Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 167.1. Система против системы (17)

Глава 167.1. Система против системы (17)

В последние месяцы Дуань Шуцзюэ приобрёл большое значение. Он часто уезжал на несколько дней, а вернувшись, большую часть времени проводил на относительно мирным и самодостаточным пике Хуэйшоу.

Белый олень в горах потягивал луну в воде. Сделав несколько глотков, он с любопытством наклонил голову, чтобы посмотреть на высокого юношу с хвостиком, который ступал по озеру, кружился и грациозно танцевал со своим мечом. Время шло тихо в тумане, поднимающемся от его меча.

Помимо занятий с мечом, у Дуань Шуцзюэ в прошлом не было особых увлечений. Пережив эту жизнь заново, он начал пытаться найти их.

В последнее время он любил читать, но в книгах не было ничего серьёзного, просто народные сказки, купленные в маленьком ларьке у подножия горы. Они были полны трагических любовных историй о молодых людях, которые искали, но не могли получить любовь и имели глубокие садомазохистские отношения.

Дуань Шуцзюэ любил сидеть у озера, помогая Шицзюню пригладить его мех, читая эти праздные книги.

Чи Сяочи не тратил свою энергию на чтение книг. Он привык видеть всякие гадости в реальной жизни, поэтому у него развилось непробиваемое сердце. Он больше не был ребёнком, который безудержно плакал, когда видел, как умирает его любимый персонаж.

Он отдал в управление правую руку Дуань Шуцзюэ, медленно переворачивающему книгу, а другой рукой гладил мех на макушке своего Шифу, который спал у него на коленях. Ему нравилось ощущать шелковистое атласное прикосновение.

Чи Сяочи ухаживал за кошкой, общаясь с 061: «Учитель ребёнка, почему я чувствую, что рост ребёнка идёт не совсем в правильном направлении?»

Тон был похож на тревогу пожилого отца в семье с одним родителем.

061 слегка кашлянул: «Тогда может ли отец ребёнка прийти в офис один после школы? Давай хорошо поговорим».

…Чи Сяочи чувствовал, что направление этого косплея может показаться немного странным, но он не особо об этом думал.

Пушистый комочек под его ладонью зашевелился, открыл водянистые голубые глазки, взял инициативу выгнуться к его ладони, прищурился и снова заснул.

Чи Сяочи так долго заботился о Шифу, и к настоящему времени он в общих чертах понял его темперамент: он не раздражался и имел некоторые кошачьи привычки.

Он отложил книгу, воспользовавшись сном Шифу. Он поднял его и мятежно втянул запах, затем быстро взял книгу, делая вид, что читает.

Его Шифу проснулся в оцепенении, огляделся и не смог найти виновника. Затем он наклонился, лизнул мех на животе, прежде чем свернуть хвост, и снова заснул на своём ученике-русале.

Чи Сяочи и 061 неоднократно обсуждали это, но они не могли понять, почему Дуань Шуцзюэ так пристрастился к оскорбительным книгам. Он просто перестал думать об этом и закрыл глаза, желая отдохнуть и восстановить силы.

После того, как он заснул, Дуань Шуцзюэ всё ещё листал книгу.

Дуань Шуцзюэ был менее опытен в мирских делах. Несколько месяцев испытаний и невзгод позволили ему быстро повзрослеть, породив новые мысли и идеи.

Он читал те пронзительные и сентиментальные слова, которых никогда раньше не читал, стараясь погрузиться в них.

Наконец, после прочтения истории о лисице-фее, струны его сердца напряглись, и он был тронут. Слёзы наполнили его ресницы и упали, тут же превратившись в яркие жемчужины.

После того, как две или три слезы упали, Дуань Шуцзюэ взял драгоценные жемчужины одну за другой и окунул их в озеро, чтобы вымыть. Смыв поверхностную пыль, он засунул их в рукава и продолжил чтение.

Наблюдая за всем процессом, 061 мягко улыбнулся и сделал вид, что не знает.

В эти дни Дуань Шуцзюэ активно побеждал демонов. Это было для публики и его личной выгоды.

Он был истинным джентльменом, но не отрекался от мира и не был старомодном дураком.

Покорение демонов принесло пику Цзинсюй отличную репутацию, что напрямую отражалось в «благовониях» и «благосклонности». Чем больше благовоний, тем больше благоволения и тем больше верующих. В последние месяцы Дуань Шуцзюэ получил от этого много пользы и подружился с новым поколением глав трёх или четырёх бессмертных гор. Чи Юньцзы даже похвалил многообещающее будущее этого ребёнка. Он постарался перевести ресурсы гор на него, и хорошие вещи присылались ему на выбор. Дуань Шуцзюэ уже накопил значительное количество духовных пилюль, бессмертного эликсира, а также небесных и земных сокровищ. Если бы он сказал это вслух, он боялся, что станет предметом зависти сверстников.

Дуань Шуцзюэ собирал эти сокровища одно за другим, но не использовал их без разрешения. Он только спрятал эти вещи, и неизвестно, что тот собирался с ними делать.

Позже он просто оставил эту идею при себе.

Согласно рыночной цене, высококачественная жемчужина русалки стоила сто золотых.

Простая луковица могла принести Дуань Шуцзюэ миллионы за день.

Грубо говоря, Дуань Шуцзюэ представлял собой ходячую машину для печатания денег с автоматической защитой от грабежа, которую можно было охарактеризовать как экономичную.

Под влиянием этих оскорбительных писаний Дуань Шуцзюэ уже накопил коробку, полную русалочьего жемчуга. 061 подозревал, что, если бы не мягкий и внимательный характер Дуань Шуцзюэ и нежелание утомлять Чи Сяочи, пока он отдыхал, 061 боялся, что он будет тайно ткать шёлк русалки на продажу.

061 не знал, почему Дуань Шуцзюэ вёл себя как маленькая белка, выкапывающая сосновые шишки. Он мог понять это только так, что тот слишком много страдал в прошлом и не имел чувства безопасности, поэтому копил сокровища. Он просто хотел найти какую-то духовную поддержку, аналогичную цели коллекционирования Чи Сяочи.

Дуань Шуцзюэ сделал это тайно, потому что, вероятно, не хотел, чтобы другие знали об этом. 061 не нужно было разоблачать это. Он притворился глухим и немым, оставив это незамеченным.

Войдя в этот мир, Чи Сяочи был немного удивлён его буддийским складом ума.

В прошлом 061 всегда торопил его, спрашивая, когда он планирует сделать ход, освежал в памяти значение сожаления, интересовался планами, и, казалось, бесконечно беспокоился. Но на этот раз он не беспокоился и не торопился. Каждый день он проводил с Чи Сяочи, тренируясь с мечом, и после каждой изматывающей тренировки он помогал ему сбалансировать избыток молочной кислоты, выделяемой в организме. Он был нежным и терпеливым, действительно в полном режиме няни.

Однажды Чи Юньцзы приказал Чи Сяочи убить речного демона, который питался исключительно детьми. Он спас жизни семерых детей из пасти демона.

Когда детей отправили домой, уже стемнело.

На этот раз Шифу не мог пойти с ним, потому что его третий шисюн, Жэнь Тинфэн, позвал его поиграть в шахматы.

Это означало, что ему пришлось идти одному по дороге обратно к горе.

Тёмные тучи закрыли сегодня луну, и дорога в гору была кромешной тьмой. Чи Сяочи был обескуражен и хотел остаться на ночь у подножия горы. Но когда он порылся в карманах, то не смог найти ни копейки. Они были чистыми, как лицо.

Не имея другого пути, он должен был послушно вернуться на гору.

Правило о снятии меча при входе в гору тут так же работало, а пик Хуэйшоу был лишён человеческих следов, поэтому дорогу не освещали никакие огни. Чи Сяочи, боясь темноты, вынужден был использовать синюю ткань, чтобы держать горстку светлячков в качестве источника света, но это всё равно не изменило его трусости. По пути в гору он подпрыгивал на две ступеньки за раз, как гигантский кролик, что забавляло и огорчало 061: «Притормози, будь осторожен, чтобы не споткнуться».

Шахматная партия между Вэнь Юйцзином и Жэнь Тинфэном в настоящее время зашла в тупик. Жэнь Тинфэн любил шахматы и не хотел его отпускать. Вэнь Юйцзин действительно не мог уйти. В противном случае он давно бы спустился с горы, чтобы подобрать Чи Сяочи и избавить его от такого страха.

Когда Чи Сяочи побежал домой, он сказал: «Лю-лаоши, почему на этот раз ты никуда не торопишься?»

На его вопрос 061 был немного необъясним: «Куда тороплюсь?»

Чи Сяочи вздохнул и посмотрел в сторону извилистой горной дороги, конца которой он даже не видел: «Это на тебя не похоже, ты даже больше не торопишь меня».

061 наконец понял, что он имел в виду.

Он улыбнулся и объяснил: «Осталось ещё три миссии, а потом мы расстанемся. Я встретил такого хорошего партнёра, поэтому, конечно, я хочу остаться с ним ещё немного».

Чи Сяочи вздохнул в своём сердце: «Лю-лаоши, я не…»

Его отказ, который вот-вот должен был быть сказан, оказался внезапно прерван тихим мужским голосом позади него.

– …Шиди, разве ты не видел шисюна?

У Чи Сяочи не было психологической подготовки к такому страху. Внешне он был спокоен, но внутри его ужас превратился в шар с острыми иглами ежа.

Он взорвался внутренне, озвучив тридцатисекундную неповторяющуюся личную атаку на Янь Цзиньхуа.

После того, как 061 долго уговаривал его, Чи Сяочи едва мог успокоиться.

Он стиснул зубы и сказал: «Могу ли я в следующий раз вырастить питбультерьера в горах?»

061 использовал его слова, чтобы успокоить его: «Да, вырасти его».

Янь Цзиньхуа ждал Дуань Шуцзюэ почти целый день на горной дороге.

Он, наконец, дождался появления фигуры Дуань Шуцзюэ, но, казалось, тот даже не видел его в тёмной тени дерева. Ему пришлось бежать на три шага вперёд и на два шага назад.

Если бы он не крикнул ему остановиться, он боялся, что сегодня вечером снова ушёл бы с пустыми руками.

За те несколько коротких месяцев, что он его не видел, Дуань Шуцзюэ стал намного выше. Он был одет в высокие сапоги и прочную одежду. Очевидно, он только что вернулся с поручения, и одна его нога всё ещё стояла на верхней ступеньке. Его талия казалась тонкой, ноги длинными, чёрные волосы были собраны в аккуратный высокий хвост, а на волосах он носил сапфировую нефритовую корону с замысловатыми узорами. Конечным результатом стал красивый и изящный бессмертный совершенствующийся.

Янь Цзиньхуа посмотрел на него снизу вверх, и его сердце было полно горечи.

Он с силой подавил переполнившую горло кислинку.

– Шиди, как у тебя дела в последнее время?

Дуань Шуцзюэ над ним холодно поклонился.

– Благодаря благословению шисюна, очень хорошо.

Янь Цзиньхуа сделал два шага вперёд с искренним взглядом.

– Действительно, хорошо выглядишь. Выше и сильнее, но теперь Дуань-шиди не может видеть шисюна в своих глазах. Это действительно ранит сердце шисюна.

Сказав это, он изобразил два вздоха, очень обиженных.

В прошлом Дуань Шуцзюэ больше всего попадался на эту уловку, потому что не мог правильно определить изменение выражения его лица. Всякий раз, когда он намеренно притворялся обиженным, Дуань Шуцзюэ бросался вперёд, чтобы уговорить его, сердце и взгляд юноши были прикованы к нему, заставляя его чувствовать себя прекрасно.

Но Янь Цзиньхуа обнаружил, что этот трюк оказался неэффективным.

Дуань Шуцзюэ стоял на ступеньках, глядя на него сверху вниз и спокойно наблюдая за его выступлением.

– Шисюн, не волнуйся слишком сильно.

Янь Цзиньхуа выдохнул.

Это больше не работает.

Но его приход не был нацелен на Дуань Шуцзюэ. План уже был наполовину успешным, пока он мог завязать с ним разговор.

Он сознательно взял на себя инициативу спуститься на шаг вниз.

– Шисюн шутит с тобой. Так долго не видя тебя, Шисюн очень скучал по тебе, поэтому пришёл сюда без предупреждения. Он доставил тебе неприятности?

Дуань Шуцзюэ мягко сказал:

– Да.

Янь Цзиньхуа: «……»

Дуань Шуцзюэ победоносно улыбнулся, его брови походили на лепестки, и его первоначальные слова были возвращены:

– Шиди шутит.

Янь Цзиньхуа на какое-то время отключился, и трудно было различить, хорошие ли это слова, поэтому он мог только выдавить из себя улыбку.

– Шиди… ты действительно умеешь шутить.

– Шисюн очень хорошо учит. Шуцзюэ только жало не пожалел усилий, чтобы научиться, – Дуань Шуцзюэ польстил ему, а затем мягко сказал: – Шисюн, не хочешь подняться и немного посидеть?

…Не в состоянии умолять об этом достаточно.

На этот раз Янь Цзиньхуа уже не был вежлив с Дуань Шуцзюэ, опасаясь, что тот будет слишком искренен и воспримет его вежливость как благословение, и поспешно ответил:

– Я был в горах столько лет, но никогда не был в горах младшего Шишу. А теперь я попрошу Дуань-шиди меня проводить.

Дуань Шуцзюэ улыбнулся и отвернулся. Улыбка на его лице мгновенно исчезла.

Периодические эпизоды ребячества Чи Сяочи делали 061 одновременно и любящим, и беспомощным: «Больше не злишься, да?»

Чи Сяочи улыбнулся, но сказал: «Я не злюсь, ха».

061 не мог не подумать, как это мило.

Когда он поднимался на гору с Янь Цзиньхуа, он всё время молчал, как всегда. Янь Цзиньхуа не чувствовал удушающей ауры человека перед собой и всё ещё пытался заговорить с ним:

– Дуань-шиди, как ты думаешь, что лучше? Бассейн Юйгуан или пик Хуйшоу?

Чи Сяочи солгал, не моргая.

– Конечно, это бассейн Юйгуан.

Янь Цзиньхуа сразу же снова воодушевился. Он продолжал свои усилия, чтобы вызвать у Дуань Шуцзюэ приятные воспоминания о прошлом.

– Чем лучше?

Лицо Чи Сяочи было задумчивым, и он сказал 061 в своём сердце: «Это хорошо, хорошо, как нога твоей бабушки».

061 чуть не упал от смеха, а сам закашлялся.

Чи Сяочи очень переживал за него: «Я знаю, что ты собираешься сказать: Ты не можешь этого говорить, это ругательство».

Наконец, 061 был спровоцирован им на смех, а его низкий и нежный смеющийся голос заставлял трепетать сердца, что также немного улучшило настроение Чи Сяочи.

http://bllate.org/book/13294/1182099