Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 81. Как говорят, я Бог войны (18)

Глава 81. Как говорят, я Бог войны (18)

Чжан Яньлин привёл младшего брата на подпольный рынок Омег.

Они вошли в заведение через вход, украшенный красным и золотым. Внутри оно было оформлено как элегантная чайная. Там на сцене даже был человек, играющий на пианино. Рядом со сценой стоял низкий столик, на котором зажжённая палочка благовоний источала слабый аромат. Достаточно одного вдоха, чтобы понять, что каждый сантиметр благовоний стоит сантиметра золота.

Даже во время войны всегда найдутся люди, не желающие отказываться от аристократического вкуса и экстравагантной жизни в удовольствие.

Чжан Яньлин потянул Чжань Яньчао и усадил его. Затем мужчина Омега подлетел, как бабочка к цветку, и сел рядом с ними. Бросив взгляд на Чжан Яньлина, он сразу определил его положение по стандартизированному цветку на его воротнике и сказал сладким голосом:

– Господин офицер…

 Чжань Яньлин заранее применил подавляющее средство. Он прикрыл рот и нос чистым белым носовым платком, затем указал на Чжань Яньчао подбородком.

Этот Омега естественно понял, что он имел в виду. Он потёрся тонкой талией о тело Чжань Яньчао.

Чжань Яньчао:

– Я дерево?

Омега:

– А?

Чжан Яньчао:

– Ты собака?

Омега засмеялся.

– Молодой мастер действительно умеет шутить.

Чжань Яньчао нахмурился, ему надоело. Он пододвинул к себе чашку.

– Кто захочет шутить с официантом? Налей мне чай.

Затем он повернулся к Чжань Яньлину.

– Брат, зачем ты меня сюда привёл?

Омега, не желая сдаваться, снова попытался:

– Молодой мастер – Бета? Вы уже стали взрослым? Уже прошли турнир?

Чжан Яньчао:

– Не твоё дело.

Омега: «……»

Видя, что его младший брат снова собирается вести себя возмутительно, Чжань Яньлин слегка кашлянул.

– Яньчао.

Чжань Яньчао стал послушнее. Он схватил тарелку с семечками и начал медленно их грызть. В то же время он украдкой наблюдал за их окружением, пытаясь понять, зачем старший брат привёл его сюда.

В чайной витала смесь запахов. Иногда преобладал слабый запах жасмина, иногда – сладкий запах бамбука. Короче говоря, всё это похоже на вино, которое выдерживалось годами, чей дурманящий запах слабо витал в сознании людей.

К счастью, духовную энергию Чжань Яньчао нельзя было считать слабой, к тому же у него всё ещё оставалось телосложение Бета, так что у него было некоторое сопротивление.

Чжан Яньчао обнаружил, что весь обслуживающий персонал здесь бледнокожий и очаровательный, с чрезвычайно гибкой талией. Они качались на ходу и выглядели нежными, как цветы.

Несколько раз оглянувшись, Чжань Яньчао потерял интерес, снова сосредоточившись на семечках.

Группа слабаков, которые станут мягкими от укуса… По сравнению с Сяо Цзи, они просто группа саженцев дыни.

Но не успел он съесть и нескольких семечек, как пара мягких, ароматных рук оторвалась от сиденья и нежно схватила его за запястье.

– Молодой мастер…

Чжань Яньчао в шоке вскочил. После того, как юноша схватил говорившего за запястье и оторвал его от себя, его руки рефлекторно хотели ударить по лицу человека позади, но, как будто вспомнив что-то, он вовремя остановился, зачерпнув пригоршню семян и швырнув их в лицо человека позади себя.

Чжань Яньлин: «……»

Чжань Яньчао сошёл с ума.

– Владелец! Что пытается делать ваш обслуживающий персонал? Они лапают ваших клиентов!

Чжань Яньлин прижал руку ко лбу, чувствуя приближение мигрени.

Омега прижал к себе запястье, его лоб уже покрылся потом, а глаза слегка блестели:

– Молодой Мастер… Моя рука…

Чжань Яньчао просто смотрел на этого человека, как на ядовитую змею или дикое животное. Он отскочил к другой стороне стола.

– Ты разыгрываешь спектакль? Я не применял силу!

Услышав шум, доносящийся из этого угла биржи, подошёл ответственный. Сначала он пристально посмотрел на Омегу, затем принёс извинения Чжань Яньчао и сказал:

– Если этот господин не удовлетворён, я обменяю этого на другого для вас.

Чжань Яньчао ответил, не задумываясь:

– Обменять что? Мне никто не нужен!

Ответственный тогда подумал, что Чжань Яньчао в ярости. Он разозлился на Омегу:

– Как ты обидел клиента?

Омега не осмеливался заговорить, и просто сильно дрожал.

Только тогда Чжан Яньчао заметил, что глаза этого Омеги наполнились слезами, как будто он пережил какую-то серьёзную обиду. Он почувствовал себя немного неуютно.

– Почему он так добродетельно плачет? Я только оторвал его руку от себя… Он же не из стекла сделан.

Только когда он сказал это, ответственное лицо заметил отклонение от нормы Омеги. Он приказал:

– Руку.

Омега с сожалением протянул руку ответственному за обследование. После осмотра сделан вывод, что она растянута.

Чжань Яньчао не мог в это поверить.

– Я действительно только оторвал от себя его руку.

При этом ответственный человек мог видеть, что Чжань Яньчао был маленьким молодым мастером, незнакомым с обычаями мира. Он махнул рукой. Омега, конечно, не посмел ничего сказать Чжан Яньчао. Он слабо посмотрел на него со слезами на глазах, а затем пошёл прочь.

Только тогда Чжань Яньчао сел. Он сделал глоток жасминового чая, чтобы подавить шок, затем начал принюхиваться к своей одежде с отвращением на лице.

Чжань Яньлин вздохнул.

– Ты со всеми такой жестокий?

Чжань Яньчао объяснил:

– Он первым выступил против меня.

Чжань Яньлин: «……»

Затем Чжань Яньчао сказал:

– Кроме того, я действительно не использовал силу.

Чжань Яньлин спросил:

– Ты действительно не знаешь, что такое Омега?

Чжань Яньчао на мгновение задумался.

– Разве жена дяди Хун, тётя Хун, не Омега? Она выглядит красиво, и её тело тоже неплохо. Ничего особенного.

– Это потому, что дядя Хун хорошо относится к тёте Хун, – сказал Чжань Яньлин, – плечи Омеги не выдерживают никакой нагрузки, их руки не могут ничего нести, их тела чрезвычайно хрупкие. Их защитные и атакующие способности снижаются вдвое или даже в несколько раз ниже среднего.

Чжань Яньчао посмотрел на брата, его лицо было полно изумления.

– Это место можно считать обменом Омег высокого уровня. Могут войти только прекрасные Омеги. В процессе эволюции нашей планеты, чтобы иметь возможность родить больше потомства и расширить кадровые ресурсы наших военных, Альфы, Беты и Омеги могут забеременеть и родить детей. Что особенного в Омегах? Откровенно говоря, они не более чем лёгкая возможность забеременеть по сравнению с двумя другими полами, на самом деле они – не более чем высококачественные грелки для кроватей.

Это то, чем ты раньше хотел, чтобы стал Цзи Цзошань. То, о желании чем стать ты плачешь и кричишь… Чжань Яньчао, кем бы ты ни стал, отец всегда примет тебя и поддержит, но ты ничего не знаешь о том, как унизительно и больно быть Омегой.

Чжань Яньчао долго думал. Чжань Яньлин ждал его ответа.

Через некоторое время Чжань Яньчао внезапно понял:

– Неудивительно, что Сяо Цзи не простил меня.

Чжан Яньлин: «……» Боже мой, мой младший брат – идиот.

Чжань Яньчао взглянул в том направлении, в котором ушёл Омега. Его тревожные эмоции снова захлестнули сердце.

– Если бы Сяо Цзи стал Омегой, он бы тоже стал таким?

Чжань Яньлин сказал:

– После регресса все становятся такими же.

Чжань Яньчао изо всех сил пытался возразить против этого, как будто таким образом он мог отрицать свою прежнюю бессознательную жестокость по отношению к Цзи Цзошаню:

– Ни за что. У него всё ещё будет его духовная энергия.

Чжань Яньлин ответил:

– После регресса всё исчезнет.

Чжань Яньчао внезапно охватил холод. При мысли о заплаканных глазах Омеги его губы побелели.

Чжань Яньлин всё ещё не прекращал нападать на него.

– Насколько я знаю, у Омеги практически нет человеческих прав. После битвы начальство даже бесплатно наградит Омегой любого нуждающегося Альфу. Знаешь ли ты, какой ярлык висит на шее Омеги, когда они ходят среди армии? —— «Первоклассные поставки».

Чжань Яньчао рассеянно уставился на чашку перед собой.

– Поставки…?

Заметив смягчившееся лицо младшего брата, Чжань Яньлин расслабился.

– Цзи Цзошань отделился от тебя, потому что ты переборщил. Разве вы двое не вернулись на свой собственный путь?

– Раньше я плохо с ним обращался, – после некоторого внимательного размышления Чжань Яньчао внезапно поднял голову. В его от природы красивых глазах с чётко очерченными чёрными зрачками вздымались сверкающие волны. – Если он превратит меня в Омегу, его гнев должен утихнуть. Тогда я буду его Омегой всю оставшуюся жизнь. Тогда разве это не компенсирует одно другое?

Чжан Яньлин: «……» Что за дурацкую задачу начальной школы ты решаешь?!

Чжань Яньлин подавил скачок кровяного давления. Изо всех сил стараясь сохранять спокойствие, он сказал:

– Разве ты не слышал, что я сказал? Что значит быть Омегой…

Чжань Яньчао сказал:

– Если это означает, что он простит меня, я готов сделать это.

Чжань Яньлин взорвалась яростью.

– Что, если он не простит тебя?!

Чжань Яньчао был очень обижен:

– Я же позволю ему главенствовать, он не сможет меня игнорировать.

Чжань Яньлин: «……»

Чжань Яньчао даже начал представлять себе будущее.

– Если он не согласится, я принесу своё одеяло и сяду в ожидании у его порога.

Чжань Яньлин был настолько взволнован и рассержен, что просто оставил своего бесполезного младшего брата и зашагал прочь.

Чжан Яньчао также чувствовал, что не сможет обсудить это со старшим братом, поэтому его уход был просто приятным.

Он доел семечки с тарелки и выпил чашку чая под звуки фортепиано, слушая, пока его интерес не угас, и только тогда встал и вышел из заведения. Повернувшись спиной, он обнаружил, что у входа висит доска объявлений в стиле чайной вывески, на которой было написано четыре слова:

«Товар хрупкий, обращайтесь осторожно».

К кому относится это слово «товар», вполне очевидно.

По какой-то причине, увидев эти слова, Чжань Яньчао очень рассердился. Воспользовавшись тем, что вокруг никого не было, он снял табличку, сунул её под мышку и тут же унёс с собой.

Он уже сжёг свою любимую плётку и этот проклятый гроб. Если бы Цзи Цзошань был готов так обращаться с ним, он был бы не против купить себе ещё один набор.

В любом случае, Цзи Цзошань не смог бы его игнорировать.

Десять лет совместной жизни были слишком долгим сроком для Чжан Яньчао – это целая жизнь.

Следовательно, когда несколько месяцев спустя в турнире Мех Чжан Яньчао вызвал Цзи Цзошаня в качестве своего противника в последнем раунде, взгляды других были полны сочувствия и насмешек, но он был искренне счастлив.

Он не позволял себе проигрывать никому, кроме Цзи Цзошаня, поэтому он выкладывался на все сто в каждом матче, и его накопленной энергии уже было достаточно, чтобы он превратился в Альфу.

Если это сделает Цзи Цзошаня счастливым, он сможет вынести всё.

По сравнению с громким, триумфальным успехом Чжан Яньчао, путь Цзи Цзошаня через турнир казался немного скучным.

Несмотря на то, что он разорвал Мех исключительно руками, забив первое место в своём классе, и его отличный результат – второе место на летней тренировке на «Шраме», Цзи Цзошань добивался только «уверенной победы» в каждом матче, только на один уровень выше, чем его противник от начала до конца.

…Как и в прошлый раз, когда он участвовал в этом турнире.

Что касается этих результатов, конечно, были люди, которые делали заявления, тонко критикуя его:

– Они даже называли его нашей надеждой на будущее? У него есть только немного навыков.

Подобные сомнения высказывались некоторыми людьми и на школьных форумах, но тут же были полностью опровергнуты.

Кто-то опубликовал официальную статистику, точные данные об ударах Цзи Цзошаня по каждому из его противников.

От первого до пятьдесят второго противника, независимо от того, был ли противник слабаком или элитой, количество нанесённых им атак всегда оставалось ровно 710.

После 710 атак противник неизбежно теряет способность атаковать, а также желание атаковать. Потому что в ходе матча все заметили, что Цзи Цзошань целился в их слабые места… Это был обучающий матч.

Он даже шептал другому во время матча:

– Ты недостаточно хорошо контролируешь силу в своём колене, тебе следует опасаться, что я заставлю тебя споткнуться вот так.

Затем он заставлял его споткнуться и упасть с треском.

Другая сторона, естественно, не попросила завершения матча. В результате Цзи Цзошань, следуя той же схеме, заставил его споткнуться более 70 раз.

На 75-й попытке он, наконец, нашёл ключ к проблеме и не позволил этой ноге споткнуться, но вскоре Цзи Цзошань сказал:

– Делая это, ты оставляешь мне брешь.

Затем, после этого, он шагнул вперёд и нанёс чистый контрудар, подбросив человека золотым перевернутым крюком в воздух и бросив его на землю лицом вперёд.

Противник: «……» Чёрт побери.

Он приложил все усилия, чтобы указать на все дыры, которые заметил в 710 ходах, своим противникам, а затем в финале закончил матч одним ударом.

Однажды был даже странный случай, когда противник вылез из своего Меха, ошеломлённый и с головокружением, а затем пожал руку Цзи Цзошаню и сказал «спасибо».

Однажды, вернув себе контроль над телом, Чи Сяочи спросил Цзи Цзошаня: «Почему всегда 710 ударов? Есть в этом какой-то особый смысл?»

Цзи Цзошань послушно ответил: «В этом нет ничего особенного. Я родился 10 июля».

Чи Сяочи: «……» Хорошо.

Как только эти данные стали известны, тем, кто болтал языком, ничего не оставалось, кроме как сдаться.

Организаторы соревнований также один за другим заявляли, что они видели матчи, где один бил всех присутствующих, они видели матчи, где никто не проигрывал, но они никогда не видели, чтобы люди использовали турнир для обучения на месте.

Но Цзи Цзошань продолжал делать это, независимо от того, кто бы ему ни советовал этого не делать.

Когда он поступал таким образом, это неизбежно приводило к дискуссии: хватит ли у Цзи Цзошаня энергии, чтобы таким образом превратиться в Альфу?

Цзи Цзошань сейчас был очень популярен в своей школе. На каждом матче у подножия трибун собиралась группа фанатов, размахивающих флагами и кричащих, поэтому эти люди, естественно, не осмеливались делать что-либо опрометчивое, только осмеливались издеваться над ним наедине.

…Пусть действует жёстко!

Если он не сможет успешно превратиться в Альфу и не сможет управлять Мехом военного уровня, тогда они посмеются.

_________________________

Автору есть что сказать:

Путь Цзи Цзошаня через турнир можно описать так: игрок-претендент плавно скользит по бронзе.

http://bllate.org/book/13294/1182006