Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 96. Причинно-следственный цикл, безошибочное возмездие (10)

Глава 96. Причинно-следственный цикл, безошибочное возмездие (10)

Когда Чи Сяочи проснулся от крика Гуань Цяоцяо, он неожиданно оказался в объятиях своего соседа по постели, Гань Юя.

Его руки обвились вокруг талии, а движения были естественными и нежными.

…Когда он начал его обнимать? Как так получилось, что он вообще этого не почувствовал?

Гань Юя тоже только что разбудил вопль Гуань Цяоцяо. В своём сонном оцепенении он нащупал путь руками, отработанным движением прикрывая уши Чи Сяочи. Его голос всё ещё оставался слегка хриплым после сна, и он мягко сказал:

– Не двигайся.

Половину лица Чи Сяочи сразу же начало покалывать. Ему показалось, что это сон. Как будто он вернулся к тем невежественным ранним утрам, где в его сонной дымке кто-то склонялся над ним и спрашивал, хочет ли он яйца обжаренные с одной стороны, с двух сторон или вложенные в манту и обжаренные во фритюре.

Эта иллюзия была слишком чудесной, до такой степени, что он не решался повернуться.

Но он дал себе только три секунды, чтобы побаловать себя.

Через три секунды он вздохнул и тихо оттолкнул руки Гань Юя, желая встать. С испуганным выражением на лице он спросил:

– Что происходит?

Кто знал, что Гань Юй надавит ему на плечи и прямо спросит:

– Ты действительно так беспокоишься?

Чи Сяочи: «……» Не спрашивай этого, Чи Сяочи на самом деле совсем не волновался.

Гань Юй посмотрел на него.

– Если ты не беспокоишься, просто закрой глаза, нормально проснись и медленно вставай. Если резко встать перед завтраком, можно получить резкое падение сахара в крови.

Затем Гань Юй протянул руку, чтобы нащупать свои очки, которые он положил на край кровати, и одновременно приподнял бровь, глядя на Гань Тан.

Гань Тан тут же встала, открыла дверь и выглянула наружу.

Чи Сяочи послушно закрыл глаза, рассеянно крутя уголок одеяла между пальцами.

После нескольких тестов у Чи Сяочи уже появилось явное подозрение относительно личности Гань Юя, но тот не хотел признаваться.

Несмотря на то, что Чи Сяочи не понимал причину, он не собирался продолжать спрашивать. Он просто взял его на данный момент в качестве временного партнёра, а потом мог постепенно проработать всю историю.

Просто, если 061 действительно был Гань Юем, если он действительно мог сформировать физическое тело в каждом мире, то Дун Фэйхун, чья еда была на вкус точно такой же, как у брата Лоу…

В тот момент, когда его мысли сходили с ума, Чи Сяочи внезапно задрожал, вскочив с кровати.

– …Что за запах?

Они с Гань Юем переглянулись. Чувствуя, что ситуация изменилась, оба встали с кровати.

Источник этого запаха дыма оказалось легко обнаружить. Из комнаты Гуань Цяоцяо валили клубы дыма. Трое или четверо участников уже бросились к двери, но ни один из них не осмелился войти, они только смотрели внутрь из-за двери.

Чи Сяочи, которому помогал Гань Юй, медленно подошёл, его лицо было глубоко встревоженным. Гань Юй с нежным выражением лица тихо описал то, что произошло в комнате. Можно сказать, что он действительно уважал своего слепого спутника.

Чи Сяочи мог всё ясно видеть сам. Фотография «Человек, возвращающийся снежной ночью» в настоящее время горела вместе с одеялом Гуань Цяоцяо на её кровати. Зажигалка, которую бросила Гуань Цяоцяо, также взорвалась от высокой температуры, её пластиковый корпус и тёмное топливо для зажигалки были разбрызганы повсюду.

Руки Гуань Цяоцяо были стиснуты мёртвой хваткой на спинке стула, когда девушка с ненавистью смотрела на фотографию, как будто так она смогла бы напугать призрака на фотографии и заставить его отступить.

Однако её пальцы уже окоченели, из-за чего она совершенно не могла расслабить руки, сжимавшие стул. Юань Бэньшань мог только попытаться вытащить её вместе со стулом. Гань Тан была не в силах продолжать смотреть и тоже подошла, чтобы помочь.

Члены съемочной группы NPC неожиданно отреагировали нормально, подошли, услышав шум, и принесли заранее подготовленный огнетушитель, чтобы погасить пламя.

Гуань Цяоцяо нервно оглядела всех, ожидая однозначного ответа.

– Я сожгла его до смерти, не так ли?

Никто не мог ей ответить.

К счастью, прежде чем огонь успел распространиться, он был потушен через несколько секунд пеной из огнетушителя, и только на кровати остался беспорядок.

Член съёмочной группы вышел из комнаты с огнетушителем в руке.

– Как можно быть такой беспечной?

У Гуань Цяоцяо, которая думала, что фотография уже уничтожена, из глубины сердца хлынуло облегчение. Она не знала, смеяться ей или плакать, но, немного подумав, показала слегка кривую улыбку, что можно было счесть её ответом.

Однако следующие слова члена съёмочной группы заставили её застыть.

– Этот замок сдан в аренду, к счастью, вы больше ничего не сжигали.

Гуань Цяоцяо была ошеломлена на несколько секунд, прежде чем броситься в комнату.

…Где тень фотографии в беспорядке одеяла на кровати?

В следующую секунду Гуань Цяоцяо застыла на месте. Краем глаза она увидела изысканную, совершенно неповреждённую рамку для фотографии, появившуюся на стене.

Возвращающийся человек, который шёл вперёд против ветра и снега, снова стал ближе.

Затем Чи Сяочи провёл час, проверяя состояние фотографий в замке.

Оказалось, что любая попытка уничтожить или сдвинуть фотографию с исходного положения будет совершенно бесполезной.

Все остальные фотографии в замке имели аналогичные свойства.

Даже если они запирали фотографию в комнате, через несколько секунд она автоматически обновлялась и возвращалась в исходное положение, а такие действия, как попытки разбить и уничтожить фотографии, были ещё большей тратой времени.

…Чи Сяочи был убеждён, что Гуань Цяоцяо обречена.

Этот призрак оставался на фотографиях в старинном замке и мог беспрепятственно появляться в любом месте, где висели фотографии, и не было никакой возможности их уничтожить. Это было равносильно неразрешимой проблеме.

Но Гуань Цяоцяо по-прежнему отказывалась просто умирать. Она попыталась перебраться в пустую спальню, чтобы отдохнуть, и убрала фотографию из этой комнаты, но через полчаса она снова сбежала оттуда, крича.

—— Изначально в пустой спальне была фотография детского хора, но когда она в панике выбежала, содержимое рамки фотографии уже было заражено, постепенно превратившись в «Человека, возвращающегося снежной ночью».

Первоначально чёрная фигура размером с ладонь постепенно сформировала определённые конечности, и можно было даже различить черты лица.

Она плакала и кричала о желании покинуть замок и спать с резервной командой снаружи, чем дальше от этих проклятых фотографий, тем лучше, но Чи Сяочи остановил её.

Те члены съёмочной команды только выглядели нормально. Они не были ни людьми, ни призраками, что, если бы они были в одной команде с призраком, разве уход туда Гуань Цяоцяо не был бы похож на отправку ягнёнка в логово тигра?

«Это невозможно, это невозможно», – Гуань Цяоцяо свернулась калачиком в углу своей комнаты с белыми губами. Она резко почесала кожу головы ногтями с такой силой, что её ногти покрылись тёмно-красными лоскутками кожи.

Все могли понять безумие Гуань Цяоцяо.

Если вы продолжали чувствовать, что кто-то смотрит через щель в двери, через окно, из-под кровати взглядом хищника, смотрящего на свою следующую трапезу, постоянно наблюдающего за вами со всех сторон, и этого человека нельзя было увидеть, почувствовать, ударить, и вы не знали, когда он подойдёт ближе, или когда он уйдёт, разве вы не сошли бы с ума?

Однако какой бы сумасшедшей Гуань Цяоцяо ни становилась в своей комнате, фильм всё равно нужно было сыграть, и никто не мог отказаться от своей задачи и вместо этого сопровождать и утешать девушку.

В конце концов, Чи Сяочи пришла в голову идея.

Он и Юань Бэньшань отвели дрожащую Гуань Цяоцяо обратно в комнату с «Человеком, возвращающимся снежной ночью», затем Юань Бэньшань снял фотографию со стены, перевернул и повесил обратно.

—— Взгляд исходил от фотографии, и не было возможности ни уничтожить саму фотографию, ни сдвинуть её с исходного положения, так что, возможно, перевернув её, можно было бы остановить это ощущение, что за вами наблюдают.

Эта идея была чрезвычайно глупой, но Гуань Цяоцяо на самом деле больше не чувствовал этого пронзительного взгляда.

Она предложила перевернуть все фотографии в замке, но некоторые из ценных больших фотографий были инкрустированы и прикреплены к стене, и их было бы трудно переместить без инструментов, а после тестирования, если переворачивали более пяти фотографий, это рассматривалось замком как «перемещение их из исходного положения», и все фотографии обновлялись, вернувшись в своё обычное положение.

Не имея другого выхода, Чи Сяочи мог только заставить Юань Бэньшаня перевернуть одного «Человека, возвращающийся снежной ночью», затем выбросить сгоревшее постельное бельё и заменить его новым, чтобы измученная Гуань Цяоцяо могла отдохнуть в комнате.

Она так устала, что без этого взгляда сразу заснула, но её брови всё ещё были сдвинуты во сне, очевидно, её сон был нелёгким.

Закрыв её дверь, Чи Сяочи вздохнул.

Юань Бэньшань:

– Это сработает?

Чи Сяочи:

– Как ты думаешь, можно ли спрятать голову в песок?

Она даже не остановилась на том, чтобы зарыться головой в песок, прямо сейчас Гуань Цяоцяо, по сути, заперлась вместе с призраком, но, чтобы уменьшить мучения в своём уме, чтобы получить хоть малейшее чувство безопасности, она могла только очистить мозг и заставить себя не думать слишком много.

Гуань Цяоцяо в настоящее время представляла собой расщепляющееся изображение страуса, яростно уткнувшегося головой в песок, и всё это выглядело так, как если бы она нашла самое безопасное место в мире, полностью игнорируя светящиеся голодные глаза стаи волков, который окружили её.

Сольные сцены Гуань Цяоцяо должны были быть сняты и закончены в первый же день, но, поскольку она «была больна» и «в плохом психическом состоянии», режиссёр внёс некоторые простые изменения в график съёмок, вместо этого решив, что пока в фильме снимут сцены, где шесть главных героев прибыли в замок в свой первый день.

У каждого в голове были свои планы, и у них не было опыта съёмок в кино, поэтому они много раз выставляли себя дураками, не имея возможности найти свою позицию, забывая реплики, безостановочно заикаясь, делая одну ошибку за другой, и разочарование наполнило каждое из их сердец.

Кто бы мог подумать, что тот, кто лучше всех проявил себя, на самом деле тот, на кого больше всех смотрели свысока – «слепой парень».

Перед съёмкой его несколько раз проводил по съёмочной площадке визажист по имени Гань Юй, примерно рассказывая маршрут и много раз подтверждая размещение различных предметов.

Глядя на то, каким неуклюжим и глупым он выглядел, все думали, что Сун Чунян провалится.

Но на самом деле его первая сцена была настолько успешной, что заставила всех замолчать.

В обстановке старшей школы «Сун Чуньян» был полуслепым, мягким, пугающимся человеком, который поддавался унижениям и постоянно подвергался издевательствам. Он мог полагаться только на то, чтобы придерживаться главного героя, чтобы избежать всеобщих издевательств, но стал постоянной боксёрской грушей и лакеем всей группы.

Он не использовал старые уродливые очки и мятые рубашки-поло, чтобы создать впечатление обычного неудачника, как того требовал сценарий. В противовес на нём было дорогое пальто, но он не хотел снижать собственную цену. Даже когда ему было так жарко, что его лоб покрывался потом, он не решался его снять, потому что тонкий свитер под пальто был очень дешёвый, всего  30 юаней за штуку на Taobao.

Когда все вошли в замок, некоторые запинаясь, а некоторые с чрезмерной силой повторяли свои реплики и ходили повсюду, но он постоянно съёживался в углу комнаты, его рот раскрывался в улыбке, когда он слушал, как все говорят. Каждый, кто смотрел на него, мгновенно видел его дружелюбную улыбку.

Однако если бы камера увеличила масштаб, можно было бы почувствовать, что в его вынужденной улыбке, которая длилась десятки секунд, отражалась злоба, от которой немел скальп.

В качестве фоновой доски он был слишком выдающимся, из-за чего даже режиссёр не мог не дать ему больше сцен.

Вскоре настала его очередь говорить. В первой сцене у него была только одна строчка.

Главный герой попросил этого бывшего лакея помочь им собрать вещи.

Услышав два слова «Сун Чунян», тот, кто прислонился к стене, по привычке слегка согнул колени, как будто собирался опуститься на колени, но затем, казалось, он толкнул себя, заставляя встать немного прямее.

Поскольку он не говорил всё это время, когда он произнёс первые два слова, его голос был немного суховат, но это была идеальная степень сухости:

– Это всё ещё… я.

Его глупый вид даже позабавил женщину с хвостиком, которая всё это время нервно вела себя, из-за чего она не могла не участвовать в роли вместе с ним и проговорить:

– Если это не ты, то я?

Чи Сяочи сразу понял, что совершил какую-то глупость. Он поднял ногу, собираясь подняться наверх, но споткнулся о приподнятую половицу.

Самому ему, казалось, тоже понятно, что он смешон, проявляя инициативу, чтобы улыбнуться, он объяснил толпе:

– Я не стоял устойчиво, не стоял хорошо.

После этого он взял два ближайших чемодана и подошёл к лестнице, но когда его рука коснулась перил, он повернулся назад, глядя на картину на стене.

Это был один из реквизитов, позицию которого он неоднократно подтверждал с Гань Юем перед съёмками.

Это было групповое фото, которое принесла команда. В нём было семь человек, семь актёров в школьной форме.

Он слегка прищурился, желая получить более чёткое представление, но его ноги подсознательно поспешили вверх, стремясь помочь семерым людям отнести их багаж. Однако его взгляд продолжал следить за этой фотографией, его движения казались одновременно нелепыми и скованными, но также были наполнены нежной ностальгией.

Гань Юй, которому не нужно было участвовать в съёмках, наблюдал за Чи Сяочи, скрестив руки на груди. Его глаза были полны сдержанного восхищения.

Это не первый раз, когда он видел, как играет Чи Сяочи, но впервые лично присутствовал на его съёмках.

Он мог только сказать, что тот родился для объектива камеры. Такой неописуемый дух и обаяние, пока видишь их, они легко трогают сердце.

Каждая сцена с ним снималась в один дубль.

…В то время как всех остальных режиссёр позвал отругать, Чи Сяочи вернулся в гримёрку с братом и сестрой Гань под предлогом того, что ему нужно подправить макияж.

Он всё ещё не очень привык надевать и снимать контактные линзы, поэтому оставил всё на Гань Юя.

Гань Юй осторожно снял две линзы, затем помог ему использовать глазные капли для снятия напряжения, слегка обдув глаза. Затем он сказал ему закрыть глаза и отдохнуть, прижав руки к лопаткам, чтобы показать ему, что он всегда здесь, и можно прикрыть глаза, не беспокоясь и не боясь.

Это соображение сделало поистине невозможным для Чи Сяочи не создавать каких-либо ассоциаций.

Когда Гань Тан подбирала одежду для Чи Сяочи, она спросила:

– Я всегда хотела спросить, почему ты должен притворяться слепым. Если боишься, что другие узнают о твоей гетерохромии, разве это не легко решить, просто надев цветные контактные линзы?

Глаза Чи Сяочи были закрыты, пока он отдыхал. Ленивым голосом он спросил:

– Да, почему?

Сам Сун Чунян был довольно чистым человеком, поэтому никогда бы не подумал об этих вопросах. Он просто чувствовал, что это своего рода безболезненное развлечение, которое только позволило бы ему и Юань Бэньшаню быть более близкими друг с другом. Но во времена, когда он мог помочь людям, юноша никогда не боялся раскрыть свою личность как человека с глазами Инь-Ян.

Сун Чунян думал об этом так. А что насчёт Юань Бэньшаня?

– Потому что быть «слепым» – значит доставлять неприятности. Кто захочет создать команду со слепым? – равнодушно сказал он. – Юань Бэньшань не хочет, чтобы другие люди объединялись с нами, чтобы делиться с ними информацией. По его мнению, я его собственность, поэтому эта пара глаз Инь-Ян должна принадлежать ему, должна быть его самой большой фишкой для обеспечения собственного выживания. Если он позволит другим людям использовать их, разве это не означает, что другие получают выгоду, не давая ничего взамен?

Гань Юй взял мягкую ткань и вытер капли, которые скатывались из его глаз. Он дал простое резюме анализа Чи Сяочи:

– Эгоизм.

Чи Сяочи пожал плечами.

– Я не сказал, что есть что-то плохое в желании принести пользу только себе. Получение личной выгоды, не причиняя вреда другим, на самом деле является демонстрацией мастерства.

Гань Юй спросил:

– А что, если одни люди причиняют вред другим ради своей личной выгоды?

– Тогда люди рядом должны быть немного умнее, – сказал Чи Сяочи. – Доброта требует горячего сердца, но также она требует набора острых зубов и когтей. Первое используется для проявления доброты к другим, второе – для защиты себя.

Так им удалось сказать практически всё, что Чи Сяочи хотел сказать Сун Чуньяну.

Единственная проблема Сун Чуньяна заключалась в том, что он был слишком хорошо защищён, до такой степени, что в первый раз, когда он узнал о жестокости в сердцах людей, ему пришлось заплатить слишком горькую цену.

Чи Сяочи не боялся того, что Сун Чунян не может видеть тьму, он просто боялся, что он не сможет поверить в свет.

Однако если после десяти заданий рядом с ним останется Си Лоу, возможно, ему не о чем беспокоиться.

Думая об этом, он откинулся на мягкое кресло, его губы изогнулись в лёгкой улыбке.

Гань Юй действительно больше не мог сдерживаться. Он протянул палец и через физическое тело слегка погладил слегка влажные ресницы Чи Сяочи.

…Он слишком сильно любил такого рода Чи Сяочи.

За исключением Чи Сяочи, первый и второй день съёмок прошли не очень гладко, поэтому, когда Юань Бэньшань вошёл в комнату Гуань Цяоцяо, чтобы принести ей еду, его лицо было очень мрачным.

Последние два дня Гуань Цяоцяо запиралась в комнате. Всю еду и питьё для неё приходилось приносить другим людям.

С приближением фигуры на фотографии её состояние становилось всё более и более серьёзным. Гуань Цяоцяо была настолько больна, что не могла вообще выйти из комнаты. Только эта комната с привидениями могла дать ей некоторое чувство безопасности,

Но такая защита была не более чем замком в небе. У неё не было абсолютно никакой возможности дать кому-то истинное утешение, она могла только подтолкнуть человека, шаг за шагом, скатиться в пропасть краха.

«Человек, возвращающийся зимней ночью» отвернулся от неё, скрывая свою фигуру, что на самом деле заставило Гуань Цяоцяо ещё больше нервничать. Ей отчаянно хотелось увидеть, насколько ближе он стал, но в то же время не хватало смелости.

За эти последние несколько дней её нервы были истощены до такой степени, что стали тонкими, как нить, растянувшись почти до разрыва. Увидев Юань Бэньшаня, она резко перевернулась и села, и на её бледном, измождённом лице снова появился проблеск надежды.

– Чуньян ещё что-нибудь придумал?

Юань Бэньшань ответил:

– Он всё ещё думает.

Эти слова были всего лишь уловкой. Все знали, что с Гуань Цяоцяо покончено. Вопрос только в том, умрёт она раньше или позже. Однако в самой девушке всё ещё сохранялся проблеск надежды.

Иногда надежда может быть более болезненной, чем отчаяние.

– Думает! Думает, думает, думает! – Гуань Цяоцяо начала неудержимо визжать: – Когда именно он собирается что-то придумать! Почему бы тебе не дать мне время, а?!

Выражение лица Юань Бэньшаня остыло, когда он заставил себя сдержать нетерпение.

Никто не будет счастлив наблюдать за предсмертной борьбой и истерией умирающего. Это никому не могло доставить радости.

Он поставил коробку для завтрака.

– Ешь.

Гуань Цяоцяо уставилась на Юань Бэньшаня. Она подозрительно спросила:

– Юань Бэньшань, ты что-то сказал Чуньяну? Почему он не пришёл ко мне?

В эти дни Гуань Цяоцяо ко всему относилась слишком подозрительно, что действительно заставляло чувствовать себя раздражённым. А Сун Чуньян был идиотом, часто искал Юань Бэньшаня, чтобы болтать о «если бы я дал ей раньше глаз Инь-Ян, этого бы не случилось». Вдобавок к тому, насколько плохо выполнялась эта задача, со всеми этими проблемами, Юань Бэньшань больше не мог сдерживать ухмылку, зудящую в уголке рта.

– Разве ты сама не понимаешь, что натворила?

Гуань Цяоцяо замерла. Её слегка прикрытые глаза пристально смотрели на Юань Бэньшаня.

– То, что я сделала, сделал и ты. Не пытайся изобразить себя таким чистым.

Юань Бэньшань больше ничего не хотел ей говорить. Со странным смехом он повернул голову и направился к выходу.

Но этот смех полностью разбудил нежные, чувствительные нервы Гуань Цяоцяо. Она сорвала одеяло со словами:

– Ты собираешься отказаться от меня?

Юань Бэньшань понизил голос и парировал:

– Какая ценность в том, чтобы иметь такого партнёра, как ты?.. Тот, кто умрёт в любой момент!

Эта оценка явно спровоцировала Гуань Цяоцяо. Она рассмеялась, её лицо уже почти исказилось.

– Это так? Юань Бэньшань, ты когда-нибудь слышал о том, что «слова человека на смертном одре всегда исходят от сердца»?

Когда Юань Бэньшань всё ещё думал о том, что означают эти слова, он увидел, как Гуань Цяоцяо спрыгнула с кровати и закричала резким голосом:

– Чунь…

Увидев, что ситуация плохая, Юань Бэньшань прикрыл рот девушки одной рукой, другой схватил её за волосы и толкнул вниз, резко ударив головой о прикроватную тумбочку!

Тело Гуань Цяоцяо сразу обмякло. Когда мир вокруг неё завертелся, тёплая жидкость с металлическим запахом потекла с её головы. У неё закружилась голова.

Она думала, что её чувство боли давно притупило страх, но когда она действительно была поражена, её тело всё ещё содрогалось от боли.

За последние два дня все привыкли к её крику и воплям. Как бы она ни кричала, все просто воспримут это как её очередную истерику, они не могли так легко прийти и проверить её.

Боль вызвала импульсивную злобу. Она пригрозила ему искажённым голосом:

– Если ты быстро не найдёшь способ спасти меня, я сообщу Чуньяну о том, что ты сделал. Если я умру, даже не думай о том, чтобы жить хорошо!

Юань Бэньшань молча смотрел на неё.

Давление отчаяния и надежды свело Гуань Цяоцяо с ума. Странным голосом она сказала:

– Доктор Юань, если у тебя есть способности, просто убей меня. Ты последний, кто меня видел. Если ты убьёшь меня, то самым подозреваемым станешь ты.

Юань Бэньшань какое-то время серьёзно смотрел на неё, а затем улыбнулся. Он спросил:

– О чём ты говоришь? Почему я не понимаю, о чём ты говоришь? Что ты хочешь сказать Чуньяну?.. Ах, это о том, что мы сговорились, верно? Но где твои доказательства?

Гуань Цяоцяо:

– Не забывай, у меня есть телефон…

Юань Бэньшань вытащил из кармана телефон и с улыбкой сказал:

– …Ты имеешь в виду этот?

С тех пор, как он начал подозревать Гуань Цяоцяо в разглашении их секрета, Юань Бэньшань начал уничтожать улики.

Его собственный телефон был потерян по дороге. Его мог украсть карманник, что на самом деле избавляло от необходимости уничтожать его. Телефон Гуань Цяоцяо он украл, когда в последний раз отправлял ей еду, и намочил в воде. Он также вытащил карту памяти, сломал её пополам и смыл в унитаз, полностью разрушив и не оставив возможности для ремонта.

В этом другом мире у их телефонов не было сигнала, поэтому не было возможности ими пользоваться. Они не могли даже превзойти кирпич с точки зрения полезности, поэтому Гуань Цяоцяо даже не осознала, что потеряла свой телефон.

Гуань Цяоцяо снова впала в безумие, начиная бороться изо всех сил и ревя:

– Тогда я сама ему скажу! Нет нужды в доказательствах! Я уже умираю, чего мне бояться? Чего ещё мне нужно бояться?

– Действительно? – Юань Бэньшань стянул с кровати простыни, медленно говоря: – Тогда давай проверим это и посмотрим.

Было легко потерять рассудок в агонии безумия. Только когда она поняла, что её руки привязаны к стальному каркасу кровати, Гуань Цяоцяо запаниковала.

– Юань Бэньшань, что ты делаешь?!

Не говоря ни слова, Юань Бэньшань снял наволочку и засунул её в рот девушки. Затем он привязал конечности Гуань Цяоцяо к кровати, закрепив их хирургическим узлом.

После всего этого Юань Бэньшань подошёл к фотографии.

Гуань Цяоцяо догадалась, что он собирался сделать. Она немедленно испуганно закричала.

– Разве ты не говорила, что собираешься умереть? – спросил Юань Бэньшань. – Разве ты не говорила, что «ничего не боишься»?

Он схватил рамку для картины, с силой приподнял её и перевернул!

Душераздирающий рёв попытался вырваться из горла Гуань Цяоцяо, но его перекрыла наволочка.

Когда её вырвало от страха, она издала приглушённые звуки ярости, которые, вероятно, были чрезвычайно жестокими проклятиями.

Но Юань Бэньшань не был в настроении продолжать её слушать. Он схватил ключ от комнаты у сопротивляющейся Гуань Цяоцяо, вышел за дверь, запер её, сунул ключ в карман и пошёл прочь.

Возможно, он не сможет убить, но призрак сможет.

Этот всеобъемлющий взгляд снова упал на Гуань Цяоцяо. Гуань Цяоцяо была привязана к кровати, она не могла двигаться. Её грудь неудержимо поднималась и опускалась. Она не осмеливалась взглянуть на фотографию, но в то же время не могла не смотреть.

Наконец она внимательно взглянула на неё краем глаза.

На снимке всё ещё оставалась огромная полоса белого снежного поля с туманным подлеском, но фигура ночного путешественника не продолжала расти. Он была даже немного меньше, чем в предыдущие дни.

Однако ощущение того, что за ней наблюдают, всё ещё росло, мучая её до такой степени, что она не могла удержаться от неоднократных ударов головой о кровать.

В чём дело? Разве призрак не ушёл?

И изображение на картинке вызвало у Гуань Цяоцяо лёгкое недомогание, как будто оно было не совсем таким, как на фотографии, которую она видела раньше.

Она собрала всю свою храбрость, прежде чем внимательно её осмотреть.

Постепенно глаза Гуань Цяоцяо расширились.

…Она поняла это.

Белый цвет на изображении не был белым как снежное поле. Это был белый цвет склеры.

А тёмная чёрная точка была неподвижным зрачком, смотрящим прямо на неё, лежащую на кровати.

Она широко открыла рот, из уголков губ потекла слюна. Хриплый горестный вой вырвался из её груди, настолько испуганный, что не походил на человеческий голос.

__________________________

Автору есть что сказать:

Поздравляем Гуань Цяоцяо с коробкой для завтрака √

http://bllate.org/book/13294/1182021