Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 208. За кулисами

Глава 208. За кулисами

В комнате отдыха режиссёр просматривал сценарий.

— Извините за беспокойство, — В этот момент к нему подошёл Чэн Вэньи.

Он был одет в ослепительно-белый костюм от высокой моды, дополняемый идеально уложенной и стильной причёской.

Этот человек мог пройти от двери ванной до туалета и при этом излучать особую ауру, будто он дефилирует по подиуму.

Чэн Вэньи был представителем богатого «золотого поколения», который пришёл на съёмки со своими инвестициями. Для него актёрская игра была просто хобби.

Изначально он рассчитывал сыграть главную роль, но, прочитав сценарий, понял, что главный герой — бедный неудачник, совершенно не соответствующий его образу.

В итоге он выбрал роль босса, которая подходила ему куда лучше.

Хотя внешне он казался капризным, показным и доставляющим хлопоты, на съёмочной площадке он проявлял удивительную серьёзность.

Его актёрская игра была не только на приемлемом уровне, но он также самостоятельно выполнял все боевые сцены, без помощи дублёров.

Кроме того, он часто угощал всю съёмочную группу обедами и полдниками, завоёвывая симпатии своей щедростью.

Единственное, что раздражало режиссёра, — это его привычка вставлять себя в сцены, что не было предусмотрено сценарием. Тем не менее, Чэн Вэньи был одним из любимчиков команды благодаря своим инвестициям.

Чэн Вэньи сел перед режиссёром. Как обычно, они обменялись парой любезностей.

После непродолжительной беседы он перешёл к делу:

— Ту сцену, где в конце кого-то несут на руках, можно изменить? Пусть это буду я. Нужно ослепительное освещение и десять вентиляторов.

Режиссёр почесал голову — начался самый неприятный момент:

— Это… по сценарию, эта сцена принадлежит главному герою.

Чэн Вэньи махнул рукой, как будто это не имело значения:

— Измените. Я добавлю миллион к инвестициям.

Режиссёр: «……»

С таким искренним предложением это может быть не так уж невозможно…

В этот момент раздался голос:

— Подождите, оставьте всё как в сценарии. Я добавлю два миллиона.

Оба обернулись и увидели, как к ним уверенно подошёл высокий молодой человек в чёрной одежде.

Это был Ло, один из двух главных актёров в проекте и одновременно инвестор. Он был тем человеком, которого все наперебой называли «папа».

Кроме того, он был ярым защитником главного героя, Сяо Ланя.

Однако, когда кто-либо пытался спросить об их отношениях, оба только загадочно улыбались и ничего не говорили, оставляя всех сгорать от любопытства.

У режиссёра моментально пропало желание подливать масла в огонь.

Лучше всё же придерживаться сценария — съёмки по сценарию гарантируют качество. Добавлять или менять сцены — недопустимо.

Чэн Вэньи:

— 3 миллиона.

Ло, твёрдо:

— 4 миллиона.

Чэн Вэньи:

— 5 миллионов!

И так, совершенно неожиданно, съёмочная группа оказалась втянута в очередной раунд увеличения инвестиций.

Члены команды, как зрители на фестивале, с интересом наблюдали за тем, как оба продолжали повышать ставки, добавляя в атмосферу весёлую лёгкость.

Прекрасно! Кажется, скоро их снова ждёт дополнительное угощение.

.

В тихой комнате отдыха.

Два бедствующих студента, Му Ян и Чжао Сяохэ, корпели над своими домашними заданиями.

Хотя Му Ян был гением в играх и программировании, эти предметы, увы, не были включены в школьные экзамены.

Поэтому его результаты на экзаменах были просто катастрофическими.

Му Ян поднял голову:

— Сяохэ, а этот вопрос…

Чжао Сяохэ почти одновременно сказала:

— Сяо Ян, а этот вопрос…

Их взгляды встретились, и в этот момент они поняли выражение друг друга. Это был уникальный взгляд, который знали все страдающие ученики: смесь замешательства и сомнения в себе.

Шансов нет.

В этот момент дверь комнаты отдыха с грохотом распахнулась, и в помещение вошла девушка-шаматэ с зелёными волосами, гениальная и яркая — Дии Фугуй.

Она буквально искрилась. Сегодня она была в кожаной куртке, украшенной металлическими шипами, которые мерцали под светом, делая её похожей на ходячую лампочку.

Дии Фугуй раздала каждому из них по мороженому.

Протянув мороженое, она посмотрела на их обеспокоенные лица и спросила:

— Что с вами двоими?

Чжао Сяохэ увидела в ней спасителя. Пока она ела своё мороженое, то махнула в воздухе своей контрольной:

— Сестричка Фугуй! Помоги мне!

Дии Фугуй взяла её контрольную и бегло её просмотрела:

— Это просто, смотри…

Менее чем за три минуты один вопрос был решён идеально.

Му Ян и Чжао Сяохэ не могли сдержать восхищённых взглядов, устремлённых на неё. Так вот что значит быть гением в учёбе?

Му Ян тоже протянул свою контрольную:

— Сестра Фугуй, а можешь научить меня писать сочинение?

К его удивлению, выражение Дии Фугуй тут же испортилось, а лицо почти сравнялось по цвету с её зелёными волосами:

— Нет-нет-нет… Я совсем не могу писать сочинения… Никогда не смогу…

Сказав это, Дии Фугуй сбежала из комнаты, словно овощ, который внезапно обрёл ноги.

Чжао Сяохэ и Му Ян недоумённо переглянулись.

Чжао Сяохэ:

— Как думаешь, через что прошла сестра Дии?

Му Ян:

— Мне кажется, это предчувствие моего будущего…

.

Возле студии, в тихом уголке.

Ци Нин всё ещё был в своём костюме. Наряд чумного доктора был довольно неудобным для снятия, а переодеваться во время перерыва ему было лень.

Он был занят перепиской на телефоне:

[Старший, когда ты вернёшься сегодня вечером?]

[Я ещё на съёмках. Сегодня вернусь поздно.]

[Не забывай заботиться о себе. У меня через пару дней будет сцена. Тогда я приеду посмотреть на тебя и привезу закуски.]

[Хорошо.]

[Я слышал, у вас в съёмочной группе есть две кошки. Я так хочу с ними поиграть.]

[Даже не думай, у тебя аллергия.]

[Т_Т…]

[Я принесу их позже и куплю тебе перчатки, чтобы ты мог поиграть.]

[Чмок =3=]

.

У съёмочного зала.

Члены «Лунхуэя» собрались поблизости.

Хуа Цзя пересматривал свою последнюю сцену. Он ткнул пальцем в экран:

— Эй, братишка~ Видел, как трагично я умер?

Хуа Бэй закрыл лицо руками:

— Это слишком кроваво… Я… я не могу на это смотреть…

Женщина с льняными волосами:

— Муж, тебе, наверное, было тяжело держать эту позу. Белая броня всё время сползает.

Мужчина с татуировкой на затылке:

— Да, у меня до сих пор поясница болит.

Женщина с льняными волосами:

— Может, дело не в съёмках? Стоит ли сходить в больницу и проверить почки?

Мужчина с татуировкой:

— ……

Мужчина с дредами:

— У меня даже имени нет, ы-ы-ы-ы.

Девушки:

— У нас тоже нет имён, но мы хотя бы красивые.

Сяо Чэнъянь:

— Дорогая, я в этот раз так красиво умер. Давай вместе посмотрим, когда выйдет!

Вэнь Ци:

— ……

Какое это, интересно, чувство — вместе смотреть на смерть собственного мужа?

Вэнь Ци невольно вспомнила, как снимала свою сцену смерти.

Её лицо было бледным от грима, а сама она лежала на кровати, притворяясь мёртвой, в то время как Сяо Чэнъянь стоял неподалёку.

Вдруг, по неизвестной причине, он начал плакать, глядя на Вэнь Ци на больничной койке, громко рыдая:

— Жена! Моя жена!!!

В итоге его силой вывели со съёмочной площадки, потому что он мешал процессу съёмки.

Совпадение или нет, но эту сцену засняли папарацци, которые стояли снаружи, и вскоре видео оказалось в социальных сетях.

Позже хэштег #АктёраСяоЧэнъяняВывелиСоСъёмокСкандалилВслёзы# стал одним из самых забавных событий года.

Это было невероятно неловко.

.

В другой комнате отдыха.

Чжан Дун усердно оттачивал свой автограф.

Он уже заполнил целую комнату своими подписями, но, к сожалению, никто не хотел их.

Тем не менее, Чжан Дун не сдавался. Он верил, что однажды станет большой звездой.

.

Тем временем.

Кроу тоже раздавал автографы. Он подписывал только три в день, но читатели и поклонники жаждали заполучить его подпись.

Желающих было слишком много, а количество подписей — катастрофически мало, что даже привело к появлению рынка перекупщиков.

Аделин с восхищением наблюдала за Кроу, сосредоточенно подписывающим книги:

— Мама, Учитель Кроу такой красивый!

Леди Красная луна нежно погладила дочь по голове:

— Будь умницей, ты ещё слишком мала. Рано думать о свиданиях.

Аделин:

— Тогда можно мне купить все его книги?

Леди Красная луна:

— Темы, о которых пишет Учитель Кроу, не подходят для детей.

Аделин надула губы:

— …… (Теперь я хочу прочитать их ещё больше.)

.

Леди Белла сидела перед зеркалом для макияжа:

— Визажист, сделайте меня ещё красивее. Я хочу выглядеть так, чтобы затмить всех вокруг.

Она искоса взглянула на Леди Красную луну, которая разговаривала с дочерью:

— По крайней мере, я должна выглядеть лучше, чем она.

Визажист:

— …… (Эта просьба слишком сложная. Может, оставить это на пост-продакшн?)

.

В углу Инь в одиночестве рисовал круги на полу.

Никто этого не замечал.

.

Гу Мо сидела на диване, окружённая группой своих подручных. От неё исходила аура старшей сестры, привыкшей держать всё под контролем.

Гу Мо:

— Как думаете, эти ребята хотят отомстить мне?

Подручный:

— Да, у нас есть информация, что они планируют нанести удар этой ночью, используя связи Чжан Цзе.

Гу Мо усмехнулась:

— Ха, похоже, урока им оказалось недостаточно. Придётся немного с ними поиграть.

.

В комнате отдыха был угол, который сейчас пустовал. Раньше там находились арендодатель и квартиросъёмщик из комнаты 404.

Но их выгнали за то, что они слишком шумели, играя в маджонг.

.

Начальник поезда и его возлюбленная стояли на балконе, наслаждаясь лёгким ветерком.

Начальник поезда:

— Ты сможешь прийти ко мне домой на ужин сегодня? Родители сказали, что очень хотят с тобой познакомиться.

Возлюбленная (удивлённо):

— Э-э… Я ничего не подготовила заранее.

Серьёзное лицо начальника поезда слегка смягчилось улыбкой:

— Ничего страшного, моя мама очень любит тебя. Они только что вернулись из поездки за границу и привезли много подарков для тебя. Они просто не могут дождаться, чтобы вручить их.

Возлюбленная (слегка смущённо):

— Но я ведь не приготовила никаких подарков для дяди и тёти…

Начальник поезда:

— Мы можем выбрать что-нибудь вместе позже, я помогу тебе определиться.

Возлюбленная (улыбаясь):

— Хорошо.

.

У клумбы возле комнаты отдыха массовка, игравшая команду босса с корабля «Эндимион», сидела на корточках и ела свои обеды из ланчбоксов.

— У нас так мало экранного времени.

— Да, но эта съёмочная группа такая щедрая.

— Правда, ланчбоксы просто вкуснейшие!

— И ещё большие красные конверты!

— Я слышал, что тут двое богатых инвесторов, которые обожают бросаться деньгами просто так.

— Нам повезло!

— Я бы с радостью вернулся в массовку ещё раз.

Неподалёку стоял человек, который явно выбивался из общей атмосферы, — мошенник, выдававший себя за мистика.

— Брат, ты веришь в бессмертие?

— Вот эта бутылка с Божественным Источником, выпьешь её — и я гарантирую, что вернёшь себе молодость и останешься вечно юным. И это ещё не всё, она также может…

Позже кто-то вызвал полицию, и мистика оперативно забрали офицеры.

.

В гримёрной.

Ван Кэ был очень обеспокоен.

Его младший брат недавно внезапно начал стремительно расти. Будто съел какое-то магическое удобрение для роста — за короткий срок вытянулся до небывалой высоты.

Теперь он был уже на голову выше Ван Кэ, что вызывало у старшего брата немалое напряжение.

Но что было ещё более удручающим, так это то, что стельки для увеличения роста больше не помещались в его обувь.

Почему в эти туфли помещается только совсем немного стельки?

Может, стоит перейти на высокие сапоги?

Ван Кэ тихо вздохнул. Ему не оставалось ничего другого, кроме как надеть обувь и уйти.

.

На съёмочной площадке.

Сегодняшняя съёмка включала много боевых сцен, так что интенсивность работы была довольно высокой. Однако для Ван Кэ, который с детства занимался боевыми искусствами, это не было большой проблемой.

Он стоял спина к спине с Ван Тедди. По сигналу режиссёра он поднял нож и принял яростную боевую позу. Его выражение мгновенно стало невероятно острым.

Каждый его удар был чётким и мощным, движения — красивыми и отточенными, внушавшими уважение всем, кто смотрел.

— Снято! — режиссёр приостановил съёмку и обратился к персоналу:

— Принесите для Ван Кэ деревянный ящик, чтобы он мог на него встать. Иначе, если камера приблизится, мы сможем показать только его голову, а движения рук не попадут в кадр.

Ван Кэ:

— ……

Ван Тедди наклонился к нему, чтобы утешить:

— Брат, не переживай. Я уже заказал для тебя скачок роста.

Ван Кэ крепче сжал нож, а вены на его руках выступили:

— ……

Глупый младший брат, разве ты не понимаешь? Скачок роста для детей не спасёт взрослого.

.

В каком-то неизвестном уголке.

Ло тихо отвёл режиссёра в сторону:

— Я хочу добавить сцену в постели. Инвестиции обсуждаемы. Сюжет примерно такой…

Режиссёр замялся:

— Но такая сцена не может выйти в эфир.

Ло улыбнулся:

— Это неважно. Просто отдайте мне исходные материалы после съёмок.

Режиссёр:

— ……

— Разве ваши намерения не слишком очевидны?

Ло:

— Согласны?

Режиссёр задумался на мгновение:

— Идёт!

http://bllate.org/book/13293/1181923