Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 81. Вы неправильно поняли

Глава 81. Вы неправильно поняли

Независимо от того, как сильно Ян Си хотел вскочить и похоронить Сяо Ланя прямо на месте, перед своим боссом и господином Чжан, стоящим так высоко, он, всего лишь являющийся социальным животным, мог только выбрать терпение.

Босс Лю сказал ещё несколько слов, но дядя Чжан по-прежнему оставался равнодушен, поэтому тот мог только беспомощно попрощаться с ним и молча уйти вместе с Ян Си.

Когда они уходили, босс Лю взглянул на Сяо Ланя, с которым весело разговаривал дядя Чжан, а затем презрительно посмотрел на своего подчинённого. Он, вероятно, очень сожалел о том, что поставил этого человека, который вообще ничего не мог сделать, на высокую должность.

Заметив презрительный взгляд босса Лю, Ян Си нежно ему улыбнулся, но втайне был так зол, что практически облысел.

Он понимал, что после возвращения его репутация в глазах начальника определённо снизится настолько, что гнев босса из-за неудачи во время этого визита к господину Чжан обрушится прямо на его голову. Можно забыть о повышении по службе, даже для простого поддержания своего положения, вероятно, придётся выдерживать большие нагрузки. Поскольку начальнику нравились люди, которые вели себя льстиво, в компании было много людей, умеющих выслужиться, и вся эта толпа стремилась сбить Ян Си с ног, чтобы подняться.

Проходя мимо Сяо Ланя, Ян Си не мог не взглянуть на него с ненавистью.

Сяо Лань равнодушно ответил ему лёгкой улыбкой:

– Береги себя, не могу проводить тебя.

Увидев, что лицо Ян Си мгновенно стало тёмно-фиолетовым, Сяо Лань переполнился сочувствием к социальным животным.

Увидев, что незваные гости, наконец, ушли, дядя Чжан извинился перед Сяо Ланем, а затем с радостью побежал ухаживать за грядкой в ​​своём саду.

Они не встречались всего несколько дней, но овощная грядка заметно увяла. С первого взгляда становилось очевидным, чьим шедевром были эти свежие следы зубов.

Поскольку было ещё рано, Сяо Лань не спешил возвращаться. Некоторое время он смотрел во двор, а когда не смог найти энергичного хаски, спросил:

– Дядя Чжан, почему я не вижу Те Ханьханя?

Собирая гнилые листья овощей, дядя Чжан сказал:

– Несколько дней назад Те Ханьхань влюбился в самоеда, живущего в том доме позади нас. Он проводит каждый день на заднем дворе, ожидая его, и даже поёт ему песни о любви.

Как будто в подтверждение слов дяди Чжана, вой Те Ханьханя донёсся с другого конца двора.

«Аввуууу ~ аоаовуу ~ ао ~ ао ~»

– Послушайте, это именно этот певческий голос. Вы можете сказать, что его пение звучит так ужасно. Как может другая сторона ответить ему, ах… – дядя Чжан немного волновался. – Недавно этот самоед начал убегать, едва завидев Те Ханьханя. Возможно, сердце Те Ханьханя скоро разобьётся.

Хотя Сяо Лань также чувствовал, что у Те Ханьханя вообще не было творческой крови и его путь к любви, вероятно, будет полон выбоин, он всё же утешил дядю Чжан.

– Любовь делает человека зрелым. Даже если сердце Те Ханьханя будет разбито, оно обязательно станет зрелым.

Дядя Чжан кивнул.

– Неудача не страшна. Способность учиться на неудачах – это часть успеха.

Он произнёс эту фразу с видом крупного деятеля, оставившего свой след в деловом мире. Даже если сейчас он сидел на корточках на овощной грядке и держал горсть листьев с дырами от укусов, у него всё ещё был вид монаха, подметающего пол.

После расставания с дядей Чжаном Сяо Лань и Ло вернулись домой.

В доме было очень тихо, и его убранство едва различалось в лунном свете, льющемся из окна.

Сяо Лань, однако, не потянулся к выключателю.

В тот момент, когда вошёл, Сяо Лань сразу почувствовал, что что-то не так. Это интуиция, отточенная во время битв. Она подсказала ему, что кто-то наблюдает за ним в доме.

Сяо Лань бросил взгляд на Ло, который кивнул ему. Очевидно, он также заметил, что что-то не так.

Они вдвоём осторожно вошли в дом. Способности Ло были ограничены в реальном мире, и он не мог напрямую просканировать ситуацию в доме, поэтому им осталось только полагаться на свои пять чувств и сохранять бдительность.

Всё в доме выглядело нормально, и не было никаких признаков того, что его обыскивали. Казалось, что скрывающийся человек пришёл не для того, чтобы что-то украсть или ограбить их.

«Свист…»

Из темноты донесся звук рассекаемого воздуха.

Хотя они не могли использовать свои навыки или предметы, у игрока всё ещё оставалась сильная физическая конституция. Сяо Лань с невообразимой скоростью покатился по полу и спрятался за диваном. Таким образом, пуля, первоначально нацеленная в Сяо Ланя, застряла в стене.

Сяо Лань был ошеломлён. Почему у этого человека на самом деле пистолет?! На стволе пистолета был даже глушитель.

После этого раздалось ещё несколько свистящих звуков, пули попали в диван, за которым они прятались.

В этот момент Сяо Лань понял, что пистолет не такой мощный, как он думал. Внутри диван был деревянным, но пуля не смогла пробить его.

Ло поднял пулю и передал её Сяо Ланю.

Сяо Лань посмотрел на Ло. Внутри пули было что-то вроде пыли. Пуля также имела необычную форму и, очевидно, сделана на заказ.

Ло тихо сказал:

– Вероятно, удар не будет смертельным, но мы не знаем, что делает этот порошок.

Сяо Лань нахмурился. Кем являлись эти люди? И каков их мотив?

Он выбросил подушку, чтобы привлечь внимание своих противников, и они двое ухватились за эту возможность, чтобы одновременно выскочить из-за дивана, за которым прятались, и броситься к злоумышленникам.

На них напали два человека. Они были одеты в боевую форму и даже носили защитные очки, чтобы скрыть лицо.

Столкнувшись с внезапным приближением своих целей, эти люди явно оказались немного удивлены. Но они были специально обучены и быстро среагировали, а затем начали сражаться с Сяо Ланем и Ло.

В ближнем бою преимущество оружия было потеряно, поэтому они сменили тактику и выхватили кинжалы.

После обмена ударами Сяо Лань понял, что противники очень сильны и что их навыки, вероятно, отточены в ходе настоящего боя. Каждое движение было точно направлено на жизненно важные органы. В прошлом он совершенно точно не совладал бы с таким противником.

После пары обменов ударами Сяо Лань уклонился от кинжала, нацеленного в его шею, и поднял ногу, чтобы ударить другого в живот.

Его противник также очень быстро отреагировал и быстро сменил позу, пытаясь избежать этой атаки. Однако его скорость не могла сравниться со скоростью Сяо Ланя, и его сильно ударили ногой, впечатав в стену.

С другой стороны, у человека, который пытался ударить Ло ножом в грудь, также была вывихнута рука, и он лишился оружия, прежде чем был сбит с ног.

Видя, что ситуация ухудшилась, один из злоумышленников вынул из кармана предмет размером с ладонь и швырнул его в них двоих.

Он был похож на гранату.

Сяо Лань увидел это и сразу бросился в сторону.

Ло подбежал и крепко обнял Сяо Ланя, используя своё тело, чтобы защитить Сяо Ланя от неизвестного нападения.

После этого заклубился густой дым, белые пары мгновенно заполнили всю гостиную и закрыли всем обзор. Неожиданно это оказалась дымовая завеса.

Когда дым рассеялся, Сяо Лань выглянул из-за плеча Ло. Захватчики давно бесследно исчезли.

Сяо Лань потерял дар речи от этого нападения, которое началось внезапно, а затем необъяснимо прекратилось. Что, чёрт возьми, они пытались сделать? Почему они исчезли после нескольких ударов? Это полностью отличалось от профессиональных киллеров или агентов спецслужб, которые в кино бились до последнего.

Произошедшее оставило Сяо Ланя в непонимании: «Это началось? Или уже прошло?»

В этот момент они были очень близки. Нежная и безупречная кожа Ло находилась прямо перед глазами Сяо Ланя, похожая на высококачественный фарфор, а руки Ло плотно обвились вокруг его талии. В сочетании с озабоченным выражением идеального лица Ло это составило очаровательный и нежный образ.

Однако руки Ло слишком туго сжимали его, что создавало иллюзию попытки убийства Сяо Ланя.

– «Кашель…» Поторопись и отпусти, я задохнусь до смерти… – он изо всех сил похлопал Ло по руке.

В последнее время этот парень действительно становился всё более нечеловеческим. Сила его рук была настолько велика, что он, вероятно, мог одним ударом убить быка. Хорошо, что Сяо Лань также имел крепкое телосложение. Если бы Ло так обнимал кого-то другого, его внутренности, вероятно, оказались бы выдавлены наружу.

Умереть не от нападения, а во время защиты товарища было бы невероятно трагично.

– Извините, господин, – Ло поспешно отпустил. В момент отчаяния он действительно плохо контролировал свою силу.

Сяо Лань помассировал талию и встал, чувствуя себя ещё более усталым, чем когда он сражался с нападающим. Как человек, он такой маленький, жалкий и беспомощный.

«Тук-тук-тук».

В этот момент кто-то постучал к ним в дверь.

Ло подошёл, чтобы открыть дверь.

Снаружи стоял взволнованный сосед дядя Чжан с нервным лицом. Он даже держал в руке овощ.

– Ребята, вы в порядке? Я услышал здесь шум со своего двора, поэтому пришёл посмотреть.

Он с беспокойством заглянул в дом и увидел Сяо Ланя, который стоял у дивана и массировал талию, его одежда была немного помята. Повернувшись, чтобы взглянуть на диван, дядя Чжан заметил, что он тоже находился в беспорядке.

Затем он внимательно осмотрел Ло, чья одежда была не такой опрятной, как обычно, и что-то смутно понял.

Однажды путешествуя по четырем морям и привыкнув видеть все виды роскоши и удовольствий в мире, дядя Чжан не удивился. Он просто сказал многозначительно и с искренними намерениями:

– Вы, молодые люди, должны обращать внимание на умеренность, ах. Ваше здоровье важнее всего остального.

Ло спокойно кивнул.

– Спасибо за напоминание. Мы обратим внимание.

Сяо Лань: «……»

Почему вы знаете так много?!!! Однако по сравнению с правдой о нападении неизвестных людей, возможно, людям было легче принять нынешнее не слишком красивое недоразумение.

– Продолжайте, ах, я больше не буду вас беспокоить, – дядя Чжан помахал свежим и нежным зелёным овощем в руке, попрощался и ушёл.

После того, как Ло закрыл дверь, он столкнулся с мрачным лицом Сяо Ланя.

Чёрные линии покрывали лицо Сяо Ланя.

– Верни мне мою чистоту!

В глазах Ло застыла улыбка.

– Я возьму на себя ответственность, господин.

Сяо Лань: «……»

Этот диалог был странным и банальным, и даже имел ярко выраженный старомодный привкус.

Сяо Лань чувствовал, что лучше не продолжать. Разве это не просто так?

«Во всяком случае, это не первый раз», – объяснил самому себе Сяо Лань.

После этого они начали проверять, нет ли в комнате прослушивания телефонных разговоров или устройств наблюдения, и попутно внимательно проверили, не пропало ли что-нибудь.

Но обычно они здесь не жили, поэтому, если не считать нескольких электронных продуктов и предметов домашнего обихода, следов, которые можно было бы оставить, не так много.

В результате, после обыска в доме, единственное, что пропало без вести, – это книга, которую Сяо Лань оставил рядом с кроватью – «Руководство по рисованию старшей сестры Дуду», ограниченное издание в твёрдом переплёте.

Это то, что Сяо Лань приготовил для Ло. Он чувствовал, что Ло, вероятно, предпочтёт бумажную книгу, а не видеоуроки.

Итак… целью того, кто находился за кадром, была эта книга?

Сяо Лань выглядел ошеломлённым. Неужели фанаты сестры Дуду были такими сумасшедшими? Не сумев купить ограниченную серию, они напрямую наняли кого-то, чтобы украсть её?

Или, возможно, это… тот, кто смотрел на него.

Сегодняшняя атака была очень причудливой, но поскольку она не использовала силу игрока и не повлияла на реальный мир, а конечный результат даже оказался незначительным, она идеально подобралась к той грани, которую мир Адвент допустил бы.

Казалось, что противник очень хорошо понимал правила игры.

И обычно, чем больше кто-то понимал правила, тем больше они любили находить в них лазейки.

В месте частной встречи, куда могут войти только участники.

У окна сидел молодой человек с бокалом игристого чистого янтарного вина. Неторопливо потягивая вино, он небрежно любовался ночным пейзажем за окном. Это было исключительно хорошее место, чтобы оценить ночной вид на этот город. Яркие огни завораживали, как звёздное небо, и опьяняли бесчисленное количество любителей фотографии. Однако он смотрел на них безразлично.

Женщина в изысканном официальном наряде толкнула дверь и вошла. Почтительно поклонившись мужчине, она обеими руками подняла изящную коробку с «Руководством по рисованию старшей сестры Дуду».

– Чэн Шао, мы получили желаемый предмет.

Хотя её очень смутила вещь в коробке, которую они с большим трудом добыли, это не отразилось ни в выражении лица, ни в движениях, она выглядела почтительной и спокойной.

Однако мужчина по имени Чэн Шао даже не удосужился взглянуть ни на ярко раскрашенную книгу в её руках, ни на саму изящную и красивую женщину.

Чэн Шао сделал глоток вина из своего бокала и с лёгкой улыбкой спросил:

– Что они сказали?

Женщина ответила:

– Их боевая сила впечатляет, и они им не ровня.

– Тогда на это, наоборот, стоит взглянуть, – Чэн Шао поставил бокал и, не поднимая головы, потянулся, чтобы почесать белоснежную длинношерстную кошку, которая прыгнула ему на колени, прежде чем махнул, показывая, что женщина может уйти.

В комнате снова стало тихо, слышалось только кошачье мурлыканье.

– Сын Сяо Чэняня… Хе-хе, – губы мужчины скривились, в его улыбке появился оттенок высокомерия. Он лениво дразнил кошку у себя на коленях и сказал ей: – Ты тоже хочешь его увидеть, Ширли?

«Мяу ~»

http://bllate.org/book/13293/1181792