Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 102. Игровая студия СМЕРТЬ (5)

Глава 102. Игровая студия СМЕРТЬ (5)

Сяо Лань посмотрел на время. Конечно, было 2:44.

Его предположение о том, что что-то будет происходить каждый час, подтвердилось.

Раньше, когда они поднялись наверх, чтобы провести собрание, все ясно видели, что там только одна комната для встреч. Что это за конференц-зал №2? Несуществующая комната для встреч и начальник, который никогда не показывал своего лица, послали ему приглашение поболтать, полное опасностей.

Очевидно, здесь недоброе намерение.

Внезапно вызов босса прервал их первоначальные поиски, и у Сяо Ланя не было другого выбора, кроме как временно уйти.

Сяо Лань передал блокнот в руке Ло.

– Я пойду посмотрю.

Ло взял записную книжку, понимая опасность её захвата.

Но он не стал убеждать его остаться или говорить что-то вроде «я тоже пойду, чтобы защитить вас». Во-первых, поскольку игра называла Сяо Ланя по имени, его настойчивое следование могло не помочь, а даже увеличить опасность; во-вторых, он понимал, что Сяо Лань хотел тренироваться через опыт и стать сильнее, а не чтобы его лелеяли на ладони.

Ло только мягко кивнул.

– Пожалуйста, будьте осторожны. Я буду ждать вас здесь.

– Хорошо, – Сяо Лань помахал Ло.

С этими словами он вышел из офиса дизайнера, его фигура выглядела прямо и эффектно.

Хуа Бэй, который был свидетелем всего этого, чувствовал, что, хотя эти двое не сказали ничего особенного, его существование казалось очень излишним.

Как та вещь, которая становилась очень яркой после включения.

В коридоре Сяо Лань увидел, как кто-то ещё вышел из другого офиса. Брови этого человека сдвинулись, а выражение лица у него было серьёзное, когда он крепко сжимал телефон. Он выглядел крайне подавленным.

Он вспомнил, что этого человека звали Чжэн Чжи, один из программистов.

Увидев, что Сяо Лань также выходит из офиса, Чжэн Чжи спросил:

– Тебя тоже позвали в зал заседаний?

Сяо Лань кивнул.

– Да.

Чжэн Чжи явно очень беспокоился.

– Чёрт… Мы даже не знаем, как проявится опасность. Как мы должны с этим справиться?

Сяо Лань не ответил, так как он также не знал, как справиться с тем, что стирает существование, внезапно появляется и исчезает. В конце концов, он никогда не испытывал этого лично. В то же время игроки также не знали, какие отношения у босса с Инь.

Процесс игры был просто покрыт слоем за слоем густого тумана.

Двое молчали, когда вместе направились к лестнице в зал для собраний.

Когда они достигли лестницы, Чжэн Чжи уставился на неё, продолжая вытирать ладони о штаны. Он казался немного нерешительным.

Увидев это, Сяо Лань взял на себя инициативу и поднялся первым.

В тот момент, когда он ступил на лестницу, он словно попал в другое измерение.

Чжэн Чжи позади него исчез. Свет в соседних офисах остался, но человеческие звуки, которые время от времени доносились из офисов, стихли, и фигуры игроков исчезли.

В тот момент вся студия была похожа на искусственную среду за окном.

Сяо Лань полностью поднял бдительность и каждый шаг был настороже. Его шаги звучали в тихом месте, и, поскольку было слишком тихо, он мог слышать даже собственное отчётливое дыхание.

Пройдя некоторое время, Сяо Лань понял, что ситуация кажется неправильной. Когда он шёл на собрание с другими игроками, он тоже поднимался по этой лестнице. На всем лестничном пролете было не больше дюжины ступенек. Даже если он будет идти медленно, это займёт не больше полминуты.

Но он вспомнил, что уже поднялся на семь ступенек, но конец лестницы всё ещё не изменился и совсем не приближался.

Обернувшись, чтобы осмотреться, он обнаружил, что всё еще на самом первом шаге.

Сяо Лань насторожился. Что здесь происходит?

Была ли проблема с пространством, из-за которой он застрял в призрачной стене?

Или же…

Он подумал о способностях Инь. Возможно, это проблема с его памятью. Произошло ли что-то до этого, что заставило его вернуться сюда?

Он оценил своё окружение. Всё было нормально.

После этого он начал проверять собственное тело и с удивлением почувствовал тонкий слой пота на затылке.

Физически Сяо Лань был чрезвычайно силён. После входа в игру он не делал никаких интенсивных упражнений, и даже короткий бой не заставит его вспотеть.

Помимо этого слоя пота, у него нет недостатка ни в одной из частей тела, и он не был травмирован.

Тогда откуда пот на затылке?

Он, должно быть, испытал что-то такое, что заставило его нервничать.

Это также означало, что проблема в его памяти.

Сяо Лань посмотрел вперёд. Его память стала пустой, когда он достиг седьмой ступени. После этого это напрямую связано с его возвращением на текущую позицию.

Впереди определённо была какая-то опасность.

Если бы он не заметил изменения в своём теле и просто предположил, что это не более чем призрачная стена, то он определённо снизил бы свою бдительность. Затем, если он так опрометчиво поступит, снизив свою бдительность, последствия будут очевидны.

Он попытался отступить, но, как и ожидалось, у него за спиной возникло что-то вроде стены воздуха, из-за которой он не мог покинуть этот лестничный пролёт.

Сяо Лань оказался в ситуации, когда он не мог ни идти вперёд, ни отступить. Позади него нет возможности отступить, и перед ним неизвестная опасность.

Поскольку он не мог отступить, то просто наступай.

Сяо Лань вынул [Кость Далита] и крепко сжал её в ладони. За месяц сражений он уже хорошо знал это новое оружие.

Мягко выдохнув, он снова пошёл вперёд.

Первый шаг.

Второй шаг.

Третий шаг.

…

До шестого шага ничего не происходило. Лестница перед ним была тихой, и нельзя представить, какую опасность она таила.

Седьмой шаг.

Когда он наступил на ступеньку, всё было нормально.

Но в следующую секунду Сяо Лань почувствовал опасность, от которой у него волосы встали дыбом.

Сяо Лань огляделся. Вокруг него явно ничего нет, и не было никаких звуков. Всё выглядело так же спокойно, как будто это просто его иллюзии.

Но боевые инстинкты говорили ему: опасность! Его окружение было окутано смертельной опасностью, от которой будет трудно убежать, если его поймают. Было бы лучше, если бы он покинул это место.

…Появился ли Инь?

Сяо Лань перевернул свой жезл и взмахнул вокруг себя.

Однако [Кость Далита], которая могла атаковать призраков, ничего не задела.

Увидев, что его атака неэффективна, Сяо Лань сразу же решил броситься вперёд, чтобы попытаться избежать этой опасности.

Однако, как бы он ни продвигался, чувство опасности не отступало.

Напротив, оно стало сильнее и заставило его кожу слегка покалывать, как будто к нему приближалось что-то наполненное злобой.

Когда до конца лестницы оставалось сделать всего шаг, чувство опасности достигло своего пика. Из-за переполненного убийственного намерения Сяо Лань почувствовал, что падает в глубины ледяного моря.

Казалось, он исчезнет из этого мира в следующую секунду, и никто никогда его не вспомнит.

Как только опасность стала неминуема, Сяо Лань решительно вытащил из хранилища [Ты так беден, что заставляешь меня смеяться].

Это спасительный предмет, который он получил после зачистки поместья мадам Беллы, что заставлял босса отпустить его. Его можно использовать только один раз. Ранее, независимо от того, с какой угрозой столкнулся Сяо Лань, он никогда не использовал его, но на этот раз казалось, что у него нет выбора.

«Хе-хе».

В воздухе раздался иллюзорный смех.

После этого леденящее кровь намерение убить вокруг него медленно исчезло. Звуки игроков внизу тоже вновь появились. Казалось, воздух снова начал двигаться. Даже огни выглядели более яркими.

– Ху… – Сяо Лань сошёл с лестницы и не мог удержаться от вдоха.

Он вытер со лба холодный пот. Такого рода бестелесная опасность была слишком обманчива. Его собственные навыки были склонны к прямым боям, и он не умел убегать, спасая жизнь. Если бы у него не было предмета, на этот раз он действительно мог бы умереть.

К сожалению, у бедного Сяо Ланя всё ещё не хватало многих вещей.

После короткого отдыха взгляд Сяо Ланя обратился к кабинету босса. Дверь всё ещё была плотно закрыта и выглядела так же, как в последний раз, когда он её видел.

*Тук-тук-тук*

Сяо Лань постучал в дверь кабинета босса.

Однако какое-то время ответа не было, как будто босс не ожидал, что кто-то действительно сможет сюда попасть.

Сяо Лань снова постучал.

– Босс?

На этот раз наконец последовал ответ. Из щели под дверью выскользнул листок бумаги. Бумага выглядела изношенной и сильно пожелтела от времени.

На неё странным текстом были нарисованы декоративные узоры. Они выглядели зловещими.

За дверью раздался жуткий голос босса.

– Сяо Лань, ах… Все новички должны заполнить форму, так что заполни её сейчас. Не забудь в конце оставить отпечаток руки собственной кровью.

Сяо Лань: «……»

Вы пытаетесь обмануть идиота?

Такие вещи, которые выглядели очень странно, независимо от того, как на это смотреть, какой человек с нормальным мозгом будет записывать свою собственную информацию, а тем более использовать кровь, чтобы оставить отпечаток руки? Неужели ты ел слишком много кукурузного хлеба, будучи неспособным во всем разобраться?

Увидев, что Сяо Лань не ответил, голос босса продолжил:

– Это связано с твоей премией. Поторопись и напиши.

Эта причина не могла быть более формальной.

Сяо Лань сжал руки в кулаки, и ему захотелось кого-нибудь избить.

В этот момент он внезапно вспомнил, что, похоже, на него действует дебафф снижения интеллекта, из-за которого оценка босса его интеллекта упадёт на 20%.

Но было ли это всего 20%? Он уже упал ниже уровня интеллекта нормального человека?

Может ли быть так, что в глазах монстров этой игры Сяо Лань изначально уже выглядел как хорошо развитый, но с простым умом, похожий на обезьяну? Этот боец ​​ближнего боя, который, казалось, понял определённую правду, чувствовал себя дискриминированным.

Так что, если он мог драться? Означает ли способность сражаться, что он не может идти по пути интеллекта?!

Осознав, что Сяо Лань всё ещё не двинулся с места, голос босса стал на градус холоднее.

–  Что это за отношение к работе…

Сяо Лань швырнул пожелтевшую бумагу на пол, одной рукой схватив [Кость Далита], а другой осторожно постучал в дверь.

– Босс, я хочу поговорить с вами лицом к лицу.

Босс, казалось, чувствовал, что ситуация немного не такая.

– Нет нужды, просто говори так…

Сяо Лань поднял руку и качнулся вниз, его палка ударилась о цветочный горшок у входа и разбила его вместе с подставкой под ним. После этого вспыхнула волна тёмно-фиолетового пламени. Огонь распространился очень быстро и охватил весь горшок в мгновение ока.

Спустя мгновение от цветочного горшка осталась только груда чёрного пепла.

Сила этого пламени была очевидна.

Сяо Лань улыбался.

– Как я смогу так продемонстрировать свою искренность? В конце концов, я новый сотрудник. Я должен сохранять скромность и вежливость перед боссом.

Босс: «……»

Ты называешь это скромностью и вежливостью?!!!

Если я впущу тебя, разве моё завещание не вступит в силу?!!

Голос босса появился снова, когда он изо всех сил старался придать добродушный вид своему холодному тону.

– Вообще-то… я попросил тебя прийти, потому что хотел сказать, что у тебя все замечательно и… чтобы дать тебе бонус…

– Не нужно. Я всегда обожал работу и никогда не просил за неё платить, – Сяо Лань тихо рассмеялся. – Босс, есть ещё что-нибудь? Если нет, я ухожу.

Босс: «……»

Поторопись и уходи! Никогда не возвращайся после ухода!!

_______________________

Автору есть что сказать:

Сяо Лань: Я расслабляюсь на работе, имею служебный роман и даже хочу избить своего босса, но знаю, что я хороший сотрудник.

Ло: Господин совершенно прав (аплодисменты).

http://bllate.org/book/13293/1181813