбкой на лице. — ...Я просто хочу лучшего решения для себя.

http://bllate.org/book/13294/1182129