Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 99. Игровая студия СМЕРТЬ (2)

Глава 99. Игровая студия СМЕРТЬ (2)

После того, как голос затих, экран потемнел, но вокруг них так и не появились NPC. Однако изначально чёрный экран компьютера на стойке регистрации включился автоматически.

Смысл очевиден: пусть игроки сами подойдут туда и введут данные.

Всё вокруг них было закрыто. Помимо следования инструкциям с экрана, у игроков не было других вариантов, если только они не хотели ждать здесь, пока босс сам проявит инициативу, чтобы выйти и убить их. Тогда они могли бы с радостью приветствовать результат «жить под разными одеялами, но умереть в одной могиле».

Игроки один за другим подошли к стойке регистрации и начали вводить свои личные данные в соответствии с инструкциями.

Это было нетрудно сделать, поскольку инструкции на компьютере были чрезвычайно подробные. Даже компьютерно-неграмотные могли бы без проблем завершить операцию, если умели читать. Казалось, что игра также не планировала усложнять для игроков эту часть.

Вскоре карточки сотрудников были изготовлены одна за другой, и вместе с ними даже поставлялись бейджи. Игрокам нужно было только вставить в них свои карточки. Это был внимательный и автоматический процесс.

Но после получения карточек игроки поняли, что что-то не так.

Потому что, хотя на карточках сотрудников были их фотографии, лица у всех были искажены, как если бы они прошли постредактирование. Однако игроки сами завершили весь процесс создания карточек сотрудников и явно не были заинтересованы в том, чтобы делать это с собой.

– Поистине вульгарный вкус, – когда Чэн Вэньи увидел, что его красивое лицо превратилось в гротеск, он едва насмешливо улыбнулся. Однако эта улыбка мгновенно исчезла, и он очень быстро восстановил свой надменный и отчуждённый вид, потянувшись, чтобы почесать Ширли под подбородком.

Что касается этой уродливой и вульгарной карточки сотрудника, он лишь взглянул на неё, прежде чем положить в карман, чтобы она не попадалась ему на глаза.

Хех, он никогда раньше не находился в таком низком положении.

Сяо Лань посмотрел на свою фотографию, на которой его лицо было искажено, и более или менее походило на водоворот в сливе туалета, затем пожал плечами и тоже сунул её в карман. Если это некрасиво, это некрасиво. В любом случае, все были одинаковы, поэтому никто не мог никого презирать.

Ху Чжай изначально собирался выразить свое потрясение, но увидев Сяо Ланя и Чэн Вэньи, которые получили свои карты раньше него и, тем не менее, оставались такими спокойными, он почувствовал себя смущённым.

Он отложил свою карточку, затем посмотрел на всех.

Затем он понял, что большинство из них были одинаковыми, и только Ло отличался.

Фотография на карточке сотрудника Ло была сплошной тьмой.

Это было похоже на черную дыру, в которой, казалось, таилась неизвестная опасность. На неё было неприятно смотреть. В тот момент Ху Чжай почувствовал, что его большая лицевая панель, которая практически превратилась в большой электрический вентилятор, выглядела несравненно приятной для глаз.

По крайней мере, у него всё ещё лицо, верно?

– Фэй Ло, почему твоя карточка выглядит по-другому, ах? Это довольно ужасно, – не мог не спросить Ху Чжай.

Ло посмотрел на карточку сотрудника в своей руке, затем стандартно вежливо улыбнулся.

– Может быть, начальник завидует моей внешности?

Ху Чжай: «……»

Он взглянул на Ло, затем посмотрел на своё лицо в отражении ближайшей вазы с цветами, которая могла уместить только половину его лица.

Неужели так здорово быть красивым?!

Чэн Вэньи, слышавший их разговор: «……»

Почему босс не нацелился на меня? Я чувствую, что меня обидели. 

Его взгляд снисходительно переместился на Ло: высокий рост, длинные ноги, пропорции его тела выглядели очень хорошо. Даже под одеждой всё ещё можно было видеть, что у него хорошая фигура и очень пропорциональные мускулы. Его лицо тоже выглядело хорошо, качество одежды было впечатляющим, и у него был чрезвычайно отчётливый темперамент.

Чэн Вэньи внезапно почувствовал, что столкнулся со своим величайшим соперником с незапамятных времен.

Услышав заявление Ло, Сяо Лань почувствовал, что этого парня развратили. У кого он научился такому высокомерию?

Не у него же, правда?

Должности сотрудников на карточках игроков были разными.

Сяо Лань был назначен в художественный отдел вместе с Ло.

Видя, что Ло назначили заниматься искусством, Сяо Лань почувствовал, что их планируют убить.

Остальные карточки сотрудников отображали должности программистов и дизайнеров. Кроме этого, нет никаких других договоренностей. Не было должностей по бета-тестированию, администрированию, финансам, коммерции и так далее. Казалось, что кроме исследований и разработок, у этой маленькой студии нет никаких других функций.

Другие игроки тоже это заметили.

– Маленькая мастерская, – так оценил Чэн Вэньи.

– Мяу… – словно отвечая своему хозяину, тихо и застенчиво мяукнула Ширли.

Её пушистый и мягкий вид заставил сердце Сяо Лань сжаться. Его пальцы дёрнулись, но, к сожалению, он вспомнил, что Ширли, кажется, очень боялась приближаться к нему, и мог только с сожалением отказаться от этой идеи.

Рядом с ним Ло заметил эту маленькую деталь и бросил на Ширли лёгкий взгляд.

Белая и пушистая, с чистыми и прозрачными голубыми глазами. Очень хороша.

Ло внезапно почувствовал, что столкнулся со своим величайшим соперником с незапамятных времен.

Ширли просто почувствовала, как холодный порыв охватил её, прежде чем мгновенно исчез. Она осторожно повернула голову, но никакой опасности не обнаружила. Уши Ширли дёргались, и казалось, что она немного обеспокоена. Она тихо заскулила, а затем ещё глубже спряталась в объятия Чэн Вэньи.

Чэн Вэньи был немного удивлён сегодняшней липкостью Ширли, но всё же держал её крепче и поглаживал пушистый и мягкий белый длинный мех.

Ох, от всего пушистого тела снаружи осталась только задница. Сяо Лань мог только с сожалением отвести взгляд.

Ло тайно улыбнулся.

После того, как все игроки получили свои карточки сотрудников, раздалось системное уведомление:

«Динь-дон».

«Посетитель из ниоткуда, вернись, откуда пришёл».

Этот голос был холодным и пугающим. Содержание заявления тоже было очень странным. Что такое «посетитель из ниоткуда»? А где было «вернись, откуда пришёл»?

По этой расплывчатой ​​подсказке игроки могли более или менее догадываться, что они должны были отправить что-то или кого-то. Что касается других улик, возможно, им придётся искать их самим позже в игре.

С появлением уведомления игра была официально объявлена ​​открытой.

«Динь» – загорелась система блокировки запечатанной стеклянной двери на одной стороне зала, показывая, что игроки теперь могут пройти через неё, чтобы попасть в рабочую зону.

Игроки взяли свои карты и входили один за другим.

За входом располагались закрытые двери комнат, и комнаты оказались даже ближе друг к другу, чем в жилых помещениях. Каждая комната была не очень большой и, вероятно, не могла вместить столько людей одновременно. Очевидно, что персонал здесь не работал массово в большом офисе.

Сяо Лань нашёл комнату с надписью «Художественный кабинет», открыл дверь и вошёл.

Остальные игроки тоже нашли свои рабочие места.

В художественный офис вошли Сяо Лань, Ло, Му Ян и Хуа Бэй. Казалось, что им четверым назначили должность художников.

Так уж получилось, что в офисе было четыре рабочих места, и возле каждого даже стояла раскладная кровать. Смысл очевиден.

Любимый персонал, ах, офис – ваш дом. Как может быть достаточно находиться 996 в вашем любимом доме? Было бы лучше быть 24/7. Посвятить свою молодость компании – это правильный путь в мире.

Систему правил компании даже наклеили на стену.

Общее содержание примерно таково: сверхурочные – это хорошо, чем больше сверхурочных, тем лучше результаты; компания обеспечивает питание и ночлег; все те, кто возвращается домой и просит отпуск, не заслуживают повышения.

– Э-э-этот босс слишком-слишком страшный… – Хуа Бэй посмотрел на собачью загруженность игры и почувствовал некоторое беспокойство.

Сяо Лань оценил это место по достоинству.

– Послушайте, ребята, вы не думаете, что сотрудники этой компании внезапно умерли, работая по ночам? Обиды этих сверхурочных собак затем превратились в злых духов, которые работали над тем, чтобы каждый, кто войдёт, испытал бы опыт их страдания.

Му Ян оторвал голову от игры: «……»

Что это за ужасные смертные страдания?

Но почему это казалось смутно знакомым? Такого рода «чем больше сверхурочных, тем лучше результаты, и компания предоставляет всё»… почему это было похоже на его «Реинкарнацию»…

У молодого панка, осознавшего определённую истину, внезапно возникла иллюзия, что он находится под давлением жизни, чего ему не следовало испытывать в таком юном возрасте.

Ло сказал с лёгкой улыбкой:

– У них всё ещё оставались волосы, когда они умерли?

Остальные трое посмотрели на него: «……»

Этот джентльмен, ты дьявол?

Собаки сверхурочной работы уже достаточно жалкие, не напоминай им о боли от выпадения волос, хорошо?

По рабочим идентификаторам все четверо нашли свои рабочие места. Только тогда они поняли, что у их компьютеров не только обычная клавиатура, мышь и планшет, каждому человеку также был выделен мобильный телефон.

Сяо Лань включил телефон.

На экране был искажённый профиль его карты сотрудника. Телефон разблокировался, и программы в нём тоже были очень простые. В основном это программное обеспечение, связанное с предварительным просмотром художественных изображений. У него также было внутреннее приложение компании для связи и регистрации прихода и ухода. Интернет-соединение на нём также оказалось просто локальной сетью, и оно вообще не могло подключиться к внешнему миру.

Му Ян поднял трубку.

– Это… Поскольку они знали, что игроки в основном не пользуются своими телефонами в играх, они специально предоставили их нам?

Сяо Лань также посмотрел на телефон, к которому не прикасался долгое время.

– В мире Адвент неожиданно показали столь внимательное обслуживание.

Это действительно заставляло чувствовать… что им было бы лучше без  телефона.

Му Ян повозился некоторое время, а затем с сожалением сказал:

– Игры нельзя загрузить. Жаль, редко бывает такой большой экран.

Сяо Лань нажал на приложение для контактов внутри компании на своём телефоне и увидел непрочитанное сообщение. Сообщение было от босса, и в нём говорилось, что они должны пройти в комнату для собраний наверху через двадцать минут для встречи по проекту.

Он вопросительно посмотрел на Ло. Ло показал на экране своего мобильного телефона такое же сообщение.

Похоже, босс действительно относился к ним одинаково. Он также не устал и переписывался с каждым из них.

Более десяти минут спустя.

Все игроки вышли из своих офисов и направились в конференц-зал наверху.

На втором этаже находился довольно большой кабинет, а с другой стороны – закрытая комната. Судя по текстуре двери, это была комната босса.

В конференц-зале стоял длинный стол и сиденья с обеих сторон. Спереди был экран для отображения Power Point во время встреч. Микрофоны были установлены по обеим сторонам экрана.

После того, как игроки вошли в зал заседаний, каждый нашёл себе место, чтобы присесть.

Однако в зале заседаний больше никого не было.

И только когда пришло время, указанное боссом, проектор в конференц-зале внезапно загорелся, отображая на экране призрачное и жуткое слово «Инь».

На чёрном фоне был только этот мертвенно-белый иероглиф. Проецируемое изображение было немного неустойчивым, из-за чего это слово мерцало на экране, как будто было живым. Зрителям стало очень неуютно.

«Все прибыли вовремя. Отлично», – из динамика раздался холодный голос, который игроки слышали раньше.

Похоже, это голос начальника.

Хотя он сказал «очень хорошо», его тон был немного сожалеющим. Очевидно, он надеялся, что несколько беспечных парней не окажутся настолько послушными, чтобы у него нашлась причина вынести им небольшое порицание.

К сожалению, на этот раз болванов не оказалось.

«Прежде всего, мы приветствуем участие новых коллег. На этот раз цель встречи – познакомить всех с проектом, в котором вы будете участвовать. Сначала я дам краткое объяснение. Как всем известно, наша игровая студия DEATH известна созданием независимых хоррор-игр…»

Затем последовала плавная речь о большом портфолио достижений студии, которое растянулось на несколько тысяч слов и казалось, что оно никогда не закончится.

Казалось, что в любом мире краткое объяснение лидера никогда не бывает кратким.

Когда глаза игроков начали тускнеть, а их лица были на грани ошеломления, босс, наконец, вернулся к теме встречи:

«И на этот раз проект, который мы разрабатываем, называется «Инь». Игра в основном о призраке, прячущемся среди людей. Он может тайно поглотить человека, и человек, поглощённый Инь, будет забыт всеми, как будто его никогда не существовало.

Хорошо, содержание работы уже отправлено на ваши компьютеры. Я надеюсь, что каждый сможет усердно работать. Заседание закрыто».

Затем экран проектора исчез.

«Динь-дон-динь-дон!»

После того, как босс объявил, что встреча окончена, из динамиков раздался чёткий звонок.

Игроки встали и спустились вниз.

На этот раз вышедших людей было…

Восемь человек.

Когда все игроки вернулись в свои офисы, Сяо Лань услышал голос Ху Чжая из коридора снаружи.

– Гм… Думаю, что-то не так.

Привлеченные его голосом, все игроки вышли и направились к офису планирования.

В отличие от других кабинетов, в офисе планирования было только два рабочих места, и Ху Чжай был единственным игроком, который участвовал в планировании.

Остальные офисы были расставлены специально по количеству людей. Почему в офисе Ху Чжая одна дополнительная рабочая станция?

– Посмотрите на это, – Ху Чжай указал на рабочий стол перед ним. На нем лежала карточка сотрудника, которая показалась другим игрокам очень знакомой.

Сяо Лань подошёл, чтобы взять карточку сотрудника, и внимательно её изучил. Ремешок и содержимое внутри были очень похожи на его, но информация и фотография пустовали.

Игрок по имени Мо Дан спросил:

– Кто взял лишнюю?

Чэн Вэньи лениво сказал:

– Все мы помним, как вводили данные на стойке регистрации, а затем наблюдали, как карточка сотрудника появлялась у нас на глазах, верно? Ремешок надевали тоже сами. При таком большом количестве людей, которые смотрели, никто из нас не видел, чтобы кто-то взял лишнюю.

– Тогда… неужели она сделана неправильно из-за того, что в прошлом здесь был администратор? – спросил другой игрок.

Му Ян посмотрел на него взглядом «какой глупый смертный».

– Ты видел здесь кого-нибудь из администраторов?

Игрок, который выдавал желаемое за действительное, потерял дар речи.

В сердцах игроков возникла слабая догадка. Они вспомнили, что, когда босс говорил об «Инь», пожираемый человек исчезал из воспоминаний.

Они посмотрели друг другу в лицо. Это те лица, которые вышли с ними из зала заседаний.

Это также означало, что раньше, когда все собирались в конференц-зале, игрок исчез в воздухе.

Босс таким образом заставил исчезнуть человека у всех под носом! Подобное исчезновение чаще всего означало смерть.

Мало того, что они не помнили, этот босс неожиданно получил способность изменять их воспоминания!

Все игроки замолчали, и атмосфера накалилась.

В этот момент перед глазами Сяо Ланя появилась цепочка чёрных слов. Почерк был элегантным, сильным и отчётливым. Это был почерк Ло.

[Исчезнувшего игрока звали Хэ Кайсуй.]

Неожиданно Ло помнил!

Увидев слегка изумлённый взгляд Сяо Ланя, Ло продолжил писать:

[Да, моя память не была изменена]

________________________

Автору есть что сказать:

Чэн Вэньи: Я использовал бесчисленное количество способов для продвижения себя и даже оделся так красиво, но все читатели говорят, что не помнят меня. Я задыхаюсь от ярости…

Му Ян: Кто виноват, что у тебя так мало сцен? Тебя даже нельзя считать ведущим мужчиной номер 5.

Чэн Вэньи: … Добавь ещё одно сочинение.

http://bllate.org/book/13293/1181810