Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 197. Ядро

Глава 197. Ядро

Сяо Лань попрощался с Хуа Цзя и продолжил путь по чёрной тропе, которую для него проложил Ло.

На этот раз дорога впереди показалась необычайно длинной. Он долго шёл по ней и не видел никаких изменений вокруг.

Насколько хватало глаз всё кругом было сплошным хаосом, и всё время казалось, что раздаётся какой-то звук, но, когда он внимательно прислушивался, ничего не было.

Сяо Лань продолжал уверенно идти шаг за шагом, не чувствуя нетерпения или паники.

Направление, которое дал ему Ло, должно иметь какую-то цель.

Наконец, окружение снова изменилось.

Вокруг появились твёрдые скалы, между которыми время от времени пробивались потоки кипящей лавы.

От температуры лавы воздух стал сухим и палящим, а волны жара искажали воздух.

Сяо Лань посмотрел в ту сторону, откуда пришёл, но увидел, что там была только твёрдая каменная стена, без какого-либо выхода.

Казалось, что он появился из ниоткуда.

Спереди шёл раскалённый жар, как будто там было что-то ещё более горячее.

В этой сцене ощущалось дежавю.

У Сяо Ланя возникло подозрение, пока он шёл вперёд.

Пройдя несколько шагов, он услышал шум битвы. Звук был настолько громким, что казалось, будто сражается какой-то древний зверь.

Пройдя через узкий скальный туннель, перед Сяо Ланем появился тот самый пруд с лавой, который он видел раньше.

Пылающая лава бурлила, словно кипела, вырываясь наружу с поразительным жаром.

В ней ревело огромное лавовое чудовище, звук был неописуемым, не похожим ни на один, который он когда-либо слышал.

По форме оно напоминало девятиглавую змею, но было покрыто лавой, с девятью разными, но одинаково отвратительными головами.

Одна голова издавала гневный рёв, а другие яростно атаковали в определённом направлении.

Сяо Лань присмотрелся: спиной к нему стоял человек.

Хотя он не мог видеть его лица, но по его фигуре, серому плащу, в который он был одет, и положению, в котором он сейчас находился, он догадался, кто это был.

Сяо Чэнъянь.

Сяо Чэнъянь был в гораздо большем беспорядке, чем в иллюзии, а его плащ уже был покрыт следами ожогов.

Не только плащ, но и его руки были покрыты большими ожогами. Его ноги также казались повреждёнными, и он был немного медлителен в движениях.

Гигантская лавовая змея снова заревела, открыла пасть, достаточно широкую, чтобы проглотить здание, и попыталась укусить Сяо Чэнъяня.

Столкнувшись с атакой, Сяо Чэнъянь быстро среагировал и приготовился уклониться, но его раненая нога замедлила движение на несколько мгновений.

Он увидел, что пасть лавового монстра становится всё ближе и ближе, и вот-вот поглотит его.

Сяо Лань быстро активировал свой навык и мгновенно появился позади Сяо Чэнъяня. Затем, как только он притянул мужчину к себе, он исчез с этого места.

Бум!

Гигантская лавовая змея вгрызлась в скальную стену, пробив большой кратер в твёрдой породе.

От жара, который она принесла, скальная стена вокруг неё начала плавиться.

Потеря цели разозлила змею. Девять огромных, отвратительных змеиных голов неистово разрушали окружающие скалы, вызывая сотрясения по всей округе.

Вдали от гигантской змеи, Сяо Лань нашёл временное укрытие, чтобы показаться и отпустить Сяо Чэнъяня.

– Спасибо… – сказал Сяо Чэнъянь, поднимая голову, его слова застряли в горле, когда он посмотрел на человека, который спас его.

– Сяо Лань? – Сяо Чэнъянь сразу узнал собственного сына.

Он внимательно посмотрел на Сяо Ланя, но его брови нахмурились:

– Ты не Сяо Лань, или не нынешний Сяо Лань, не так ли?

Сяо Лань: «……»

Он ещё даже ничего не сказал, откуда его отец всё знает?

Сяо Чэнъянь внимательно прислушался к шуму снаружи, гигантская змея всё ещё злобно ревела. Но по долгу охранника она не покидала лавовый пруд ни на секунду.

Лишь убедившись, что пока безопасно, он снова обратил внимание на сына.

Сяо Чэнъянь достал реквизит, чтобы залечить свои раны:

– Не удивляйся, я уже был у тебя однажды, прежде чем решил действовать. Ты тогда ещё даже не вошёл в игру, и невозможно так улучшиться за такое короткое время. Но ты вёл жалкое существование, даже не мог позволить себе кровать получше, и тебя по-прежнему целыми днями искали кредиторы.

Сяо Чэнъянь посмотрел на сына с лёгкой неприязнью в глазах.

Сяо Лань:

– …Даже не задумываешься о том, кто инициатор этого?

Почему он так беден, разве не от спартанской любви его старика!

Сяо Чэнъянь на мгновение задумался:

– Если ты вошёл, значит, мы потерпели неудачу? Неужели я умер?

Сяо Лань на мгновение не знал, что ответить: «……»

Сяо Чэнъянь снова спросил:

– А что насчёт людей из «Без амнистии», они тоже погибли?

Сяо Лань: «……»

Он почувствовал небольшую головную боль, Сяо Чэнъянь был слишком умён. Стоя перед отцом, казалось, что у него действительно нет никаких секретов.

Сяо Чэнъянь рассмеялся:

– Чёрт, вот как. Тут сложно что-то сказать. Твой отец выглядит дураком? С того момента, как мы решили действовать, мы были готовы понести цену за неудачу, в конце концов, сражаясь с таким неизвестным существом, как он, никто точно не знает, какой козырь у него в рукаве.

Сяо Чэнъянь спросил:

– Я оставил тебе довольно много медиумов перед сражением. Если я умру, все эти медиумы будут следовать сознанию, которое я оставил. Ты не должен был много напрягаться, чтобы найти их, верно?

Сяо Лань сказал:

– Я нашёл их, и ты в то время также передал мне довольно много сообщений.

Сяо Чэнъянь удовлетворённо кивнул:

– Да, не дурак. Полагаю, ты прошёл тот же путь, что и я, верно?

Сяо Лань кивнул.

Сяо Чэнъянь посмотрел на выражение лица своего сына:

– Дай угадаю ещё раз, Мятежник не умер, не так ли? Должно быть, он также способствовал тому, чтобы ты попал сюда.

Сяо Лань:

– Верно…

Ну, ему не нужно было ничего говорить, Сяо Чэнъянь мог автоматически прочитать ответ по его лицу.

Этот парень определённо мог стать почитаемым Сяо Дасянем, даже если бы он не занимался своими тираническими делами, а пошёл гадать под мостом.

В некотором смысле, это также считается… экономией расходов на связь.

Сяо Чэнъянь посмотрел на сына, который сильно вырос и больше не собирался вспоминать о прошлом:

– Может нам объединить усилия и вместе прикончить этого парня и уничтожить ядро Мастера?

Сяо Лань был немного озадачен:

– Поскольку мы находимся в разных временных линиях, могут ли повреждения, нанесённые в это время, повлиять на Мастера в будущем?

Сяо Чэнъянь сказал:

– Поскольку он существо из высшего измерения, полагаю, что он также будет ранен в других измерениях, но единственный способ узнать, сработает это или нет, это сделать это.

Он протянул руку и сжал руку Сяо Ланя:

– Сынок, ты, кажется, больше не обычный человек? Ты пробудился, не так ли? Я чувствую, что теперь ты ближе к Мастеру и Мятежнику.

Сяо Лань был немного удивлён:

– Ты видишь даже это?

Сяо Чэнъянь немного беспомощно улыбнулся:

– Мятежник сказал, что я уже на грани пробуждения и мне нужно совсем немного времени, чтобы пробудиться. Жаль, что… план Мастера начался слишком рано.

– И я также не хочу становиться контрактным игроком Мятежника. Ведь он существо другой расы. В конце концов, меня всегда беспокоило, что он будет скрывать что-то с той же целью, что и Мастер, поэтому я никогда не мог полностью доверять ему. Может быть, я ошибался… и он на самом деле хороший и, похоже, действительно хочет нам помочь.

Сяо Лань посмотрел на своего отца, покрытого ранами.

Даже без контракта, ему нужно было только подождать некоторое время, прежде чем он сможет прорваться через пределы человечества и стать существом высшего измерения.

Тем не менее, этого времени было достаточно, чтобы мир Адвент накрыл реальность, и огромное количество людей было бы втянуто в него.

Поэтому он сдался, выбрав последнее между обладанием большей личной силой и жизнями бесчисленных людей, предпочтя сражаться с Мастером в человеческом теле.

И, чтобы сломать себе кости за это.

Возможно, как отец он действительно поступил очень плохо, но для многих других людей Сяо Чэнъянь был защитной стеной.

Он сорвал планы Мастера и дал человечеству новую передышку.

Сяо Чэнъянь встал и размялся, чувствуя, что теперь в состоянии двигаться:

– У нас нет времени, пойдём. Ты пробудился, возможно, единственный человек, который может окончательно уничтожить ядро Мастера – это ты.

Сяо Лань ничего не сказал, в одно мгновение в его руке появилось чёрное лезвие, всё говорило само за себя.

Вместе они вышли из своего укрытия и направились к пруду с лавой, где находилась гигантская змея.

Увидев незваного гостя, гигантская лавовая змея снова заревела от гнева.

Голова метнулась вперёд.

Сяо Чэнъянь вышел и встал перед ней, его руки были пусты, но он рисовал дуги в воздухе.

Когда он это сделал, в пустом воздухе внезапно появился золотой дракон.

Дракон выглядел так, словно всё его тело было облачено в золотые доспехи, и с момента своего появления он без страха встретил приближающуюся девятиглавую гигантскую змею, мгновенно сразив её.

В этот момент в воздухе словно происходила великая битва легендарных зверей.

Сяо Лань смотрел на сражающего иллюзорного зверя и сокрушался, почему навыки его старика были столь великолепны.

Сяо Чэнъянь мог вызвать божественного зверя, в то время как его собственное умение… полностью зависело от его трудолюбивых рук, не давая даже пятидесяти процентов спецэффектов.

Блок золотого дракона разозлил гигантскую змею, и над ней пронеслось ещё больше голов, которые яростно кусали золотого дракона.

Столкнувшись с осадой змеиных голов, золотой дракон не проявил слабости и продолжал упорно сражаться. Он продолжал рвать горячее тело лавовой змеи, а откушенные части превращались в магму, которая стекала обратно в пруд внизу.

Но раны на теле золотого дракона также продолжали увеличиваться.

Во время битвы огромная змеиная голова наконец-то нашла возможность укусить золотого дракона за голову сзади, пока его сдерживали.

Золотой дракон издал болезненный крик, но продолжал упорно сражаться.

Увидев это, Сяо Лань бросился вперёд, пробежав по хребту золотого дракона, и с размаху вонзил свой клинок в отвратительную змеиную голову.

Чёрное лезвие пронзило насквозь, и голова змеи была отрублена, мгновенно превратившись в лаву и упав вниз.

Сила этого удара была ужасающей.

Сяо Чэнъянь был потрясён такой силой и не мог не спросить:

– На каком корме ты вырос? Такая огромная сила.

Сяо Лань:

– Ты так говоришь, потому что имеешь что-то против кулинарных навыков мамы?

Сяо Чэнъянь: «……»

Он замолчал на секунду, но решил поддержать стряпню жены:

– На первый взгляд это выглядит… сбалансированным… питанием.

Даже если моя жена готовит корм, это лучший корм в мире.

Посмотрите, каким крепким вырос этот паршивец.

В этот момент оставшиеся головы гигантской лавовой змеи, потерявшей одну из своих голов, вдруг поднялись и одновременно зашипели.

С этим шипением восемь голов повернулись к безголовому телу.

Открыв пасти, они вгрызлись в безголовое тело, и вскоре оно полностью было съедено ими.

Когда они закончили есть, восемь голов змеи заметно увеличились в размерах.

Сяо Лань нахмурился:

– Это что, она сама себя ест?

И она, кажется, чувствует себя сытой.

Почему этот процесс показался ему таким знакомым.

Остальные змеиные головы уставились на Сяо Ланя и начали яростно атаковать его, одна из них даже извергла огонь из своей пасти.

Сяо Лань был вынужден уклоняться, используя свои умения и мгновенно уворачиваясь от атак. Атаки гигантской змеи были не только яростными, но и горячими.

Находясь в чрезвычайной жаре, Сяо Лань чувствовал себя как кусок мяса в духовке, почти что сочащийся жиром.

Я действительно завидую своему старику, который является призывателем издалека…

Под совместными атаками Сяо Ланя и Сяо Чэнъяня, оставшихся голов гигантской змеи становились всё меньше и меньше.

Некоторые были откушены золотым драконом, а другие были отрублены Сяо Ланем.

Но с каждым уменьшением голов, оставшиеся головы съедали часть тела, потерявшего голову, как и раньше, а затем оставшиеся головы становились на порядок сильнее.

Сяо Лань остановил гигантскую пасть, приближающуюся к нему, косым ударом своего оружия.

Он ясно чувствовал, как сила под его рукой становится всё мощнее.

В то же время туша огромной змеи уже не была такой, которую можно было легко разрезать одним ударом. Она стала намного твёрже, и один удар мог оставить лишь неглубокую царапину.

Мало того, температура гигантской змеи становилась всё выше и выше.

По мере продолжения битвы на теле Сяо Ланя появилось множество ожогов, многие из которых были оставлены, когда он соприкасался с гигантской змеёй.

Судя по силе его нынешнего тела, чтобы ранить его, температуру этой гигантской змеи можно было только представить.

Внезапно четыре змеиные головы одновременно раскрыли свои пасти на Сяо Ланя, почти перекрыв мир перед ним.

Сяо Лань уже мог видеть пламя, которое вот-вот вырвется из их глоток.

Если бы ему плюнули огнём прямо в лицо, даже если он не умрёт, он станет хрустящим снаружи и мягким внутри, с восхитительным вкусом.

Сяо Лань поспешно телепортировался и удалился из области пастей гигантской змеи.

Горячее пламя изверглось, и место, где только что стоял Сяо Лань, мгновенно расплавилось, а большое количество камня превратилось в лаву и полилось в лавовый пруд.

Сяо Лань вытер пот со лба:

– Этот парень становится всё сильнее и сильнее, чем больше сражается.

Сяо Чэнъянь перевёл дыхание, постоянно поддерживать боевую мощь золотого дракона было нелёгкой задачей:

– Я, наверное, знаю, как я умер.

Сяо Лань:

– Ты можешь сказать что-нибудь практичное?

Сяо Чэнъянь улыбнулся:

– Например?

– Можешь создать ледогенератор или что-то ещё, чтобы охладить его.

Сяо Чэнъянь посмотрел на него, как на дурака.

Он был иллюзионистом, а не Дораэмоном, и такие технологические продукты явно не подходят ему, ясно?

Казалось, он хотел немного поддразнить своего сына-идиота, но, если он нападёт на него, то из-за кровных связей атака, скорее всего, перекинется на него самого. Если он назовет его дураком, не будет ли он сам большим дураком; если он назовёт его сукиным сыном, не будет ли он сам старым ублюдком.

Родство, действительно, является связью, которую в мире людей невозможно разорвать.

Сяо Чэнъянь решил забыть об этом.

Однако понизить температуру всё же можно.

Управляя золотым драконом, чтобы продолжить бой, Сяо Чэнъянь одной рукой нарисовал в воздухе ещё один узор, после чего появился снежный демон, покрытый белым снегом.

Снежный демон взмахнул руками, и в пылающем пространстве мгновенно поднялась снежная буря, которая направилась в сторону пруда, замораживая лаву на своём пути. Ещё больше снега и ветра набросилось на гигантскую змею.

Змея, состоящая из лавы, чувствовала себя необычайно неуютно от такого холода, и все четыре головы извергли пламя на метель, растопив весь снег и ветер, набросившиеся на них.

Двое мужчин, наблюдавших за этим, не могли не улыбнуться.

Казалось, она очень сильно ненавидела холод.

Сяо Лань снова крепко сжал клинок и переключил свою способность с мгновенного движения на абсолютный ноль.

Тут же от тела Сяо Ланя поднялся холод, а на земле под его ногами образовался слой льда.

Из-за изменения эффекта умения Сяо Лань больше не мог приблизиться к гигантской змее с помощью мгновенного движения, он повернул голову к Сяо Чэнъяню и сказал:

– Отправь меня туда.

Сяо Чэнъянь мгновенно всё понял, и снежный демон снова пришёл в движение, ветер и снег поднялись из-под ног Сяо Ланя и понесли его в направлении головы змеи, как морская волна.

От смоляно-чёрного лезвия исходил ледяной, пронзительный холод.

Змеиная голова мгновенно почувствовала опасность и широко раскрыла пасть, пытаясь отразить атаку пламенем.

Но клинок оказался быстрее.

Чёрное лезвие уже опустилось на её шею.

Под воздействием экстремально низкой температуры часть, соприкасавшаяся с лезвием, мгновенно остыла и застыла, став очень хрупкой, а затем разлетелась на куски под действием силы Сяо Ланя.

Голова змеи снова была отрезана. Оставшиеся три змеиные головы попытались сожрать оставшуюся тушу.

Золотой дракон снова атаковал, на этот раз с большим количеством льда и снега.

Застигнутая врасплох, ещё одна голова скатилась вниз.

И на этот раз и Сяо Лань, и Сяо Чэнъянь заморозили ту часть туловища, которая потеряла голову, чтобы не дать оставшимся головам быстро её сожрать.

Две змеиные головы издали злобный рёв.

Как только Сяо Лань подумал, что они продолжат атаку, они начали пожирать друг друга на глазах у них двоих.

Очень быстро тело, включая голову, было проглочено другой головой и исчезло. Единственная оставшаяся голова змеи также быстро раздувалась, превращаясь в отвратительное чудовище.

Огромная змеиная голова снова заревела, и на этот раз её голос был настолько пронзительным, что Сяо Лань почувствовал, будто оглох.

Горящие глаза чудовища уставились на Сяо Ланя со злобным намерением сожрать его.

Гигантская змея свирепо раскрыла пасть и набросилась на юношу.

Однако Сяо Лань не собирался отступать.

Он крепко сжал меч и, не оглядываясь, сказал:

– Подкинь!

Столкнувшись с, казалось бы, самоубийственным поведением сына, Сяо Чэнъянь не стал колебаться, а, подхватив его порывом ветра и снега, с невероятной скоростью отправил вперёд, целясь в гигантскую змею.

Из пасти гиганта вырвалось пламя.

Пылающий жар встретил его лицо.

Перед Сяо Ланем образовалась стена льда и снега, постоянно таявшая и пополнявшаяся, словно непроницаемый барьер.

Пламя и стена снега и льда исчезли одновременно.

В это мгновение Сяо Лань также оказался перед гигантской змеёй.

Ледяной клинок пронзил макушку и прорубил себе путь вниз.

Там, где проходило лезвие, тело лавы постепенно остывало, превращаясь в тёмный камень, а затем рассыпалось под силой разреза.

Огромное тело змеи с треском разлетелось на куски.

На этот раз ей больше нечего было пожирать.

Покончив с гигантской змеёй, Сяо Лань уверенно приземлился на землю.

Наблюдая за тем, как тело гигантской змеи постепенно погружается в лаву, он наконец-то вздохнул с облегчением.

Сяо Чэнъянь тоже подошёл к лавовому пруду, взмахнул рукой, и золотой дракон и снежный демон мгновенно исчезли.

На их месте появилась крошечная ящерица, но в отличие от обычных ящериц, эта состояла из лавы по всему телу.

Под контролем Сяо Чэнъяня ящерица заползла в лаву.

Через некоторое время невредимая ящерица вылезла наружу с белым предметом во рту.

Сяо Лань почувствовал знакомую и отвратительную ауру этого предмета:

– Это ядро Мастера?

Сяо Чэнъянь сказал ящерице передать ядро Мастера Сяо Ланю:

– Сделай это сам.

Сяо Лань протянул руку, чтобы взять его.

Ядро Мастера оказалось тёплым белым кольцом, похожим на нефрит, и если просто посмотреть на его внешний вид, то оно выглядело просто как сокровище, переданное в музей.

Но, думая о личности Мастера и о том, что он сделал, ни один из двух зрителей не мог почувствовать ни любви, ни жалости к этому ядру.

На него было так неприятно смотреть, что лучше было его разбить.

Сяо Чэнъянь уже упоминал, что Мастер использовал ядро Ло, чтобы нанести ему сокрушительный удар, но сам Сяо Лань не владел этой передовой технологией обработки, поэтому самым безопасным способом было уничтожить его и заставить Мастера потерять важную часть.

Сяо Лань крепко держал это ядро.

В то же время он заменил способность на ту, которую использовал раньше – Дезинтеграция.

Проанализировав белый свет Рыцаря в прошлый раз, Сяо Лань понял траекторию силы Мастера, и в этот раз он также нашёл способ дезинтегрировать ядро.

Только ядро было гораздо более твёрдым, чем белый свет.

Сяо Лань продолжал сжигать значение бедности, чтобы увеличить силу своего навыка, пока, наконец, не разрушил его.

Наблюдая за тем, как белое ядро постепенно исчезает в его руках, Сяо Лань не мог не поджать уголки рта.

Он повернул голову, чтобы посмотреть на Сяо Чэнъяня:

– Мы преуспели…

На лице Сяо Ланя было написано безудержное изумление.

Почему, когда они победили гигантскую лавовую змею, Сяо Чэнъянь не умер, а он исчезал?

Почему?

Сяо Чэнъянь посмотрел на свою руку, которая постепенно превращалась в точку света, но на его лице не было ни малейшего шока:

– Моё время вышло.

Сяо Лань всё ещё не мог с этим смириться:

– Но мы явно всё изменили!

Сяо Чэнъянь улыбнулся:

– Возможно, это время, когда я умер в прошлый раз, возможно, моему времени суждено остановиться в этот момент.

– Почему?..

– Кто может понять тайну времени, вероятно, я просто обычное трёхмерное существо, которое может жить только в одной временной линии.

Сяо Чэнъянь не стал тратить время на то, чтобы ранить его чувства, он сказал сыну:

– Вместо того, чтобы вырасти в того, кого я ожидал, ты больше похож на Вэнь Ци. Она хорошо тебя обучила, возможно, между нами она самая правильная. Остальное я оставлю на твоё усмотрение, мне пора идти к ней.

Сяо Чэнъянь сел на валун у лавового пруда, улыбнулся и сказал Сяо Ланю:

– Прощай, сынок.

Снова столкнувшись со сценой расставания, Сяо Лань попытался выдавить из себя улыбку и помахал ему на прощание рукой:

– До свидания, папа.

Как только слова упали, фигура Сяо Чэнъяня полностью исчезла.

___________________

Автору есть что сказать:

Личная установка: Обычные люди могут жить только в одной временной линии; после пробуждения и превращения в существо высшего измерения они могут путешествовать во времени (как Сяо Лань), но им также может быть причинён вред во всех различных временных линиях (как Мастер).

Мини-театр:

Сяо Чэнъянь: Ах, сынок, жаль, что папа не может посмотреть, как ты найдёшь себе пару.

Сяо Лань: Вы уже встречались.

Сяо Чэнъянь: С кем? Это ведь не тот терпкий мальчишка Чэн Вэньи?

Сяо Лань: Это Мятежник.

Сяо Чэнъянь: …Помогите мне подняться, думаю, я смогу продержаться ещё две главы…

http://bllate.org/book/13293/1181912