Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 107. Игровая студия СМЕРТЬ (10)

Глава 107. Игровая студия СМЕРТЬ (10)

«Хи-хи… хи-хи… хи-хи…»

Детский смех продолжался. Игроки молчали. Какое-то время в студии никто не разговаривал, отчего смех казался особенно пронзительным.

«Хи-хи… вы… все… все…»

Голос в телефоне становился всё ужаснее, и детский невинный тон постепенно угас, сменившись злобой, которая, казалось, возникла из тёмных трещин.

Взгляд Сяо Ланя упал на телефон. Что это за штука в телефоне, безостановочный смех и давление на игроков?

Должен ли он научить этого маленького друга, объяснив ему, что такое манеры?

Прежде чем Сяо Лань смог двинуться с места, Ло уже шагнул вперёд.

Он неторопливо подошёл к стойке регистрации, оценил телефон, который издавал безостановочный смех, затем протянул руку, чтобы вынуть и выбросить уже увядшие цветы из декоративной вазы рядом с ним.

Ло потряс вазу в руке. Изнутри послышалось бульканье. Ясно, что внутри ещё осталось немного воды.

В следующую секунду он вылил всю оставшуюся в вазе воду прямо на телефон.

Этот прямой и эффективный стиль был очень знаком Сяо Ланю. Кто, чёрт возьми, это такой?

И Му Ян и Ху Чжай, которые однажды стали свидетелями того, как Сяо Лань разобрал принтер голыми руками, тайно взглянули в сторону Сяо Ланя. Конечно же, это перья с одного крыла птицы. Эти два человека были такими жестокими и свирепыми, но… это также заставляло людей так завидовать.

«Хи-хи… хи-хи…»

«Хи… бзз… хи… бз…»

«Зз… зз…»

Смех в телефоне всё ещё продолжался, но он становился всё более и более статичным, пока его постепенно не перестали слышать, и, наконец, телефон полностью умолк.

Спустя некоторое время телефон всё ещё не подавал никаких признаков жизни. Он, вероятно, полностью умер.

Ху Чжай коснулся своего толстого лица.

– Похоже, для вызова призрака также нужен исправный телефон. Фэй Ло, этот шаг называется принятием решительных мер?

Голос Ло был безразличным.

– Было слишком шумно.

Ху Чжай питал прекрасную надежду и заинтересованно спросил:

– Мы… считается ли это прохождением этого раунда?

Му Ян холодно сказал:

– Проснись.

Если подумать о величии мира Адвент, как он мог так легко отпустить игроков?

Ху Чжай вздохнул.

– Это правда…

Словно в подтверждение слов Му Яна, в открытых офисных помещениях началась необычная активность.

В этот момент все игроки собрались в холле. Офисы изначально были совершенно пустыми, но через открытые двери они могли ясно видеть, что все компьютеры включились одновременно.

Сначала это было пространство хаотической разноцветной статики на освещённых экранах, как если бы они были разбиты.

Постепенно цветные статики начали двигаться и медленно принимать человеческую форму, как группа людей, стоящих в одинаковых позах. Более того, по мере того, как цветная статика трансформировалась, каждая человеческая фигура постепенно становилась чётче.

По мере того, как человеческие фигуры становились более чёткими, игроки смутно могли видеть их бледную кожу и очертания черт лица. Больше всего привлекали внимание их круглые, широкие глаза, которые даже не моргали, когда они смотрели прямо на игроков.

Они здесь явно не для дружеской беседы.

В этот момент голос Чэн Вэньи прозвучал с его обычной надменностью.

– Сяо Ян, останови их.

Услышав это, игроки были ошеломлены. Му Ян был подростком. Разве не было слишком сложно заставить его остановить такое количество монстров? Даже если бы он просто вытащил штекеры монитора, это было непросто, учитывая, сколько тут мониторов?

Разве ваша «Реинкарнация» не слишком безжалостно использует детский труд?

Прежде чем они успели высказать свои сомнения, Му Ян уже поднял руку.

Вспышка сияющих линий появилась на кончиках его пальцев, переплетаясь в пустом воздухе перед ним, образуя виртуальную клавиатуру. Му Ян быстро нажимал на эту виртуальную клавиатуру.

В результате его действий в воздухе образовались ряды полупрозрачного кода, которые затем полетели к странно освещённым экранам в каждом офисе, а затем быстро ассимилировались в них и исчезли.

После этого эти компьютеры, в которые вторгся неизвестный код, начали тормозить, а цветные статические изображения начали заикаться и становиться прерывистыми. В основном сформированные силуэты в форме людей начали постепенно распадаться, как если бы сила, управляющая ими, исчезла, и они медленно трансформировались обратно в свой первоначальный неправильный вид.

Сяо Лань не мог удержаться от восхищенного восклицания:

– Как здорово, ах.

Лицо Чэн Вэньи было спокойным.

– Это умение Сяо Яна. Его код может управлять электронными устройствами в играх и даже создавать несуществующие вещи. У него большой потенциал.

– Верно, в настоящем инстансе он очень силен, – Сяо Лань тогда подумал об этом с другой стороны. – Но разве он не был бы частично ограничен, если бы его бросили в такие места, как пустыня, болота или тропический лес?

Чэн Вэньи погладил Ширли по голове.

– Мн… Конечно, у него ещё слишком мало практического опыта. Позже я устрою ему вход в несколько инстансов.

Ширли согласилась с владельцем: «Мяу ~».

Му Ян: «……»

Он был просто королем клавиш. Не отправляйте его в такую сюжетную линию, как выживание в пустыне!

В этот момент молодой человек Му Ян внезапно почувствовал себя очень несчастным.

Силуэты на экранах компьютеров постепенно исчезли, и экраны вернулись в то состояние, в котором они находились, когда игроки покидали офисы. Увидев это, игроки вздохнули с облегчением.

Несчастье пришло мгновенно.

Чэн Вэньи небрежно болтал с Сяо Ланем, когда его лицо мгновенно похолодело. Его томный взгляд резко обострился, как обнажённый клинок.

Его фигура внезапно исчезла с места.

Вспышкой слабого синего света он появился поблизости, подпрыгнув в воздухе, и ещё не коснулся пола.

Его одежда трепетала от внезапного движения, развевалась окружающим ветром и демонстративно хлопала. Через мгновение он опустился на пол в расслабленной позе, всё ещё держа Ширли на руках и казался довольно непринуждённым.

Острый, как нож, взгляд Чэн Вэньи осмотрел всё вокруг. Убедившись, что угрозы нет, он затем решил встать в красивой позе, и его лицо также вернулось к своему ленивому и надменному состоянию.

Жизнь и смерть были делом мгновения, а красота – делом всей жизни.

Сохранять себя вечно красивым – это борьба всей жизни Чэн Вэньи.

Увидев эту ситуацию, все поняли: атака Инь началась.

Увидев демонстрацию Чэн Вэньи, предположение Сяо Ланя о том, что другой был продвинутым игроком, наконец, подтвердилось.

Сяо Лань вспомнил, как его встревожило столкновение с атакой Инь, и как ему в конечном итоге пришлось пройти ситуацию, положившись на предмет. Для него это определённо не прошло так легко, как для Чэн Вэньи, который даже держал в этот момент на руках свою кошку. Очевидно, что в подобном уклонении для него не было ничего сложного.

Это острое чувство опасности и то, как он разрешил её такими сдержанными движениями, напрямую отражало, насколько силён этот человек – продвинутый игрок, возможно, даже элита среди них.

Когда они поняли, что атака Инь началась, игроки обратили свои взоры на двух других игроков, у которых было место номер «2» – Ху Чжая и Хуа Бэя.

Но затем они увидели, как их тела с грохотом упали почти одновременно.

Их лица смертельно побледнели, а грудь больше не поднималась, как будто они были двумя трупами.

Мо Дан не смог удержаться от резкого вдоха.

– Это… они мертвы?

Сяо Лань почувствовал, что что-то не так. Если основываться на предыдущих ситуациях, люди, убитые Инь, должны полностью исчезнуть, игроки должны забыть их существование полностью, но сейчас он ясно помнил, что этих двоих зовут Хуа Бэй и Ху Чжай.

Они не исчезли, и память Сяо Ланя не изменилась.

Окружающий ветер в какой-то момент прекратился, как бы объявив, что этот раунд атаки окончен.

Спустя некоторое время, прямо на глазах у игроков, Хуа Бэй, так похожий на труп, внезапно открыл глаза.

В самом начале его движения были всё ещё немного скованными, его кожа оставалась нечеловеческого пепельного цвета, а глаза – немного пустыми. Медленно его цвет лица снова порозовел, движение груди Хуа Бэя вернулось в норму, да и все его движения также стали плавными.

Хуа Бэй сел.

– Ху… П-почти…

Вслед за его движениями соломенная кукла, которая первоначально висела у него на шее, упала, как если бы она испытала невидимую атаку. Упав на пол, соломенная кукла прямо превратилась в кучу пыли.

Хуа Бэй посмотрел на пыль с лёгким сожалением в глазах.

– Э-это было так сложно сделать.

Но он также понимал, что, хотя предметы трудно достать, они того стоили, если их можно обменять на его жизнь.

С другой стороны, Ху Чжай тоже начал меняться, и это было намного ужаснее, чем в случае Хуа Бэя.

Они увидели, как круглый и пухлый живот Ху Чжая начал извиваться и раздуваться, как воздушный шар. Иногда они даже могли видеть отпечатки ладоней на его одежде.

После этого конечности и голова Ху Чжая начали сморщиваться и медленно сдуваться, как лопнувший воздушный шар.

Наконец, от всего его тела остался только ненормально большой живот.

В следующую секунду этот причудливый большой живот был разорван изнутри, как бумага.

Ху Чжай, на котором теперь была футболка с изображением седзё, выбрался изнутри наружу. Он не слишком отличался от прежнего, просто стал более серьёзным.

Он нисколько не похудел.

Ху Чжай снял оболочку и вздохнул:

– Этот Инь действительно раздражает, даже заставляет меня вынуть умение, хранящееся в самом низу.

Он встретился с довольно болезненным взглядом Хуа Бэя. Эти двое понимали, как трудно вырваться из чьих-то зубов.

Когда они слушали, как Сяо Лань объяснил свою встречу ранее, у них уже появилось плохое предчувствие. Эти двое не относились к типу людей с острыми боевыми инстинктами. Им было бы трудно предвидеть нападение Инь, поэтому они могли бы просто использовать любые спасательные методы, которые у них были.

Ху Чжай и Хуа Бэй посмотрели на Чэн Вэньи, который был таким же красивым, как всегда, и снова принял кричащую позу, и внезапно почувствовали, что он действительно слепил глаза.

Разрыв между людьми действительно огромный. Они также хотели бы совершить такой элегантный побег и успеть принять позу.

Увидев, что время атаки Инь прошло, игроки снова собрались, чтобы обсудить полученные ключи.

Сяо Лань рассказал остальным о том, как поднялся наверх, чтобы найти Босса и получить статую Бога. Хотя он не описал инцидент подробно, он все же получил несколько выражений «почему я вдруг сочувствую боссу».

Му Ян и Хуа Бэй, которые ранее отправились искать подсказки о родниковой воде, ничего не получили.

Му Ян сказал:

– Мы даже не нашли никакой формулировки, связанной с ним.

Хуа Бэй почесал в затылке.

– Д-да-а, что… имеется в виду под родниковой водой?

Сяо Лань сделал предположение:

– Это ведь не унитаз, верно?

Му Ян: «……»

Хуа Бэй: «……»

Однако… учитывая мозговые схемы этого странного дизайнера, это действительно не было невозможным. Ход мыслей этого парня слишком странный. Его действительно трудно понять, используя обычную логику.

04:44, и его зловещий смысл уже приближался, и среди ключей к запечатыванию Инь – лунный свет, заклинание, статуя Бога Скрытой луны и родниковая вода – в их руках уже находились заклинание и статуя Бога. Просто сейчас была ночь, и луна за окном была очень яркой, так что лунный свет тоже не проблема.

Но им всё ещё не хватало родниковой воды. Они даже не могли найти никаких зацепок.

На этот раз игроки снова разделились. Они начали заново осматривать все комнаты, которые они уже обыскали, на предмет каких-либо важных моментов, которые могли упустить.

Сяо Лань и Ло шли в офис.

Сяо Лань задумался:

– Инь родился из замысла дизайнера, так что, если мы рассмотрим это с его точки зрения, что это должно быть?

– Учитывая его характер, возможно, нам стоит подумать о том, на что он часто обращает внимание или что выставляет напоказ.

– Часто обращает внимание на… – мысли Сяо Ланя мгновенно заполонили наполненные иллюзией утверждения «Развратного учёного Чжао». Когда дело дошло до того, на что этот человек часто обращал внимание, помимо демонстрации того, насколько он уважает Босса, это, вероятно, была мисс Художница.

– Давай ещё раз взглянем на офис художницы, – сказав это, Сяо Лань повернулся к самому обычному офису.

На тот момент призраки художницы и дизайнера уже исчезли.

Сяо Лань и Ло снова обыскали вещи, оставленные женщиной.

При жизни художница, наверное, была очень аккуратным человеком. По классификации все было расположено по местам.

Они пролистали подсказки, связанные с проектом, и нашли только дизайнерский документ, который художница использовала при создании игровых предметов. Описание родниковой воды было чрезвычайно волшебным. Она могла не только очистить всё, исцелить и облегчить боль, но и помочь восстановить энергию молодости. Однако об источнике вдохновения этой штуки просто не упоминалось.

Дизайн-документ на компьютере художницы также был выполнен в соответствии с этим описанием. Это серебряная бутылочка классического дизайна со сложной структурой. Она выглядела очень качественно и, вероятно, не могла быть произведена в реальности.

Не смирившиеся двое начали искать другие вещи.

В куче вещей, классифицированных ранее как мусор, взгляд Сяо Ланя обратился на розовые буквы.

Это письмо действительно выглядело слишком некрасиво. Яркий розовый базовый цвет в сочетании с ослепительными золотыми спецэффектами, а красные розы и сердечки указывали на то, что, по мнению мужчины, может понравиться женщине. Любительский стиль несовместим с изысканной и освежающей эстетикой остального кабинета художницы.

Такой самоуверенный стиль заставил Сяо Ланя подумать об этом дизайнере.

Сяо Лань протянул руку и взял это письмо. Казалось, это любовное письмо.

Как только он открыл его, то оказался лицом к лицу с уникально отвратительным почерком дизайнера. Этот парень даже подумал, что он изощрённо пользуется каллиграфической кистью, но, в конце концов, кисть для письма включила его почерк, что сделало текст ещё более сложной задачей для человеческого понимания.

[Мне очень нравится платье, которое ты носила сегодня. Надеюсь, завтра ты снова сможешь надеть его.

К сожалению, у тебя слишком высокие каблуки. Мне это не нравится, так что лучше поменять их.

Женщины, ах, должны быть более деликатными, чтобы быть более привлекательными для мужчин. Какой смысл быть такой высокой?]

Письмо имело признаки жестокого комкания. Можно представить, как разозлилась художница, увидев это самоуверенное любовное письмо. Парень, который весь день воображал, что он тебе интересен, и который также считал, что всё, что ты делаешь, это для него, действительно заставлял людей взрываться от гнева.

Сяо Лань предположил, что художница, вероятно, подумала: «Какого чёрта то, что носит Лаонян, имеет к тебе отношение?!»

Посочувствовав художнице, он продолжил читать:

[Мне очень понравились твои духи сегодня. Это вдохновило меня, надеюсь, ты сможешь продолжить в следующий раз [Сердце].

Как будто этот аромат может очистить все печали и страдания в мире.]

Внизу виднелась строчка, написанная красивым почерком:

[Этот флакон духов – подарок моего парня! Иди, поблагодари его!!!]

Ясно, что тогда мисс Художница была очень рассержена.

Когда Сяо Ланя прочитал это, его настроение поднялось.

Хотя слова родниковая вода не упоминались, описание «как будто этот аромат может очистить все печали и страдания в мире» было очень похоже на описание родниковой воды в дизайнерском документе. Добавив к этому заявление о том, что он был поражён вдохновением, они в основном смогли установить, что это было источником вдохновения для родниковой воды.

Взгляд Сяо Ланя обратился к окну.

– Духи, подаренные парнем художницы…

Разве это не та бутылка, которую они видели? Изготовленный на заказ парфюм с гравировкой, которая может быть датой дня рождения или юбилея?!

Его взгляд скользнул по всему окну, но он неожиданно обнаружил, что духи, которые первоначально были помещены в небольшой шкаф у окна, бесследно исчезли.

Взгляд Сяо Ланя обратился к Ло. Ло покачал головой, показывая, что это не он.

Мог ли его забрать кто-то, кто подумал, что это ключ к разгадке?

– Хе-хе… Ты, наконец, нашёл это, – раздался неторопливый и надменный голос. Чэн Вэньи стоял, прислонившись к дверному косяку, и его чрезвычайно заинтересованный взгляд был обращён на Сяо Ланя.

Ширли послушно сидела у его ног, ярко глядя на Сяо Ланя своими большими голубыми глазами.

Чэн Вэньи поднял руку с бутылочкой духов.

– Сыграй один раунд против меня, и они твои. Как насчёт этого?

Сяо Лань уставился на него.

– Какой у тебя мотив?

Этот парень был членом «Реинкарнации» и также был продвинутым игроком. Очень вероятно, что его статус в организации не был низким.

По какой причине такие люди часто пытались его проверить? Из-за Сяо Чэнъяня? Но если бы он исследовал этот вопрос хотя бы немного, ему было бы легко обнаружить, что Сяо Лань на самом деле мало что знал о собственном отце.

Чэн Вэньи небрежно подбросил духи в руке, прежде чем поймал их снова, ведя себя так, словно ему всё равно, если этот важный предмет повредится.

– У тебя есть право узнать, каков мой мотив, только после того, как ты пройдёшь мой тест.

Если ты выиграешь, духи твои. Если проиграешь или откажешься, я просто уничтожу их, – улыбка Чэн Вэньи нисколько не изменилась. – Возможно, у тебя есть предмет, чтобы сбежать из инстанса, но… есть ли они у других?

Выражение лица Сяо Ланя стало резким.

Увидев это, Чэн Вэньи добавил новый козырь.

– Как насчёт добавления ещё информации? Я единственный человек в этом мире, который знает о местонахождении Сяо Чэнъяня.

Если ты выиграешь, я тебе скажу. А если проиграешь, я тебя убью.

______________________

Автору есть что сказать:

Чэн Вэньи: Сегодня у меня наконец-то есть экранное время!

Му Ян: Это может быть временно.

Чэн Вэньи: …Ещё одно дополнительное сочинение.

http://bllate.org/book/13293/1181818