Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 171. Эндимион (13)

Глава 171. Эндимион (13)

Сяо Лань посмотрел на Ло.

– Ты в порядке? Я вошёл в другой «Эндимион». Это место утопало в тумане, и на корабле не было NPC, но я не мог связаться с тобой ни внутри этого места, ни после того, как вышел.

Ло развёл руками, показывая, что с ним всё в порядке.

– Я испытал примерно то же самое, но я вошёл в пустую область, заполненную только белым туманом. Мне не повезло, и я случайно наткнулся на слежку одного парня. Он почти нашёл меня, поэтому мне пришлось потратить немного времени, прежде чем я смог выйти.

Он говорил очень небрежно, но опасность, связанная с этим путешествием, была очевидна.

Если Мастер обнаружит его, он, ещё не оправившийся полностью, может быть снова разорван на куски. Трудно сказать, сможет ли он тогда снова встретиться с Сяо Ланем. существовала даже вероятность того, что всех людей, с которыми он контактировал, включая самого Сяо Ланя, уничтожат.

Сяо Лань посмотрел вверх и тихо спросил:

– Как он тебя нашёл?

Ло задумался.

– Вероятно, он смутно уловил моё быстрое развитие. Ведь наша энергия исходит из одного источника. Он всегда вёл себя очень осторожно, поэтому он, вероятно, сначала отправит некоторых контрактных игроков для расследования. Ради безопасности я, вероятно, больше не смогу использовать свои силы. Если тебя найдут, это подвергнет тебя опасности. Мои извинения.

Сяо Лань махнул рукой.

– Всё в порядке, просто лёгкая травма. Это не мешает мне передвигаться.

Внезапно над их головами раздался ужасный звук, как будто гигантское существо врезалось в лодку.

Весь корабль «Эндимион» на мгновение вздрогнул, и даже пол под ногами задрожал.

Сяо Лань поднял голову. Что там?

Судя по размеру «Эндимиона», какая сила могла вызывать такое движение?

Сяо Лань беззвучно спросил Ло: «Контрактный игрок?»

Ло покачал головой, показывая, что тоже не уверен.

В этот момент кто-то спрыгнул с ближайшей лестницы.

Короткие волосы цвета льна и модный стиль – это Вэнь Чжисянь.

Он был весь в крови, одежда его порвалась, но хотя лицо у него покраснело, он выглядел значительно более расслабленным.

Не смотря на то, что Вэнь Чжисянь выглядел расслабленным, судя по его виду и скорости передвижения, он выглядел так, словно бежал.

Сяо Лань не мог не подумать, почему каждый раз, когда он сталкивается с этим парнем, тот убегает?

Вэнь Чжисянь также увидел Сяо Ланя. Он помахал ему и подбежал к ним.

– Привет~ Мы снова встретились, Сяо Ланьлань.

Ло немного напрягся.

– Сяо Ланьлань?

Кто это такой? Почему это он вдруг выскочил откуда-то и даже ведёт себя так по-дружески с господином? Что произошло, когда он был оффлайн?

Вэнь Чжисянь также заметил лишнего человека.

– Это?

– Это Фэй Ло, мой товарищ по команде, – сказал Сяо Лань, а затем представил Вэнь Чжисяня Ло.

Вэнь Чжисянь помахал также и Ло.

– Привет, Сяо Лоло.

Ло:

– …Приятно познакомиться.

Это имя странное, но… поскольку оно такое же, как у господина, просто забудь.

Сяо Лань окинул Вэнь Чжисяня сложным взглядом.

– Ты бежал? Тебя снова преследуют?

Вэнь Чжисянь быстро покачал головой, заявляя о своей невиновности.

– Нет, нет, нет, я уже выполнил свою задачу и чисто разобрался с этим парнем из Бана, но, похоже, наверху произошла небольшая неприятность.

Сяо Лань был настроен скептически.

– Неприятность?

Вэнь Чжисянь продолжил:

– Верно, там странный парень нападает на игроков. А-Чэн думает, как выманить его.

Пока он говорил, фигура Фэн Чэна также появилась на лестнице. Он кивнул Вэнь Чжисяню.

Ван Чжисянь немедленно указал на Сяо Ланя и Ло.

– Пойдём, поговорим на ходу.

Таким образом, беговая команда превратилась в команду из четырёх человек.

Пока они бежали, Вэнь Чжисянь сказал:

– Наверху стоит парень с заплетёнными волосами и в пляжных шортах, держащий бейсбольную биту. Он нападает на всех, кого только видит. Тех, кто слабее, в основном ждёт один и тот же конец – их убивают мгновенно.

Сяо Лань спросил:

– Тот сумасшедший, который любит убивать людей в инстансах?

Вэнь Чжисянь покачал головой.

– Не похоже. Он слишком силён. В то время я оказался в тупике с проблемным стариком. В конце концов, он замахнулся сзади и расколол тому парню голову. Если бы я не ускользнул как можно быстрее и не получил помощь от А-Чэна, моя голова, вероятно, тоже взорвалась бы. Позже путь преградил маленький босс, но и от него он тоже избавился за секунды.

Эта боевая мощь слишком велика. Кроме продвинутых игроков высшего уровня в «Без амнистии» остались только контрактники. Но зачем контрактному игроку приходить сюда? Может ли это быть ошибкой?

Сяо Лань бросил взгляд на Ло.

Лицо Ло помрачнело.

Ло только-только ускользнул, как неожиданно быстро появился контрактный игрок. Похоже, Мастер действительно очень осторожен, когда дело доходит до новостей о Повстанце.

Однако в то же время у Сяо Ланя возникли некоторые сомнения.

– Зачем контрактному игроку нападать на других людей?

Вэнь Чжисянь сказал:

– Вероятно, у него есть какая-то миссия. Может быть, миссия связана с присутствующими игроками.

Фэн Чэн добавил:

– В большинстве случаев игроки, работающие по контракту, решают проблемы довольно грубо – если они не знают, кто на самом деле является причиной проблемы, то просто-напросто избавляются ото всех, кто может быть такой возможной причиной.

Сяо Лань был ошеломлён.

– Это слишком грубо! Разве они сами не люди?

Вэнь Чжисянь пожал плечами.

– Они, ах… Игроки, соглашающиеся на контракт, всегда чувствуют, что они на голову выше всех остальных. Среди них есть группа настолько экстремальных, думающих, что они уже не существа из того же измерения, что и люди. Так что в их глазах игроки, NPC или другие существа, вероятно, ничем не отличаются.

Сердце Сяо Ланя упало.

Мастер дал игрокам по контракту больше силы, чем обычным игрокам, что давало им повод гордиться своей идентичностью как игроков по контракту. Настолько, что они совсем отказывались от своей прежней идентичности обычных игроков.

Таким образом, Мастер смог не только безопасно победить эту часть более сильных бойцов, он и отделить их от других обычных игроков с точки зрения их восприятия, заставив стать своими овчарками и тем самым ещё больше облегчив ему помощь в поддержании порядка в мире Адвент.

Сяо Лань спросил:

– Он убьёт всех участвующих в игре?

Вэнь Чжисянь кивнул.

– Так и будет. Что-то подобное уже происходило. Мой отец наткнулся на такого однажды и сбежал, только воспользовавшись предметом, – затем он спросил Сяо Ланя: – Ребята, вы завершили свои основные миссии? Если да, то поторопитесь и уходите. Побочные задания определённо не так важны, как ваша жизнь.

Пока они бежали, с верхней части корабля время от времени доносился грохот. Казалось, это были звуки битвы.

Грохот постепенно становился громче и, казалось, направлялся вниз.

Лица у всех стали серьёзными.

Они побежали на смотровую площадку и начали связываться со своими организациями.

Сяо Лань достал браслет, используемый для связи с его организацией, и нажал кнопку вызова.

– О ~ Милая, ах… – Раздался липкий сладкий голос с другого конца. Человек, вероятно, не видел, кто связывался с ними.

– …Это… SB001, – Сяо Лань с большим трудом произнёс своё кодовое имя.

– Хм? SB001?! Ты до сих пор жив?.. – Тот человек казался немного удивлённым. – Я только что получил информацию о том, что прошлое отца Майкла не кажется таким уж простым и даже может быть немного странным. Мы все подумали, что ты точно мёртв, и как раз собирались нанять кого-то нового, ха-ха-ха.

Сяо Лань потерял дар речи: «……»

Вы, ребята, узнали об этом только после того, как отец Майкл умер некоторое время назад. Конечно же, информационные каналы мусорной организации были дерьмовыми.

Более того, какого чёрта с новым набором? Может ли такая мусорная организация, как вы, действительно преуспеть в вербовке людей?!

Сяо Лань глубоко вздохнул.

– Задание уже выполнено. Что-то случилось на корабле, и он, вероятно, не может состыковаться обычными средствами. Заберите меня.

– …… – Другая сторона немного помолчала, прежде чем заговорить: – С вас будет взиматься плата.

Сяо Лань спросил:

– Сколько?

– Эм, позвольте мне подсчитать… 157 281,5 юаня, – другая сторона выбила номер.

Эта заявленная цена неожиданно оказалась точной даже до половины юаня. Это действительно показало скупость этой бедной незарегистрированной организации.

Сяо Лань откровенно сказал:

– …Нет проблем.

Разве человек, поклявшийся стоять на пике нищеты, испугается жалкого значения бедности стоимостью в несколько сотен тысяч?

Это много не продержалось бы и минуты в его руках.

– Хорошо, подождите полчаса, и мы приедем. Нашу лодку очень легко узнать. Вы сможете заметить её с первого взгляда, – сказал другой.

– Подождите, – поспешно сказал Сяо Лань, – разве вы не можете побыстрее?!!

Получаса хватит, чтобы его голову размозжили уже тысячу раз.

– Э-э… это… SB001, вы также знаете, что с финансами у организации довольно туго. Недавно быстроходный катер арестовали, потому что его купили нелегально, так что, просто… Н-но, не волнуйтесь, мы точно не бросим таких выдающихся людей, как вы… – Голос с той стороны стал тише. – Желаю приятной работы! – Другая сторона догадливо закрыла канал.

Сяо Лань: «……»

Возникло ощущение дежавю, как будто он присоединился к «чёрной мастерской». Более того, поскольку у этой нищей незарегистрированной организации действительно было слишком много недостатков, она, наоборот, заставляла даже не знать, с чего начать.

Он повернулся и посмотрел на Ло.

– А что насчёт твоей стороны?

Организация Ло казалась типичной, надёжной. Это должно быть лучше, чем та незарегистрированная организация.

Ло достал контактное устройство и нажал кнопку вызова.

Однако ответа долгое время не было. Когда он набрал их в третий раз, звонок даже не соединился.

Ло посмотрел на контактное устройство в своих руках.

– Похоже, что организация приносит меня в жертву.

Сяо Лань: «……»

Ло объяснил:

– В конце концов, речь идёт о торговце оружием номер один в мире. Если останутся какие-либо следы, это может указать на организацию. Вероятно, меня просто не собирались отпускать. Даже если «Эндимиону» удастся плавно состыковаться, меня, скорее всего, просто убьют. Если игрок хочет пройти игру после получения этой личности, ему, вероятно, всё равно придётся искать другой путь.

Большая организация, конечно, жестока.

Некоторые люди смогли ярко и красиво выступить в роли богатых и влиятельных внешне, но на самом деле их предал даже их начальник.

Сяо Лань внезапно почувствовал тепло незарегистрированной организации.

Хотя она была бедной и скупой и даже не возмещала ему потери, по крайней мере, своих сотрудников они не бросали.

Или, конечно, могло случиться так, что они не могли набрать никого нового, поэтому у них не осталось другого выбора, кроме как прийти на помощь…

С другой стороны, Вэнь Чжисянь завершил связь со своей организацией.

Очень быстро пришла его поддержка. Неподалёку остановился вертолёт, и Вэнь Чжисяню бросили вниз верёвочную лестницу, чтобы он мог подняться наверх.

Это выглядело одновременно профессионально и стильно.

Вэнь Чжисянь позволил Фэн Чэну подняться первым, а сам передал Сяо Ланю маленькую карточку, которая выглядела очень подозрительно.

Этот вариант подсовывали под дверь, когда жили в гостинице, где был кто угодно, от XX замужней женщины, до XX студентки, до XX OL (офисной леди).

Такой, который может привести вас к тому, что вы испытаете навыки приготовления чая дядей-полицейским.

Сбитый с толку, Сяо Лань взял её, а потом понял, что это предмет под названием [Старший брат, хочешь поиграть?]

Это выглядело просто как маленькая карточка, но на самом деле это контактный реквизит. Это чудо с другим подходом, но с тем же результатом, что и [Прокатимся?] У Тин.

Вэнь Чжисянь улыбнулся.

– Оставайтесь на связи.

Сяо Лань кивнул.

Вэнь Чжисянь повернулся и с силой запрыгнул на верёвочную лестницу.

– Увидимся, Сяо Ланьлань, Сяо Лоло. Удачи ~

Сяо Лань тоже помахал ему на прощание.

На тот момент уже несколько игроков связались со своими организациями.

Помимо вертолётов, к «Эндимиону» подходили различные моторные лодки, катера и даже подводные лодки.

Несколько игроков напрямую полагались на своё выдающееся телосложение, чтобы просто открыть окно, выпрыгнуть в океан и переплыть его.

Сяо Лань нашёл поблизости часы и проверил. Из данных получаса прошло пока только пять минут.

Почему поддержка других организаций такая быстрая?!

Чёрт, незарегистрированная организация действительно ненадёжна…

Грохот боя приближался к их местонахождению, и они даже могли иногда видеть, как корабль ломается, и повсюду летят обломки. Более того, вибрации становились всё более интенсивными.

Настолько, что они могли даже смутно слышать звуки сражения игроков.

Сяо Лань нахмурился.

– Мы не можем больше оставаться здесь. Нам нужно отбежать подальше.

По мере того, как количество оставшихся игроков сокращалось, риск игры в прятки с контрактным игроком возрастал.

Двое мужчин покинули смотровую площадку и продолжили движение вперёд.

Они направились к днищу корабля.

Шум, создаваемый контрактным игроком позади них, не прекращался, а вибрации корабля становились всё сильнее, настолько, что казалось, что «Эндимион» вот-вот развалится.

Достигнув определённого участка, Сяо Лань понял, что вода начинает заливаться в трюм корабля. Кто знает, что за битва произошла здесь, чтобы создать несколько трещин и дыр в корабле?

В настоящее время внутрь хлынул поток морской воды. Она уже покрывала их ступни и постоянно поднималась.

У Сяо Ланя внезапно возникла идея.

– Как насчёт того, чтобы разыграть сцену из «Титаника»?

Ло:

– «You jump, I jump» (Ты прыгаешь, я прыгаю)?

Почему господин такой беззаботный, если они спасаются бегством? Однако не то чтобы он не мог подыграть…

Сяо Лань покачал головой.

– Нет, я имею в виду, давай потопим корабль.

Эндимион также считался логовом боссов. Хотя раздирание кусков здесь и там никого из боссов не беспокоило, что, если они просто разрушат логово? Принесёт ли это им ценность бедности?

Более того… Если посмотеть на их положение сейчас, честно говоря, «Эндимион» всё равно уже недалёк от того, чтобы утонуть. Почему бы не помочь немного?

Ло: «……»

Он с большим трудом сдержал улыбку.

– Хорошо, господин.

Конечно же, у него не должно быть нереалистичных ожиданий от романтических клеток господина.

http://bllate.org/book/13293/1181883