Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 126. Выращивание большой кошки в апокалипсис (5)

Глава 126. Выращивание большой кошки в апокалипсис (5)

Пережив шок, живые гробы на стоянке начали один за другим заводится и разъезжаться.

Отец Дин всё ещё был ошеломлён и просто не мог поверить своим ушам.

– …Они… могут говорить?

Если быть точным, они научились подражать речи.

Вибрируя на высокой скорости своими листьями, они могли имитировать человеческий голос. Поскольку этот голос был резким, он больше походил на детский.

Согласно воспоминаниям Дин Цююня, большинство мутировавших растений освоили этот навык после того, как разразился апокалипсис.

Попавшись на это несколько раз, теперь, слыша, как ребёнок взывает о помощи, он проявлял бдительность и не выходил так легко, чтобы помочь.

Чи Сяочи отказывался думать о том, откуда бостонский плющ узнал фразу «Дядя, открой дверь». Он сделал знак отцу Дину, чтобы тот поторопился и покинул это опасное место.

Отец Дин пришёл в себя и тут же нажал на педаль газа. Однако, проехав всего полметра, машина остановилась, сильно трясясь, как будто её что-то тянуло назад.

Лицо отца Дина помрачнело.

– На колёсах что-то есть.

Бостонский плющ уже поднялся на второй этаж. На пути вверх он, вероятно, уже использовал свои новые навыки, чтобы поглотить много человеческой плоти и крови, быстро разросшись и став достаточно сильным, чтобы остановить уезжающую машину.

Чи Сяочи больше не колебался. Он натянул кожаные перчатки, чтобы защитить пальцы, достал из сумки свитер и вытащил из салона автоматическую зажигалку. Поджёг одежду и сказал:

– Папа, не отпускай педаль газа. Когда я выйду, запри дверь. Когда машина снова сможет двигаться, езжайте прямо в направлении восточной дороги Утун. Не оглядывайся.

– Цююнь!

Когда пламя вспыхнуло выше, Чи Сяочи повернулся и посмотрел на мать Дин.

Свет пламени осветил светло-коричневые глаза юноши.

Он улыбнулся и сказал:

– Сестра Дин, не бойся. Я догоню.

Чи Сяочи приготовился, открыл дверь и выбросил пылающий свитер, мгновенно оттеснив монстров, которые прижимались к окну и зловеще заглядывали в него.

Перекинув сумку через плечо, он выпрыгнул в щель открытой двери.

Дверь с грохотом захлопнулась.

Невозможно было так легко избавиться от инстинктов, которые развивались десятки тысяч лет. Растения всегда боялись огня.

В этот момент Чи Сяочи вернул полный контроль над телом Дин Цююню, который молчаливо взял его на себя. Держа в правой руке шар горящего пламени, он вытащил спрятанный кинжал из-за пояса своей зимней одежды.

Использовав огонь, чтобы прогнать лозу бостонского плюща, которая пыталась обвиться вокруг его лодыжки, он одновременно провёл холодным концом своего клинка возле шеи, разрезая бостонский плющ, который уже начал обвивать её!

С хлопком тёплый сок растения брызнули ему в лицо.

Он сорвал лозу, которая пыталась забраться в одно из семи отверстий его головы. Затем, убедившись, что пространство под ногами безопасно, он бросился к правому заднему колесу машины.

Густая масса виноградных лоз стиснула покрышку, как волосы злого призрака. Даже когда их давило быстро вращающееся колесо и сок летел повсюду, лозы всё равно не отпускали.

Однако, как только лозы столкнулись с огнём, они тут же с визгом отступили.

Как только они выпустили колесо, машина мгновенно повернулась с визгом шин и уехала, подняв облако пыли.

Чи Сяочи облегчённо вздохнул.

Отец Дин был решительным человеком и очень доверял своему сыну, служившему в армии.

Это было хорошо.

После того, как его родители благополучно уехали, Чи Сяочи перевёл взгляд на свой мотоцикл, который был припаркован сбоку.

К счастью, на нём было не так много бостонского плюща.

Как раз в тот момент, когда свитер почти сгорел дотла, он бросился к мотоциклу, сел на него, вставил ключ в замок зажигания и попытался завести.

Он повернул ключ, но двигатель не завёлся.

Во второй раз – всё по-прежнему было напрасно.

Огонь уже медленно слабел, и бостонский плющ окружал его, как ожидающие монстры, шурша и трясясь, направляясь к этому богатому питательными веществами цветочному горшку из человеческой плоти.

Даже после нескольких последовательных поворотов ключа зажигания замёрзший мотоцикл всё ещё не заводился нормально.

Видя, что их жертва не может убежать, бостонский плющ остановился, чтобы понаблюдать.

…На самом деле они, как кошки, развили отвратительную привычку играть со своей добычей.

Пока они наблюдали за ним. Кроме того, даже если бы этот человек снял одежду, в которую был одет, и поджёг её ещё раз, у него не было никакой возможности разжечь ещё один огромный пожар.

Но если он это сделает, то скоро замёрзнет, ​​а его труп разорвут на части и съедят.

Несколько лоз впереди поднимали «головы», как кобры. Они отодвинули свои листья и встряхнули ими, издав резкий детский смех: «Хи-хи».

Чи Сяочи вытащил что-то из своего приоткрытого мешка.

…Ветрозащитная зажигалка.

Когда крошечное голубое пламя вырвалось наружу, разумный бостонский плющ даже не вздрогнул, а его смех стал достаточно резким, чтобы изменить тон.

С тех пор, как они обрели почти человеческий интеллект, они без устали впитывали все виды новых знаний.

Следовательно, они поняли, что это.

По пути сюда не один человек уже пробовал использовать такие вещи, чтобы напугать их.

Однако все современные зажигалки были разработаны с учетом взрывозащиты. Они были несравненно крепкими. Даже если бы кто-то приложил все свои силы, чтобы разбить их о землю, они не сломались бы.

Они просто будут тихо ждать, пока этот человек обнаружит, что он не может их отпугнуть, и начнёт сходить с ума.

Когда этот человек слишком сильно испугается и швырнёт в них зажигалку, все они бросятся вперёд и просверлят по отверстию в человеческом теле перед собой. А потом выйдут из другого, попутно впитывая кровь и плоть и накапливая энергию для нападения на следующего человека.

Когда лозы бостонского плюща завибрировал своими листьями, сообщая друг другу следующий шаг своего плана, Чи Сяочи достал что-то ещё. 

В тот день он купил в торговом центре небольшой ручной огнетушитель размером примерно с увлажняющий спрей.

А совсем недавно, дожидаясь, пока запечатанные баки наполнятся водой, он разобрал огнетушитель и наполнил его купленным крепким напитком.

Чи Сяочи поднял банку и встряхнул ее. Затем он направил сопло на горящий тлеющий уголёк и нажал кнопку распыления.

С шипением вспыхнуло бушующее пламя, и угол стоянки полностью загорелся.

Бушующая заросль бостонского плюща была застигнута врасплох. Они кричали, когда горели, забившись под машину рядом с ними.

Чи Сяочи: «Хи-хи-хи».

Расчистив территорию радиусом около метра вокруг себя и мотоцикла, Чи Сяочи начал снова пытаться завести его.

Когда мотоцикл, наконец, завёлся, при звуке грохочущего рёва двигателя кровь закипела от адреналина. Чи Сяочи поднял свой шлем и надел его как можно быстрее. Только очистив поле ещё раз, он нажал на педаль газа.

Он проехал прямо через густой бостонский плющ и помчался в том направлении, в котором уехали родители Дин.

Проехав некоторое время, Чи Сяочи увидел через коричневое стекло своего шлема потрясающую сцену.

Только что, сражаясь с бостонским плющом, Чи Сяочи услышал смутные звуки криков, доносившихся с этого направления. Однако эти звуки  раздавались на всей парковке, которая была похожа на ад на земле. Только теперь, приблизившись, он смог хорошо разглядеть то, что произошло.

Автомобиль семьи Хэ был вынужден остановиться на пути в гору. Стекло окна было разбито, и повсюду остались только кости, а маленькая девочка с трупными пятнами на руке ходила вокруг, собирая кости, на которых оставались только следы плоти и крови.

Руки, лицо и даже рот девочки были забрызганы смесью человеческой крови и растительного сока.

Было нетрудно представить, что только что произошло.

Согласно воспоминаниям Дин Цююня, за исключением тех, кто был абсолютно голоден, хищников и падальщиков, большинство мутировавших существ не были враждебны новым людям.

Бостонский плющ проигнорировал маленькую девочку и забрал единственного члена её семьи в этом мире, оставив после себя только разбросанные кости.

Когда она собирала кости, слёзы текли из её глаз, а бесчисленные автомобили с рёвом проносились мимо подъездной дорожки рядом с ней. С уроками, которые они только что усвоили, никто не осмеливался остановиться.

И каждая машина неизбежно проезжала по человеческим костям, которые повсюду таскал бостонский плющ.

Маленькая девочка давно потеряла силы бороться с бостонским плющом. Она крикнула хриплым голосом:

– Не наезжайте на моего папу, не наезжайте на моего папу.

Никто не слышал её голоса.

Все следовали инстинктам существа, которое подверглось риску быть убитым: беги любой ценой.

Мотоцикл Чи Сяочи остановился недалеко от девочки. Он посмотрел на белый череп у своих ног, протянул руку и поднял его, а затем подъехал к ребёнку.

Он задал свой первый вопрос.

– Твоя мать?

Маленькая девочка только вздохнула и положила сломанную пополам бедренную кость в своё маленькое одеяло. Она покачала головой.

Второй вопрос:

– Есть ли у тебя ещё члены семьи?

Маленькая девочка подняла налитые кровью глаза и тихим голосом сказала:

– Они все меня боятся.

Чи Сяочи посмотрел на притаившиеся виноградные лозы неподалёку от них. Он передал ей череп.

– Ты хочешь уехать?

Держа на руках кости своего мёртвого отца, маленькая девочка села на сиденье мотоцикла за спиной Чи Сяочи.

Ей больше некуда было идти.

Чи Сяочи с этим новым человеком, которого он подобрал по дороге, уехал в бесконечную ночь.

Ограждение у въезда на стоянку уже было сломано под натиском машин. Высотное здание вдали загорелось, из его окон поднимались клубы белого дыма, словно оно превратилось в гигантскую трубу. Сквозь окна он уже мог видеть смутные вспышки открытого огня, но пожарная машина, которую, возможно, ждали люди внутри, вероятно, уже никогда не приедет.

В магазинах по обе стороны дороги уже начались беспорядки. Некоторые люди упали на землю с обильным кровотечением из головы, а некоторые пинали двери. Птичье щебетание систем сигнализации смешалось, образуя какофонию шума, такого громкого, что заболела голова.

Чи Сяочи ехал по Восточной дороге Утун. Рядом с ним на большой скорости двигались машины, борясь друг с другом и догоняя его сзади, а затем исчезали за горизонтом.

Чи Сяочи чувствовал себя стеблем пшеницы, мимо которого проносится рой саранчи.

Однако его тело было необычно тёплым.

«Лю-лаоши, не регулируй мою температуру, – напомнил 061 Чи Сяочи, поняв, что что-то не так, – после того, как мы уйдём, Дин Цююню ещё придётся жить в этом мире».

На данный момент тело Дин Цююня ещё не адаптировалось к очень холодной погоде конца света. Чи Сяочи пришлось задуматься о своём будущем.

Затем он подумал кое о чём: «Хорошо, Лю-лаоши, прямо сейчас ты должен стараться вести себя как можно тише…»

В этот момент маленькая девочка, держащая за его спиной кости отца, внезапно издала «Ии».

Чи Сяочи оглянулся:

– А?

Маленькая девочка сказала тихим голосом:

– …Твоя маленькая собачка.

Прежде чем маленькая девочка смогла объяснить дальше, Чи Сяочи понял, что вокруг его шеи обернулась знакомая тёплая вещь.

…Он думал, что эта маленькая вещь осталась в машине.

Маленький леопард выглядел немного обеспокоенным. Он использовал свой влажный нос, чтобы мягко подтолкнуть его затылок, подталкивая Чи Сяочи, пока тот не почувствовал лёгкую щекотку: «Аауу».

Чи Сяочи тихо утешил это, сказав:

– Всё в порядке.

Вскоре перед ними появилась машина родителей Дин.

Машина уже остановилась, мигая стоп-сигналами. Лицо матери Дин побледнело от холода, но она всё равно не хотела садиться в машину, чтобы согреться, упрямо оставаясь снаружи машины и ожидая. Только когда она увидела фигуру сына, её ссутулившееся от волнения тело слегка расслабилось.

Действия родителей Дин, которые небрежно припарковали машину, на самом деле были очень неправильными. Если бы мимо прошёл молодой и сильный хулиган без морали, они бы потеряли машину.

Чи Сяочи планировал найти возможность научить этому своих родителей, чтобы им не пришлось терпеть несчастья, прежде чем они успеют об этом пожалеть.

Он притянул к себе маленькую девочку, желая познакомить её со своей матерью, но прежде чем он успел открыть рот, донёсся знакомый звон колокольчика, ударяющего по краям других колокольчиков.

Тело Чи Сяочи напряглось. Он посмотрел на источник звука.

Из машины семьи Дин вышла молодая девушка, её голова была покрыта белыми хлопьями от пены огнетушителя.

Она знала, что её нынешняя внешность не очень презентабельна, и сразу начала сметать белую пену с волос, а колокольчик на запястье звенел при её движениях.

– Привет, привет, мне было очень холодно, поэтому я хотела одолжить вашу машину, чтобы немного согреться. Я…

Что касается того, что она собиралась сказать дальше, Чи Сяочи всё это знал.

Она была молодой девушкой с по-настоящему собачьей жизнью.

Когда она только родилась, в больнице ей диагностировали рак. Её родители тоже не были ответственными людьми, выбросив её зимой в мусорное ведро, желая принести ей, как и себе, какое-то облегчение.

В конце концов, её громкие крики привлекли доброго человека. Девочку отправили в детский дом, и после медицинского обследования было установлено, что она на самом деле не больна, что это здоровый ребёнок.

База данных неверно классифицировала её данные, и это привело к тому, что она оказалась вовлечена в такую ​​жестокую ситуацию с самого момента рождения.

К счастью, она была достаточно сильным человеком, у которого не сложилась мрачная личность со времён детского дома. Она любила поговорить, любила смеяться и была очень милой. Она часто выходила на работу, работая носильщиком в небольших супермаркетах, в которых не применялся искусственный интеллект. Она могла поднять три ящика пива одновременно, и очень гордилась этим достижением.

Когда наступил апокалипсис, она дежурила на складе и в итоге оказалась окружённой группой крыс. Приложив усилия, она смогла использовать огнетушитель, чтобы сбежать, и выбежала на главную дорогу в поисках компаньона.

После того, как девушка кратко сообщила свои намерения, она представилась, сказав:

– Меня зовут Янь Ланьлань.

Она протянула руку, колокольчик на её правом запястье звенел безостановочно вместе с движениями девушки.

*Дзинь-цзинь, дзинь-цзинь*

Молодой человек напротив неё, казалось, погрузился в транс, но быстро пришёл в себя и мягко пожал её руку.

– …Дин Цююнь.

В тот самый момент, когда Дин Цююнь снова встретился с Янь Ланьлань, с большого ИИ-терминала были отправлены два холодных сообщения.

«…Обнаружен какой-то искусственный интеллект, который всё ещё работает нормально».

«Главная система отправит μ-вирус на терминал, который всё ещё работает, чтобы заставить его прекратить работу».

_________________________

Автору есть что сказать:

Твой хороший друг Янь Ланьлань в сети ~

http://bllate.org/book/13294/1182053